Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-448-14 — Registro 5693

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la permanencia en el cargo conforme la cláusula 5 del contrato colectivo de la empresa, pago de incremento salarial de los años dos mil once y dos mil doce, bonificaciones y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Previo a entrar al análisis de los cargos, conviene analizar el alcance y naturaleza del modo de violación directa de la ley denominado “Infracción Directa”, conocida también como falta de aplicación. Nos dice la doctrina, como también ha sido reiterativo este Alto Tribunal, que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11). En otras palabras, en la violación directa de la ley se discute el derecho y no los hechos, ocurriendo siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"En adición a lo anterior, en ambos cargos se realizan inapropiados alegatos de instancia, violando con ello lo dispuesto en el Artículo 770 del Código del Trabajo cuando dispone que “… el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los un dia del mes de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de octubre del año dos mil catorce, por la abogada KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), en relación a la demanda ordinaria laboral para la permanencia en el cargo conforme la cláusula 5 del contrato colectivo de la empresa, pago de incremento salarial de los años dos mil once y dos mil doce, bonificaciones y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de agosto del dos mil trece, por los señores JUANA ROSA ESTRADA MARTINEZ, casada, Secretaria Bilingüe, ROSA ELENA GUTIERREZ, casada, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, soltera, Licenciada en Finanzas y Bancas Y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de julio del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION en la acción promovida por los demandantes JUANA ROSA ESTRADA MARTINEZ Y RONMEL ALEXANDER TORRES BUSTILLO, en consecuencia de declara SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para que se condene al derecho de permanencia en el cargo promovida en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del representante legal y gerente general el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. 2) ABSOLVER a la ENEE de toda responsabilidad proveniente de la acción promovida por los citados demandantes. 3) CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para que se condene al derecho de permanencia en el cargo promovida por ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDI PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del representante legal y gerente general el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. 4) SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvieron los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDI PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce una antigüedad establecida en la presente sentencia. 5) CONDENA a la ENEE a pagar a los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDI PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS los incrementos salariales de los años 2011 y 2012 y la bonificación por vacaciones. 6) SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por el representante Procesal de la ENEE la Abogada KARLA IVONEE CACERES en cuanto a la acción promovida por los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDI PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron su relación laboral de la siguiente manera JUANA ROSA ESTRADA, el tres de mayo del dos mil diez, en el cargo de Oficial Administrativo, ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, el quince de abril del dos mil diez, en el cargo de Oficinista VI, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, tres de mayo de dos mil diez, en el cargo de Oficial administrativo, WALTER EDDY PADILLA HERRERA, el ocho de marzo del dos mil diez, en el cargo de Redactor Publicitario, MELVIN PENMAN WILLS, el uno de diciembre del dos mil diez, en el cargo de Secretaria de Procedimientos Administrativos, EDUIN ALEX PEREZ RODRIGUEZ, dieciséis de agosto del dos mil diez, en el cargo de Administrador de plan médico, bienestar social y prevención de riesgos y ANGEL ORELLANA IRIAS, dos de agosto del dos mil diez, en el cargo de Asesor; desarrollando labores permanentes para la empresa se les tiene como empleados temporales por haber firmado contratos por tiempo determinado siendo una simulación ya que han trabajado por más de 200 días en forma continua y permanente, según lo establecido en la cláusula 5 del contrato colectivo de la empresa y el sindicato, que un trabajador que labore por más de 180 días calendarios en el año será considerado como permanente; tratando de llegar a un arreglo conciliatorio se abocaron a las oficinas de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio no llevándose a cabo por lo que continuaron el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E), contestó dicha demanda señalando que iniciaron su relación laboral por medio de contratos individuales de trabajo, siendo empleados temporales, no violentando derechos a los trabajadores ni asistiéndoles el derecho a la permanencia por lo que no se le puede aplicar lo dispuesto en la cláusula 5 del contrato colectivo por no estar afiliado al sindicato, existiendo una prohibición expresa para nombrar o contratar servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria aprobada, según se establece en el artículo 112 del Decreto Legislativo no. 223-2012 contentivo del presupuesto del sector público y el artículo 2 del Decreto Ejecutivo número PCM-029-2012.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de abril del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción de prescripción en la acción promovida por los demandantes JUANA ROSA ESTRADA MARTINEZ Y RONMEL ALEXANDER TORRES BUSTILLO absolviendo a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E); CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para que se condene al derecho de permanencia en el cargo; SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvieron los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDY PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce una antigüedad establecida en la presente sentencia; CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E) a pagar a los demandantes los incrementos salariales de los años 2011 y 2012 y la bonificación por vacaciones; SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION y SIN COSTAS; bajo el criterio que en cuanto a los señores JUAN ROSA ESTRADA Y RONMEL ALEXANDER TORRES BUSTILLO, la acción ya se encontraba prescrita debido a que transcurrieron mas de los dos meses que manda la ley para interponer acción alguna para reclamar sus derechos; en cuanto a los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDY PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, EDUIN ALEX PEREZ y ANGEL ORELLANA IRIAS, renovaron varios contratos para la misma actividad por lo que al transcurrir 180 días calendario, la empresa debió nombrarlos de manera permanente y al no hacerlo, les violentó el derecho a la estabilidad laboral de forma sucesiva, interrumpiendo la prescripción mes a mes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de septiembre del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas; bajo el criterio que se acreditó la relación laboral de manera permanente, con la sucesiva contratación, para actividades de naturaleza permanente, siendo los puestos que desempeñaban parte del engranaje administrativo.- 5. Que mediante auto de fecha doce de septiembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada IVONNE CACERES COLEMAN, actuando en su condición de representante legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecisiete de octubre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada IVONNE CACERES COLEMAN, actuando en su condición de representante legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de noviembre, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDEZ PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- MOTIVOS DE CASACIÓN. La Petente, abogada IVONNE CACERES COLEMAN, estructura de la siguiente manera sus motivos de casación: 2.1 PRIMER MOTIVO: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que los demandantes JUANA ROSA ESTRADA MARTINEZ, ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDY PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, RONMEL ALEXANDER TORRES BUSTILLO, EDUIN ALEX PEREZ RODRIGUEZ Y ANGEL ORELLANA IRIAS, empezaron a laborar bajo el status de empleados temporales para la ENEE. Asimismo consta en autos, que la demandante cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 03 de noviembre de 2010, 15 de octubre de 2011, 03 de noviembre del 2010, 08 de septiembre del 2010, 01 de junio de 2011, 01 de julio 2012, 16 de febrero 2011 y 02 de febrero 2011 respectivamente , es decir, que tenía hasta el 03 de enero de 2011, 15 de diciembre 2011, 03 de enero 2011, 08 de noviembre 2010, 01 de agosto 2011, 01 de septiembre 2012, 16 de abril 2011 y 02 de abril 2011 respectivamente , para que sus relaciones de trabajo fueran declaradas por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no lo hicieron, consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de segunda instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma. c) Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar el reconocimiento del derecho a la permanencia en sus puestos de trabajo de la ENEE, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos. d) Finalmente es menester citar, que doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandantes en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- 2.2. SEGUNDO MOTIVO: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 27 AL 122 RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos consistente en las fotocopias debidamente autenticadas de los documentos siguientes: 1) Sentencia Definitiva de fecha 27 de febrero de 2006, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Certificación No 2800-1 de fecha 19 de abril de 2006, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de abril de 2006, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 3) Sentencia Definitiva de fecha 01 de octubre de 2008, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán 4) Sentencia Definitiva de fecha 16 de abril de 2010, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 5) Certificación No. 5426-2 de fecha 23 de julio de 2010, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Certifica la Sentencia Definitiva de fecha 29 de julio de 2010, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 6) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 7) Certificación No 6057-1 de fecha 25 de mayo de 2011, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de mayo de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 8) Certificación de fecha 31 de enero de 2013, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual Certifica la Sentencia Definitiva de fecha 11 de diciembre de 2012, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral Contencioso Administrativo; y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 24 al 55 y 79 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 27 Al 122 respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el sólido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) Que los demandantes en fecha 03 de noviembre de 2010, 15 de octubre, 2011, 03 de noviembre del 2010, 08 de septiembre del 2010, 01 de junio, 2011, 01 de julio 2012, 16 de febrero 2011 y 02 de febrero 2011, cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio como empleados temporales de la ENEE, consecuentemente debieron acudir conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, es decir, que tenía hasta el 03 de enero de 2011, 15 de diciembre 2011, 03 de enero 2011, 08 de noviembre 2010, 01 de agosto 2011, 01 de septiembre 2012, 16 de abril 2011 y 02 de abril 2011 respectivamente para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en sus puestos de trabajo por ende gozar de los beneficios otorgados en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- c) Que los demandantes se encuentran contratados bajo el status de empleados temporales, situación que es independiente de la clase o tipo de contrato de trabajo, bajo el cual se encuentra regulada la relación laboral. d) Que los demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes: 1) queda demostrado que los demandantes para poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado el sólido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Artículo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- 2) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en su puesto de trabajo, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- 3) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el sólido criterio, que para solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrir dicho termino legal, al no haber instado las acciones legales pertinentes para dicho reconocimiento, partir de la fecha en que cumplieron 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, concurriendo por ende a favor de la ENEE la figura jurídica de prescripción. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDI PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILIS, EDUIN ALEX PEREZ Y ANGEL ORELLANA IRIAS quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento del derecho a la permanencia en sus puestos de trabajo, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III.- Previo a entrar al análisis de los cargos, conviene analizar el alcance y naturaleza del modo de violación directa de la ley denominado “Infracción Directa”, conocida también como falta de aplicación. Nos dice la doctrina, como también ha sido reiterativo este Alto Tribunal, que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11). En otras palabras, en la violación directa de la ley se discute el derecho y no los hechos, ocurriendo siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal.- IV. Pero resulta que analizados los cargos, este Tribunal de Casación observa que el primer cargo en la presente causa la permanencia o no en el cargo y la aplicación o no de la cláusula 5 del contrato colectivo fueron objeto del debate y por lo tanto forman parte de los hechos en controversia y del material probatorio, así lo señala el mismo Censor al desarrollar en su cargo que “… Consta en autos que los demandantes JUANA ROSA ESTRADA MARTINEZ, ROSA ELENA RODRIGUEZ GUTIERREZ, ELDA CAROLINA MALDONADO SOLANO, WALTER EDDY PADILLA HERRERA, MELVIN PENMAN WILLS, RONMEL ALEXANDER TORRES BUSTILLO, EDUIN ALEX PEREZ RODRIGUEZ Y ANGEL ORELLANA IRIAS, empezaron a laborar bajo el status de empleados temporales para la ENEE. Asimismo consta en autos, que la demandante cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 03 de noviembre de 2010, 15 de octubre de 2011, 03 de noviembre del 2010, 08 de septiembre del 2010, 01 de junio de 2011, 01 de julio 2012, 16 de febrero 2011 y 02 de febrero 2011 respectivamente , es decir, que tenía hasta el 03 de enero de 2011, 15 de diciembre 2011, 03 de enero 2011, 08 de noviembre 2010, 01 de agosto 2011, 01 de septiembre 2012, 16 de abril 2011 y 02 de abril 2011 respectivamente, para que sus relaciones de trabajo fueran declaradas por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no lo hicieron, consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación…”. En consecuencia, ambos temas se tornan en un hecho no aceptado por las partes y parte de la apreciación probatoria verificada por el juzgador y por ende, la infracción directa no sería la vía adecuada para demostrar la supuesta violación alegada por el Impugnante.- V. Por otra parte, en ambos motivos invoca la Recurrente la violación, tanto de modo directa en el primero, como indirecta en el segundo, del artículo 867 del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición contempla varias situaciones jurídicas relativas a la prescripción, que con base en los requisitos de claridad y precisión que sustentan la técnica casacional, era de suma importancia señalarle a este Tribunal, sin ambigüedades y confusiones, contra cuál de ellas dirigía su ataque. A este respecto también es importante señalar que si bien la Impetrante señala que existe jurisprudencia sobre el tema de la prescripción en los casos de los empleados de la ENEE al amparo de la Cláusula 5 del Contrato Colectivo, en el sentido de que debe solicitarse la permanencia dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que se cumplan los 180 días de trabajo continuo en la empresa, es menester traerle a la memoria a la Censora la línea jurisprudencial fijada por este Tribunal supremo en cuanto a la prescripción alegada por la parte demandada, pero en el sentido de que si la parte demandante actualmente se encuentra laborando para la empresa demandada, ejecutando la labor para la cual fue contratada, no puede operar la prescripción, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral, debiendo declararse sin lugar el defecto procesal de prescripción. Y resulta que en el subj-judice, la relación laboral que los demandantes han sostenido con la ENEE, ha sido sin interrupción alguna con los mismos trabajadores, en el mismo cargo, es decir, la causa que le dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia, lo que origina la continuidad y la permanencia de la relación laboral, lo que viene a irrumpir en un DERECHO LABORAL ADQUIRIDO en los trabajadores, como ser el derecho a la CONTINUIDAD y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad en el trabajo.- VI. En adición a lo anterior, en ambos cargos se realizan inapropiados alegatos de instancia, violando con ello lo dispuesto en el Artículo 770 del Código del Trabajo cuando dispone que “… el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia.”.- VII.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierran los dos cargos formulados en este recurso.- VIII,- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDEZ PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 448-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL