Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-447-14 — Registro 5009

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el cumplimiento de un contrato de trabajo suscrito por el término de 4 meses y 23 días, interrumpido el contrato de trabajo por despido directo e injustificado; segunda instancia confirm´sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que tal bien lo indica el Impugnante en la explicación de ambos motivos, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada. Sin embargo, resulta que en los dos cargos que sustentan el libelo de casación, la impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley porque siendo que en sub-lite la causa o motivo de la terminación de la relación laboral fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, se torna en un hecho no aceptado por las partes, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Ad Quem por esa vía. Tal defecto causa su inadmisión.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que éste recurso extraordinario, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados en el recurso adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado.- V. Que por lo anteriormente expuesto es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación expuestos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de agosto de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil catorce, por la abogada HALDA MARIA ZELAYA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Municipio de Jacaleapa, Departamento de El Paraíso, en su condición de representante procesal de la señora ALLYSON RODRÍGUEZ CONTRERAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el cumplimiento de un contrato de trabajo suscrito por el término de 4 meses y 23 días, pago de los salarios correspondientes al tiempo que faltaba para terminar el contrato de trabajo en virtud de haber interrumpido el contrato de trabajo por despido directo e injustificado, pago de derechos adquiridos y la especial condena en costas del juicio a la parte demandada, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de julio de dos mil trece, por la señora ALLYSON RODRÍGUEZ CONTRERAS, mayor de edad, casada, Maestra, hondureña y de este domicilio, contra el CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACIÓN GERENCIAL S. de R.L. de C.V., propietario del JARDIN DE NIÑOS, ESCUELA PRIMARIA E INSTITUTO LINCOLN, por medio de su representante legal, señor CARLOS BANEGAS NIETO, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico Automotriz, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil catorce proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ALLYSON RODRÍGUEZ CONTRERAS, contra el CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACIÓN GERENCIAL S. de R.L. de C.V., propietario del JARDIN DE NIÑOS, ESCUELA PRIMARIA E INSTITUTO LINCOLN; ABSOLVIÓ al demandado del pago de la cantidad reclamada por la demandante en concepto de pago de salarios adeudados correspondiente a 98 días, tiempo que faltaba para el cumplimiento del contrato; declaró CON LUGAR la demanda en relación al pago de los derechos adquiridos a favor de la demandante; CONDENÓ al demandado a pagar a la demandante la suma de L.5,063.50 por los conceptos de salario adeudado L.1,847.20, vacaciones proporcionales L.524.60, aguinaldo proporcional L.1,345.85, decimocuarto mes proporcional L.1,345.85, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el demandado desde el 15 de febrero de 2013 hasta el 8 de julio del mismo año, por medio de contrato de trabajo suscrito por un periodo de 4 meses y 23 días, en el puesto de Maestra en el área de inglés y otras tareas afines; el 5 de abril de 2013, el patrono de forma injustificada despidió a la demandante notificándole la interrupción de la relación laboral, basándose en lo establecido en el artículo 52 del Código del Trabajo; que en dicha nota de despido la parte demandada no expresa claramente la causa o motivo que la mueve a tomar la determinación de interrumpir unilateralmente el contrato de trabajo suscrito por tiempo definido, violentándose de esta manera el artículo 117 del mismo Código, por lo tanto la demandante solicita el complemento del salario correspondiente por el tiempo que faltaba para la terminación del contrato de trabajo cuya cantidad asciende a L.34,249.96, más la especial condena en costas del juicio a la parte demandada; agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún arreglo conciliatorio.- 2. La parte demandada, el CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACIÓN GERENCIAL S. de R.L. de C.V., propietario del JARDIN DE NIÑOS, ESCUELA PRIMARIA E INSTITUTO LINCOLN, contestó dicha demanda señalando que se suscribió un contrato de trabajo por tiempo limitado con la demandante, por el término de 4 meses, 23 días, iniciando el 15 de febrero al 8 de julio de 2013, como maestra de inglés y otras tareas asignadas, con un sueldo mensual de L.9,500.00; que no es cierto que se haya despedido a la demandante, lo que se hizo fue ponerle término al contrato durante el periodo de prueba de 50 días en la etapa inicial del contrato, no excediendo los 60 días que establece el artículo 49 del Código de Trabajo, la cual la demandante fue notificada mediante nota de fecha 5 de abril de 2013; tampoco se ha producido ninguna violación al artículo 117 del mismo cuerpo legal, lo que sucedió es que la maestra en mención no llenó las expectativas esperadas para el buen desarrollo y funcionamiento del centro educativo, tampoco es cierto que a la demandante se le debe la suma de L.34,249.95, mucho menos el pago de costas del juicio; asimismo se le ofreció a la demandante el pago de los derechos adquiridos por el tiempo trabajado en el centro educativo, los que le corresponden por el valor de L.4,427.30 mismos que fueron rechazados por la demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Allyson Rodríguez Contreras, contra el Centro de Liderazgo y Formación Gerencial S. de R.L. de C.V., propietario del Jardín de Niños, Escuela Primaria e Instituto Lincoln; absolviendo al demandado del pago de la cantidad reclamada por la demandante, en concepto de pago de salarios adeudados correspondiente a 98 días, tiempo que faltaba para el cumplimiento del contrato; declaró con lugar la demanda en relación al pago de los derechos adquiridos a favor de la demandante; condenando al demandado a pagar a la demandante la suma de L.5,063.50 por los conceptos de salario adeudado, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que la terminación del contrato de trabajo del cual fue objeto la demandante es legal y apegado a derecho tal como lo establece el artículo 111 numeral 1 en donde se establecen las causas para dar por terminados los contratos de trabajo, “Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley” siendo que la continuación de las obligaciones contenidas en el contrato que se ha hecho mérito, dependía del periodo de prueba, el cual constaba por escrito, constituyéndose éste en una clausula resolutoria, en el entendido para ambas partes, que si a consideración del empleador el trabajador sujeto a este periodo no cumplía las expectativas requeridas para el cargo, el contrato podía resolverse dentro del término legal contemplado en el Código del Trabajo; y en el caso que nos ocupa la continuación o terminación de las obligaciones derivadas del contrato dependía del periodo de prueba en relación a la observancia por parte del patrono de las aptitudes y habilidades del trabajador en el desempeño del cargo que se pretende contratar por tiempo determinado, optando el patrono a la terminación de la relación laboral; que de conformidad con lo dispuesto en el Código de Trabajo que en el caso de la terminación del contrato en el periodo de prueba los trabajadores gozan de todas las prestaciones a excepción del preaviso y la indemnización por despido injustificado.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas, bajo el criterio que de la revisión del contrato de trabajo se desprende que en el mismo se suscribió un periodo de prueba, al tenor de lo establecido en el artículo 49 del Código del Trabajo, por lo que al leer la nota que obra a folio 5 en la que se le hace saber a la demandante la interrupción de la relación laboral a partir del 5 de abril de 2013, la misma se hace dentro del periodo de prueba, mismo que finalizaba el 15 de abril de 2013, por lo que al tenor de lo establecido en el artículo 52 del Código del Trabajo, cualquiera de las partes podía ponerle fin al contrato de trabajo sin incurrir en responsabilidad alguna.- 5. Mediante auto de fecha doce de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HALDA MARIA ZELAYA, en su condición de representante procesal de la señora ALLYSON RODRÍGUEZ CONTRERAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada HALDA MARIA ZELAYA, en su condición de representante procesal de la señora ALLYSON RODRÍGUEZ CONTRERAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil catorce, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado TULIO ROLANDO RUIZ SANTOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. MOTIVOS DE CASACIÓN. Que la abogada HALDA MARIA ZELAYA, en sus dos motivos de casación establece lo siguiente: 2.1 “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 117 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el párrafo primero numeral 1, del artículo 765, del código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION : La violación directa de la ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado con los documentos admitidos a la demandante que obra a folio 5 de la primera pieza de autos, como ser el despido del cual fue objeto la demandante , se dejo de aplicar la norma contenida en el articulo 117 del código del trabajo que confiere al trabajador el derecho a que se le de el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, con la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Esta norma al conferir tal derecho se convierte en una norma sustantiva de ordena nacional y es clara y además ha sido reiteradamente interpretada por la jurisprudencia y la doctrina, en el sentido que la invocación de causales o motivos para que se de por terminada unilateralmente una relación de trabajo, debe hacerse en forma concreta y precisa sin que sea posible señalar de forma genérica la supuesta comisión de falta o el simple señalamiento del articulo que aplica, como ocurrió en el caso de la trabajadora y que se desprende de la simple lectura de la nota de despido, en donde a ALLYSON RODRIGUEZ CONTRERAS, no se le invoca causal alguna, únicamente se le transcribe un articulo del código del trabajo, Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este punto.”.- 2.2 “SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de ordena nacional, por infracción directa del articulo 46, párrafo primero, inciso b), del código del trabajo vigente. Relacionado con el articulo 121 del código del trabajo PRECEPTO AUTORIZANE: Este motivo de casación esta comprendido en el párrafo primero numeral 1, del articulo 765, del código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION : La violación directa de la ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado con los documentos admitidos a la demandante que obra a folio 9 y 10 de la primera pieza de autos, como ser la fecha de inicio y de terminación del contrato de trabajo por tiempo limitado suscrito por ambas partes,, se dejo de aplicar la norma contenida articulo 46, párrafo primero, inciso b), del código del trabajo. Que establece que el contrato individual de trabajo puede ser: b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación. Como el caso del contrato suscrito por la demandante por 4 meses y 23 días con inicio el 15 de febrero del 2013 al 8 de julio de 2013. estableciendo fecha de inicio y terminación del contrato de trabajo, Relacionado con el articulo 121 del código del trabajo que establece: cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, y fuere despedido sin causa justificada, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo. Estas normas al establecer este tipo de contrato, y la forma en que será indemnizado el trabajador por el patrono se convierte en una norma sustantiva de orden nacional y es clara en el sentido de establecer que en el contrato por tiempo limitado se especifica tiempo para su terminación. ya por razón del plazo establecido. sin cabida al periodo de prueba, ni a la naturaleza del trabajo, como ocurrió en el caso de la trabajadora y que se desprende de la simple lectura del contrato, que su terminación esta dada por la fecha de vencimiento del mismo, en el caso que nos ocupa igual es claro el artículo 121 del código de trabajo cuando establece que el trabajador contratado por tiempo fijo y es despedido sin causa justificada, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo y en el presente caso no se condeno al pago de los lps. (lps. 31,033.66) En concepto de pago de salarios adeudados correspondiente a 98 días tiempo que faltaba para el cumplimiento del contrato y el tribunal no aplico la norma, Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este punto.”.- III. Que tal bien lo indica el Impugnante en la explicación de ambos motivos, la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada. Sin embargo, resulta que en los dos cargos que sustentan el libelo de casación, la impetrante incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley porque siendo que en sub-lite la causa o motivo de la terminación de la relación laboral fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, se torna en un hecho no aceptado por las partes, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Ad Quem por esa vía. Tal defecto causa su inadmisión.- IV. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que éste recurso extraordinario, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados en el recurso adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado.- V. Que por lo anteriormente expuesto es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación expuestos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 447-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL