Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-463-14 — Registro 4657

Resumen

Demanda ordinaria laboral para pago de salarios adeudados y reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes de salario; segunda instancia declaró reformó declarado con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. nueve de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de salarios adeudados y reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de marzo de dos mil catorce, por el señor BAYRON EFREN MEJÍA GÓMEZ, hondureño, mayor de edad, Ingeniero en Producción Industrial, casado, con domicilio en Santa Ana, Municipio de San Francisco, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su representante legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, hondureño, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de junio de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada y apelante, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha veinticuatro de junio del año dos mil catorce. SEGUNDO : DECLARANDO CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Apoderada Legal demandante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en la fecha antes indicada.- EN CONSECUENCIA: SE REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha veinticuatro de junio del año dos mil catorce, en el siguiente punto: 1) SE CONDENA EN COSTAS LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, conocida por sus siglas como ENEE, por las razones expuestas en la fundamentación jurídica de este fallo y 2) Se mantiene la sentencia en los demás términos.” Y el a quo resolvió así: “PARTE DISPOSIVA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señor BAYRON EFREN MEJIA GOMEZ, contra la empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA mejor conocida como E.N.E.E., representada por su Gerente General Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, para el pago de Salario Adeudado y Reajuste del Decimotercer y Decimocuarto mes de Salario, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA a la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, en su condición de Gerente General de dicha empresa, a pagar al trabajador BAYRON EFREN MEJIA GOMEZ la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps. 74,666.90), por los siguientes conceptos: A) Pago de Salario de los meses de enero y febrero 2013, SESENTA Y CUATRO MIL LEMPIRAS (Lps. 64,000.00).- B) Reajuste del Decimotercer mes, CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.5,333.35).- C) Decimocuarto mes, CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 5,333.35).- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que fue contratado por la empresa demandada en fecha uno de agosto de dos mil diez, para prestar sus servicios en el Departamento de Personal de la Sub Gerencia Regional Litoral Atlántico, ocupando el cargo de Ingeniero Prevencionista de Riesgos Litoral Atlántico, con un horario de trabajo de lunes a jueves de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. y el viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., devengando un salario de L32,000.00 mensuales; a la fecha sigue laborando para la institución demandada, ocupando el mismo cargo y devengando el mismo salario, su relación laboral con la empresa demandada ha sido sustentada mediante la suscripción de contratos de trabajo, cuya vigencia ha sido prorrogada periódicamente, por lo que se entiende que dicho contrato es celebrado por tiempo indefinido porque a la fecha de vencimiento de cada prórroga subsisten las causas que le dieron origen, tal como establece el artículo 47 del Código del Trabajo, por lo cual es considerado empleado permanente para todos los fines legales, tal como dispone la Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente dentro de la ENEE, no obstante lo anterior, en fecha 26 de diciembre de 2013, se le hizo entrega de una nota firmada por el Gerente General y Representante Legal de la empresa demandada, mediante la cual se le notificó que su contrato de trabajo no sería renovado a partir del mes de enero de 2013, olvidando que su contratación ya de acuerdo a la Ley es de tipo indefinida y no por tiempo determinado, aunque se plasme fecha de finalización; no obstante el contenido de la referida nota, al hablar con el Jefe del Departamento de Personal de la demandada, éste le manifestó que su situación y la de otros compañeros que se encontraban en el mismo caso se solucionaría, ya que se iba a conseguir la firma de la prórroga del contrato con el Gerente General de la Empresa y que por tanto no debía seguir desempeñando sus labores mientras no viniera su contrato de trabajo debidamente firmado; sin embargo firmó un nuevo contrato de trabajo con fecha 02 de enero de 2013 y con vigencia del 01 de enero de 2013 al 31 de marzo de 2013, con el mismo cargo y salario, el cual se enviaría a firma del Gerente General y que una vez firmado por dicha autoridad se le avisaría y se le pagaría de acuerdo a lo que estableciera el nuevo contrato o su prórroga, aunque el servicio no se prestara dado que la suspensión del servicio se dió por razones no imputables a su persona. A pesar de lo pactado contractualmente y que las razones por las que no se prestaron los servicios no son imputables a él, únicamente se le pagó el salario correspondiente al mes de marzo de 2013, manifestándole que el salario de los meses de enero y febrero de 2013 se le pagarían posteriormente; no obstante el tiempo pasó y por no haber recibido salario de dichos meses, el valor correspondiente a los beneficios de decimotercero y decimocuarto mes de salario le fue afectado reduciéndosele en la cantidad de L5,333.35 cada beneficio; en vista de que el año 2013 estaba a punto de finalizar sin que se le pagara el salario de los meses de enero y febrero de 2013 y los valores que se le dejaron de pagar por concepto de decimotercero y decimocuarto mes de salario y con el fin de evitar la prescripción de la obligación en la forma que dispone el Código Civil, en fecha 9 de diciembre de 2013, solicitó los servicios de un Inspector del Trabajo a fin de constatar los valores adeudados, quien en fecha 16 de diciembre de 2013 fue atendido por el Jefe de Personal de ENEE, quien reconoció los conceptos adeudados y claramente manifestó que fue despedido en diciembre de 2012 y reintegrado en enero de 2013 pero que el contrato firmado fue recibido en marzo de 2013, por lo que fue llamado de nuevo a trabajar y que no se le cancelaron los meses de enero y febrero de 2013 en atención a la opinión de los asesores legales de la Empresa, olvidando el articulo 376 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda aceptando la fecha de ingreso y el sueldo devengando por el demandante. Rechazó todo lo demás ya que el Jefe del Departamento de Personal en ningún momento le expresó los conceptos que alega. Lo que en verdad sucedió fue que al demandante en fecha 26 de diciembre del 2013 la empresa le entregó la nota en la cual se le notificaba que su contrato no sería renovado, pero en ningún momento se le manifestó que el problema se resolvería; esta aseveración del demandante es totalmente falsa y aún más falso cuando relata que el Jefe del Departamento de Personal le dice que su contrato se enviara a Tegucigalpa al Gerente General para firma y que cuando estuviera debidamente firmado se le pagaría de acuerdo a lo que estableciera el nuevo contrato, aunque el servicio no se prestare. No es cierto lo expresado por el demandante en cuanto a que asistía regularmente a la Empresa a verificar su situación y que además se le manifestó que posteriormente se le pagaría el salario correspondiente al mes de enero y febrero 2013. El demandante fue llamado en el mes de marzo a prestar sus servicios, no así en el mes de enero y febrero, olvidando con ello el demandante que el artículo 20 del Código del Trabajo señala que para que haya contrato de trabajo se requiere tres elementos esenciales, por lo cual en el mes de enero y febrero 2013 no existió relación laboral entre el demandante y la Empresa Nacional de Energía Eléctrica.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinticuatro de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; en consecuencia condenó a la demandada, a pagar al trabajador la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps.74,666.90), por los siguientes conceptos: pago de salario de los meses de enero y febrero 2013, reajuste del decimotercer mes, decimocuarto mes; sin costas; bajo el criterio que el demandante se desempeña en el cargo de Ingeniero Prevencionista de Riesgo en dicha institución, desde el año dos mil diez y que la labor fue interrumpida por el tipo de contrato de trabajo que la institución celebraba con el demandante, que eran por tiempo determinado, hecho que en consideración a lo dispuesto en el artículo 52 párrafo tercero del Código del Trabajo que señala que si antes de transcurrir un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, este deberá entenderse que es por tiempo indefinido.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha cuatro de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en el punto siguiente: condenó en costas a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) y se mantiene la sentencia en los demás términos; bajo el criterio que el demandante manifestó que unas veces marcó en el reloj biométrico y otras no porque eso le sugirió el jefe de la división de recursos humanos, mientras le venía su contrato que sería a partir de enero del año dos mil trece, asimismo la documentación acompañada se acreditó que el demandante asistió a sus labores marcando en los meses de enero y febrero del año dos mil trece; por consiguiente sino realizó el trabajador sus labores en forma continua durante los meses de enero y febrero del año dos mil trece fue por disposición del Patrono y no del trabajador demandante y por ello al ser imputable al patrono el mismo debió pagar los salarios correspondientes a los meses de enero y febrero del año dos trece; quedando de igual forma acreditado que el demandante recibió incompleto su décimo tercer y décimo cuarto mes de salario correspondiente al año dos mil trece, por consiguiente al tener el derecho al pago de sus salarios completos en los meses de enero y febrero del dos mil trece, también tiene derecho al reajuste por los conceptos antes expresados.- 5. Que mediante auto de fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGAen su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada INDIRA YAJAIRA GARIN CARCAMO, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación erróneaporque el tribunalAquem aplico la norma pertinente, peroanalizando erróneamente el artículo 376 y 20 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 376 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal Ad quem, lo interpreto erróneamente, ya que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica por gestión personal del demandante en esta ciudad de Tegucigalpa lo reintegra a sus labores en el mes de Marzo 2013 y desde esa fecha se le comienza hacer efectivo su salario; razón por la cual es hasta esa fecha que aparecen sus marcas de asistencia en el reloj biométrico de la Empresa injustamente demandada. Consecuentemente el A quem interpreta erróneamente el artículo 20 de nuestra legislación laboral, ya que en los meses de Enero y Febrero 2013, quedo plenamente demostrado que no hubo relación laboral entre el demandante y mi patrocinada porque no se dieron los tres elementos necesarios e indispensables para ello. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia y la modifica en cuando exoneración de costas del juicio, haciendo más gravosa la situación a la Empresa injustamente demandada y confirma la Demanda Laboral de Primera Instancia, ordenando el Pago de Salarios de los meses de Enero y Febrero 2013 y reajuste del decimotercer y decimocuarto mes al demandante, interpretando erróneamente la norma pertinente, como ser la contenida en el articulo 20 del Código del Trabajoy el articulo 705 numeral 1 del Código Procesal civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 deI Código del Trabajo.”.- III. El cargo en la forma expuesta no está llamado a prosperar por las siguientes razones: a) señala como norma sustantiva vulnerada el artículo 20 del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta tal carácter; y, b) si bien señala interpretación errónea del artículo 376 del Código del Trabajo, no se preocupa en señalar cual es la correcta interpretación que el tribunal sentenciador debió haber efectuado; es importante señalar que la Sala se ve imposibilitada a suplir oficiosamente los defectos encontrados en la demanda de casación.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 463-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL