Sentencia CL-445-14 — Registro 5360
Resumen
Demanda ordinaria laboral que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, la permanencia en el puesto de trabajo por una labor permanente; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos; a) solicita que se declare con lugar un recurso de apelación y que se revoque la sentencia recurrida, términos adecuados para el juzgador de segunda instancia, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o revocar el fallo impugnado; y, b) se omite lo resuelto en la sentencia impugnada en relación a lo pretendido por uno de los demandante señor LEONARDO ANTONIO CUEVA ZUNIGA e igualmente el pronunciamiento en relación al defecto procesal de prescripción opuesta por el representante procesal de la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V.- Que la misma Recurrente ha presentado una petición de nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada alegándose lo siguiente: “Señores magistrado que la sentencia emitida por la Corte de apelaciones no es congruente con la petición de la parte actora, ya que al emitir su fallo el A Quem no se pronuncio sobre la pretensión de la parte actora, ya que por un lado declara sin lugar el reajuste de salario pero en la parte resolutiva no hay pronunciamiento alguno, además Señores Magistrados el criterio por el cual se declara Sin Lugar los últimos dos años de reajuste no es un criterio jurídico, por lo tanto no es un fundamento para declarar sin lugar el reajuste de los últimos dos años de los hoy demandantes, con ese criterio se está reformando la Ley de Salario Mínimo, pero esencialmente se está agotando también el criterio que ha tenido los Juzgado Trabajo, Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia en cuanto a la prescripción, constituyendo esto flexibilidad y regresividad en materia laboral, ya que con criterios personales se cambia el alcance y contenido de la norma jurídica, que la Corte Suprema de Justicia a establecido que la sentencian deben ser claras y precisas y deben de resolver lo solicitado por las partes y como podrán ver señores magistrados en ninguna parte de la sentencia emitida y objeto del presente recurso se pronuncian en su parte resolutiva sobre la pretensión de mi representados en cuanto al reajuste de salario, es por ello que se solicita la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, sin perjuicio que la misma sea casada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas diecisiete y veinte de octubre de dos mil catorce, por las abogadas DIANA MELISSA PINEDA SALGADO y JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, como representantes procesales de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO y otros, y la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), respectivamente; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2011 y su incremento, reajuste de decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de octubre de dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, casada, Licenciada en Gerencia de Negocios, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO, soltero, Promotor Social, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, casado, Ingeniero Civil, RAMIRO HERNANDEZ VELASQUEZ, casado, Abogado, REINA ISABEL AVILA, casada, Licenciada en Pedagogía, RAUL CASTRO INTERIANO, casado, Perito Mercantil y Contador Público, LEONEL NATIVIDAD RIVERA MARTINEZ, casado, Motorista, IGNACIO ENRIQUE PAZ GARCIA, casado, Ingeniero Civil, MIRNA TRINIDAD MARADIAGA ELVIR, casada, Licenciada en Periodismo, EDWARD ABEL VILLALTA GIRÓN, soltero, Mecánico Automotriz, WALTER JAVIER FUENTES ROMERO, casado, Perito Mercantil y Contador Público, MELVIN YOVANY ORTEGA VILLALOBO, casado, Ingeniero Civil, CARLOS RENE LOBO RIVAS, casado, Ingeniero Civil, GLADYS LIZETH CANALES BARAHONA, soltera, Pasante de la Carrera de Trabajo Social, TYRONE ALEXEYEVISH OCAMPO CASTRO, soltero, Analista de Sistemas y LEONARDO ANTONIO CUEVA ZUNIGA, soltero, Licenciado en Administración de Empresas y Finanzas, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de junio de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRER y otros, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), en cuanto a que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y la permanencia en los puestos de trabajo de los demandantes y que se les conceda el pago y el goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, en consecuencia, CONDENÓ a la demandada a que se les declare a los demandantes que la relación de trabajo sea de forma permanente a partir del 23 de agosto de 2013 y la que se deberá materializar mediante contrato por tiempo indefinido que deberán firmar los demandantes y el reconocimiento de todos los derechos que les otorga el contrato colectivo vigente a los trabajadores permanentes; declaró SIN LUGAR la demanda promovida por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en representación del señor LEONARDO ANTONIO CUEVA ZUNIGA, en cuanto a que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y la permanencia en el puesto de trabajo del demandante, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la demandada en cuanto a lo solicitado por el demandante; declaró SIN LUGAR el defecto procesal de prescripción opuesto por la representante procesal demandada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron la relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en las siguientes fechas: Karen Maribel Romero Pacheco, el 1 de septiembre del 2010, en el puesto de Analista Auditoría y Control Interno; Mauricio Enrique Quiroz Jerezano, el 1 de diciembre del 2007, en el puesto de Promotor de Desarrollo Social; Gabriel Enrique Chávez Herrera, el 1 de diciembre del 2009, en el puesto de Ingeniero en Catastro y Cartografía; Ramiro Hernandez Velásquez, el 1 de enero del 2011, en el puesto de Técnico Legal; Reina Isabel Avila, el 1 de diciembre del 2010, en el puesto de Oficinista VII; Raúl Castro Interiano, el 1 de abril del 2011, en el puesto de Promotor Social; Leonel Natividad Rivera Martínez, el 1 de marzo del 2010, en el puesto de Motorista; Ignacio Enrique Paz García, el 16 de febrero del 2010, en el puesto de Ingeniero Supervisor; Mirna Trinidad Maradiaga Elvir, el 1 de enero del 2012, en el puesto de Asistente de Comunicaciones; Edward Abel Villalta Girón, el 3 de marzo del 2010, en el puesto de Motorista; Walter Javier Fuentes Romero, el 3 de mayo del 2010, en el puesto de Oficinista I; Melvin Yovany Ortega Villalobo, el 1 de enero del 2011, en el puesto de Asistente Técnico; Carlos Rene Lobo Rivas, el 1 de septiembre del 2011, en el puesto de Ingeniero Supervisor; Gladys Lizeth Canales Barahona, el 1 de julio de 2010; Tyrone Alexeyevish Ocampo Castro, el 9 de junio del 2011, en el puesto de Dibujante y Leonardo Antonio Cueva Zúniga, el 2 de agosto del 2010, en el puesto de Asistente en Gestión Financiera Económica; que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece “Cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanentes y gozará de todos los derecho que a estos corresponda...” y claramente estipula que pasados 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa serán ejecutado única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en su articulo 47 y 52 que dicen el primero que “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de la obra iguales o análogas” y el segundo en su último párrafo establece que “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba”; resulta que los demandantes celebraron varios contratos de trabajo siendo el último con vigencia del 1 de abril del año 2013 con vencimiento al 31 de diciembre del año 2013, sin que se le haya reconocido el derecho de empleados permanentes; que los puestos que desempeñaban los demandantes son de naturaleza permanente dentro de la Empresa a tal grado que tienen más de dos años de trabajar en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñan, en base a lo anterior se solicita que se les declare a los demandantes que los contratos son por tiempo indeterminado y por ende la permanencia en el puesto y la aplicación del contrato colectivo y a retroactividad en decimotercer y cuarto mes de salario, vacaciones, uso y goce y demás derechos que establece el contrato colectivo; también se solicita el pago retroactivo del reajuste de salario 2 años atrás a partir de la fecha que se presentó el reclamo administrativo que se realizó en el mes agosto del 2013 considerando que la prescripción de salarios se da a los dos años, de acuerdo a lo que establece el articulo 43 de la Ley de Salario Mínimo, tomando en cuenta que la relación de trabajo inició con anterioridad a esa fecha que se solicita el retroactivo, debiendo entonces pagarse el retroactivo del salario a partir del mes de agosto del año 2011 hasta que quede firme la sentencia condenatoria, igual reajuste para decimotercer mes, decimocuarto mes de salario, vacaciones y demás derechos que establece el contrato colectivo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados mediante contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, por lo que ostentan estatus temporal, amparados en el Código del Trabajo, articulo No. 46 literal b), en cuanto a lo relacionado a la cláusula quinta (5), se les recuerda a los demandantes, que también en la cláusula enunciada en su literal a), están reglamentado lo relacionado a los trabajadores temporales, labores que no están catalogadas como continuas ni permanentes dentro de la Empresa, por lo tanto, al prescribir la fecha de cada contrato, termina la relación laboral sin responsabilidad para la empresa, por lo que la cláusula 5 del Contrato Colectivo no es aplicable, ya que el derecho de los demandantes, al hacer uso de la misma prescribió, en virtud de que después de los 180 días establecidos para efectuar las diligencias legales pertinentes les prescribió porque no solicitaron su derecho en el momento procesal oportuno, según lo establecido en los artículos 862 y 867 del Código del Trabajo; que a las partes actoras se les hizo las deducciones que por ley le corresponde y se le otorgaron los derechos que estipula el Código del Trabajo, y demás leyes aplicables, así como lo establecido en el Decreto 264-2010 articulo No. 64 de fecha 02 de diciembre del 2010, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 28 de diciembre del 2010, que manifiesta: “El pago del decimotercer mes de salario, en concepto de aguinaldo y decimocuarto mes de salario como compensación social se otorgara también a los funcionarios, personal temporal, por jornal y por contratos del sector público”; que consta únicamente que el señor Melvin Yovany Ortega Villalobos, si agotó la vía citada, extremo que está acreditado en el expediente No.RALC-CONC-05875-12, en fecha 03 de enero del año 2013 (hace 8 meses).- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la abogada Diana Melissa Pineda Salgado, en su condición de representante procesal de los señores Karen Maribel Romero Pacheco, Mauricio Enrique Quiroz Jerezano, Gabriel Enrique Chávez Herrera y otros, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en cuanto a que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y la permanencia en los puestos de trabajo de los demandantes y que se les conceda el pago y el goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo; condenando a la demandada por dichos conceptos; declaró sin lugar la demanda promovida por la abogada Diana Melissa Pineda Salgado, en representación del señor Leonardo Antonio Cueva Zúniga, en cuanto a que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y la permanencia en el puesto de trabajo del demandante; absolviendo a la demandada en cuanto a lo solicitado por el demandante; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción opuesto por la representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que ya la cláusula 5 del Contrato Colectivo celebrado por la ENEE-STENEE, señala que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ya ha laborado 180 días calendario en el año será considerado como permanente y siendo que los demandantes ya cumplieron mas de esos días, amparándolo también lo que establecen los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito a excepción del demandante Leonardo Antonio Cuevas Zúniga; en relación al defecto procesal de prescripción alegada por la apoderada demandada manifestando que a los demandantes se le prescribió el derecho a solicitar su permanencia por haber cumplido 180 días sin reclamar dicho derecho, pero consta en autos que los demandantes desde el año 2007, 2009, 2010, 2011 han venido laborando en forma ininterrumpida, compareciendo a la autoridad administrativa el 23 de agosto 2013 y agotando el procedimiento administrativo el 26 de septiembre del 2013, compareciendo a este Tribunal el 7 de octubre del 2013 dentro del término de dos meses señalado por la ley; la demandada alega que los demandantes no solicitaron su permanencia para que fueran considerados como empleados permanentes que señala la cláusula 5 del Contrato Colectivo y siendo que los demandantes al momento de promover su demanda aun estaba laborando para la demandada por lo que no puede operar la prescripción, a excepción de Leonardo Antonio Cueva Zúniga, que ya no laboraba para la institución demandada puesto que los demandantes han venido ejecutando sus labores para el que fueron contratados por más de 180 días, y que sino habían solicitado la permanencia iba en su contra en virtud que no estaban gozando de los beneficios que se le otorgaban a los trabajadores permanentes; los demandantes también solicitan en su demanda reajuste de salario desde el año 2011 y su incremento, reajuste de decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones, goce, pago y bonificaciones el que es procedente declarar sin lugar en
virtud de que los demandantes quienes tienen una escolaridad mediana y superior conocían perfectamente sus derechos a reclamar la aplicación de la Cláusula N° 5 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la ENEE/SITRAENEE, y decidieron hacerlo hasta que con fecha 23 de agosto del 2013 comparecieron a la autoridad administrativa solicitando el derecho a la permanencia y la aplicabilidad del Contrato Colectivo, que se les deberá aplicar a partir de esa fecha.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo con la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes; por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio, los demandantes cumplieron con dicho término de 180 días; que en cuanto al pago retroactivo de reajuste de salario, pago de decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones, estos derechos ya le fueron cancelados a los demandantes de acuerdo con el salario que devengaban al momento de pagársele los mismos, por lo que este Tribunal esta de acuerdo con lo esgrimido por el a quo en su consideración decima tercera del fallo apelado.- 5. Que mediante auto de fecha doce de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por las abogadas DIANA MELISSA PINEDA SALGADO y JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, como representantes procesales de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO y otros, y la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO y otros, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de noviembre de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que en fecha veinte de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada de los señores KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO y otros, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: I.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva la sentencia definitiva de fecha 26 de agosto de 2014 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. II.- FALLA: 1.- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada JUNY LORENA SALMERON CARIAS, en su condición de apoderada demandada; 2.- DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO de que se ha hecho mérito; 3.- REVOCAR sentencia emitida por Corte de Apelaciones en fecha 27 de Agosto de 2014, en sus numeral 2) inciso a) mismo que deberá de leerse en los términos siguientes: A. CONDENA AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a que se le declare a KAREN MARIBEL ROMERO PACHECO, de Analista de Auditoria y Control Interno, MAURICIO ENRIQUE QUIROZ JEREZANO, de Promotor de
Desarrollo Social, GABRIEL ENRIQUE CHAVEZ HERRERA, de Ingeniero de Catastro y Cartografía, RAMIRO HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ de Técnico Legal, REINA ISABEL AVILA de Oficinista VII, RAUL CSTRO INTERIANO de Promotor Social, LEONEL NATIVIDAD RIVERA MARTINEZ de Motorista, IGNACIO ENRIQUE PAZ GARCIA de Ingeniero Supervisor, MIRNA TRINIDAD MARADIAGA ELVIR de Asistente de Comunicaciones, EDWARD ABEL VILLALTA GIRON de Motorista, WALTER JAVIER FUENTES ROMERO de oficinista I, MELVIN YOVANY ORTEGA VILLALOBOS de Asistente Técnico, CARLOS RENE LOBO RIVAS de Ingeniero Supervisor, GLADYS LIZETH CANALES BARAHONA de Oficinista I, TYRONE ALEXEYEVISH OCAMPO CASTRO puesto de dibujante y que su relación de trabajo sea permanente a partir de la fecha en que cada uno inicio a laborar de la demanda. 4.- Confirmar la sentencia emitida por Corte de Apelaciones en fecha 27 de Agosto de 2014, en sus numeral 1), 2) inciso b), 3), 4) y 5);5.- SIN COSTAS...”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos; a) solicita que se declare con lugar un recurso de apelación y que se revoque la sentencia recurrida, términos adecuados para el juzgador de segunda instancia, la petición así expuesta resulta inapropiada, ya que no es dable a este Tribunal declarar sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las partes o revocar el fallo impugnado; y, b) se omite lo resuelto en la sentencia impugnada en relación a lo pretendido por uno de los demandante señor LEONARDO ANTONIO CUEVA ZUNIGA e igualmente el pronunciamiento en relación al defecto procesal de prescripción opuesta por el representante procesal de la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V.- Que la misma Recurrente ha presentado una petición de nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada alegándose lo siguiente: “Señores magistrado que la sentencia emitida por la Corte de apelaciones no es congruente con la petición de la parte actora, ya que al emitir su fallo el A Quem no se pronuncio sobre la pretensión de la parte actora, ya que por un lado declara sin lugar el reajuste de salario pero en la parte resolutiva no hay pronunciamiento alguno, además Señores Magistrados el criterio por el cual se declara Sin Lugar los últimos dos años de reajuste no es un criterio jurídico, por lo tanto no es un fundamento para declarar sin lugar el reajuste de los últimos dos años de los hoy demandantes, con ese criterio se está reformando la Ley de Salario Mínimo, pero esencialmente se está agotando también el criterio que ha tenido los Juzgado Trabajo, Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia en cuanto a la prescripción, constituyendo esto flexibilidad y regresividad en materia laboral, ya que con criterios personales se cambia el alcance y contenido de la norma jurídica, que la Corte Suprema de Justicia a establecido que la sentencian deben ser claras y precisas y deben de resolver lo solicitado por las partes y como podrán ver señores magistrados en ninguna parte de la sentencia emitida y objeto del presente recurso se pronuncian en su parte resolutiva sobre la pretensión de mi representados en cuanto al reajuste de salario, es por ello que se solicita la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, sin perjuicio que la misma sea casada”.- VI.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. En el presente caso, el ad-quem hace suyo los fundamentos y consideraciones del Juzgador de primera instancia, en atención a lo expuesto este Tribunal estima que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, de las partes siendo en consecuencia inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VII.- Que la abogada JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, formula su primer motivo en la forma siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA DE LOS ARTICULOS 46 LETRA b) Y 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO POR FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 867 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley en cuanto al artículo 867 del Código del Trabajo, tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 46 letra b del Código del Trabajo manda: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)…; b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra”.- VIII.- Que el motivo antes expuesto contiene defectos técnicos que lo vuelven inadmisible como ser: a) señala como violado el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo el cual no ostenta la categoría de norma sustantiva, ya que es de carácter general y también el articulo 867 del mismo cuerpo legal, disposición que si bien tiene la calidad de ser sustantiva, la misma contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era necesario revisar a cual de ellas dirigía su ataque; b) la infracción directa es ajena al material probatorio y en el presente caso la situación debatida tiene que ver con la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo entre los demandantes y la demandada, lo cual fue sujeto de prueba y por ende no era la vía apropiada para la acusación contra el fallo impugnado; y, c) su explicación es insuficiente para sustentar la causa invocada.- IX.- Que la Impetrante formula su segundo motivo en forma siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA, PROVENIENTE DE APLICACION INDEBIDA DEL ARTICULO 691 y 867 CODIGO DEL TRABAJO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 691 y 867 del Código del Trabajo. (Visible a folios 46, 47, 48 de la primera pieza.) PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendida en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo El Artículo 867 y 691 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA.- La prueba singularizada donde se incurrió en falta de apreciación de la prueba por el Tribunal Recurrido, consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos que corren agregados a folios 47 al 48 respectivamente de la primera pieza de autos, pruebas que fueron admitidas a la parte demandada.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 867 del Código del Trabajo, claramente establece el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.-El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (7) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que en relación al defecto procesal de prescripción opuesto por el Apoderado de la parte demandada, es evidente que esta figura legal se utiliza de manera indebida del mandato estatuido en el artículo 867 de nuestra Legislación Laboral, lo mismo que lo relacionado al artículo 691 del código del trabajo; lo cual en la Litis que nos ocupa, fue ejercitada por las demandantes en forma extemporánea, tal y como se ha dejado establecido en este primer y segundo motivo de casación. En el caso del Trabajador MELVIN YOVANY ORTEGA VILLALOBOS, efectuó DOS ACCIONES ante la Secretaria del Trabajo, audiencias que se llevaron a cabo en las siguientes fechas: A) El 03 de enero del año 2013, (visible a folio 47, en la primera pieza de autos) y si él consideraba que le asistía el derecho, tenia dos meses para interponer la demanda respectiva, B) El 26 de Septiembre del 2013, (visible a folio 48 de la primera pieza de autos), motivo por el cual no sirve como argumento jurídico (la segunda acta como prueba documental).- Consecuencia de lo anterior Honorables Magistrados de La Corte Suprema de Justicia, claramente esta evidenciado en la primera acta emitida por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social, que. El Señor MELVIN YOVANY ORTEGA VILLALOBOS dejo transcurrir 8 meses con 23 días, para entablar la acción correspondiente ante los Tribunales competentes, lo cual es improcedente, ya que claramente está establecido en el articulo 867, que las acciones derivadas en contratos de trabajo prescriben a los (2) dos meses.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que el primero y segundo motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.- X.- Que el cargo antes referido también contiene defectos técnicos que lo hacen inadmisibles como ser: a) invoca la infracción directa, aplicación indebida y falta de apreciación de la prueba, conceptos de violación a la Ley distintos que debieron ser formulados en forma separada e independiente; y, b) señala como violado el articulo 691 del Código del Trabajo el cual es de naturaleza procesal y no sustantiva y también el articulo 867 del mismo cuerpo legal, disposición que si bien tiene la calidad de ser sustantiva, la misma contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era necesario revisar a cual de ellas dirigía su ataque.- XI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación formalizado por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada demandante y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria y desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación por parte de la abogada JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, en su condición de apoderada de la parte demandada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada demandante; 2) DECLARAR NO HABER LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos formulados por la abogada JUNY LORENA SALMERÓN CARÍAS, en su condición de apoderada de la parte demandada; 3) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada de forma subsidiaria por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada demandante; 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de octubre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 445-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL