Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-432-14 — Registro 4634

Resumen

Segunda instancia revoco declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiada, debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; en adición, fue omiso en pronunciarse sobre la tacha de testigos propuesta por la parte demandada y no es preciso en establecer si la casación solicitada es total o parcial, cuando estaba obligado a hacerlo por esta última, ya que en la estructura del fallo propuesto incluye la condena al pago de los derechos adquiridos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad TELESOLUCIONES, S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha diecisiete de enero del dos mil doce, por el señor ANGEL ANTONIO CASTRO MARTINEZ, mayor de edad, soltero, Técnico en Electricidad y con domicilio en Ia ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, contra la sociedad TELESOLUCIONES, S.A., por medio de su representante legal, señor MANUEL ANTONIO PINTO MALDONADO.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de agosto del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha veinte de enero del dos mil catorce; reforma que en la parte resolutiva de su sentencia declaró SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, quien actúa en su condición de apoderado de la empresa denominada TELESOLUCIONES SOCIEDAD ANONIMA; REFORMANDO la sentencia definitiva recurrida en el sentido de estimar procedente la tacha de los testigos opuesta por la parte demandante contra los testigos KARLA PATRICIA GOMEZ GARCIA y NICOLAS LINO GREEN, propuestos por la parte demandada y CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación en cuanto a la condena sobre los derechos e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir en carácter de condena a la Empresa TELESOLUCIONES SOCIEDAD ANONIMA, CON COSTAS en esta instancia; que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA, a la empresa denominada TELESOLUCIONES S. A., al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, desglosados de la siguiente forma: preaviso L.21,000.00, auxilio de cesantía L.32,599.98; auxilio de cesantía proporcional L.2,988.32, vacaciones L.3,733.35.- vacaciones proporcionales L.1,368.90, aguinaldo proporcional L.5,582.85, decimocuarto mes proporcional L.2,382.90, pago de sueldo, salario adeudado L.3,199.95, para un total de setenta y tres mil quinientos ochenta y nueve Lempiras con cincuenta y siete Centavos (L.73,589.57); mas a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició labores para la empresa denominada TELESOLUCIONES S. A., en fecha seis de agosto del año dos mil ocho, desempeñándome en el cargo de Técnico en Mantenimiento, durante el tiempo que se desempeño en el cargo, laboró con responsabilidad, eficacia y puntualidad, manteniendo una buena relación laboral con su patrono, jefe inmediato y demás personal que labora para la empresa, pero a partir del día catorce de noviembre del año dos mil once, fue despedido, sin explicación y justificación legal alguna y ante la actitud negativa de la empresa a realizar el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y procurando obtener conciliatoriamente el pago de las mismas, se personó ante las oficinas del Encargado Regional del Trabajo de la ciudad de Comayagua, para celebración de audiencia conciliatoria, no llegando a ningún acuerdo conciliatorio, dándose de esta manera por agotada la vía administrativa.- 2. La parte demandada, la empresa denominada TELESOLUCIONES S. A, contestó dicha demanda señalando que mantiene un Contrato de Suministro de Bienes y Servicios de Mantenimiento Preventivo y Correctivo a Centrales y Aire Acondicionado, con la sociedad mercantil denominada Servicios de Comunicaciones de Honduras S. A. de C. V., conocida mercantilmente con la denominación de CLARO y dentro de las actividades contratadas, está la de efectuar reparaciones a las estaciones y torres de comunicación que dicha empresa mantiene en el territorio nacional. Que el demandante no se había presentado a efectuar las reparaciones solicitadas y al realizar las investigaciones del caso, constataron que no se había trasladado al lugar donde debía desplegar su actividad, tampoco se presentó a las oficinas para reportar ese extremo o justificar su ausencia en el sitio como era lo aconsejable, sencillamente desobedeció las órdenes que de manera particular había recibido de su jefe inmediato. Sigue manifestando que cuando el Ingeniero en jefe informó a la oficina central aquel extremo, se adoptó la determinación de despedirlo justificadamente y sin responsabilidad patronal, fundamentando la determinación en los artículos 97 numerales 1) y 2) y 112 letra l) del Código del Trabajo y que se personara a retirar el cheque que contiene el pago proporcional del decimotercero, decimocuarto mes, vacaciones y el salario devengado durante los días trabajados en el presente mes.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha veinte de enero del dos mil catorce, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la empresa denominada TELESOLUCIONES S. A., al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, desglosados de la siguiente forma: preaviso L.21,000.00, auxilio de cesantía L.32,599.98; auxilio de cesantía proporcional L.2,988.32, vacaciones L.3,733.35.- vacaciones proporcionales L.1,368.90, aguinaldo proporcional L.5,582.85, decimocuarto mes proporcional L.2,382.90, pago de sueldo, salario adeudado L.3,199.95, para un total de setenta y tres mil, quinientos ochenta y nueve Lempiras con cincuenta y siete Centavos (L.73,589.57); mas a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que siendo que la carga de la prueba para el trabajador en los procesos ordinarios en materia del trabajo es acreditar que existió un despido ilegal e injustificado y al patrono le corresponde acreditar la existencia de la causa para dar por terminada la relación laboral, y en el presente caso la parte demandante acreditó el despido con la nota de despido que corre agregada en autos, así como el finiquito de fecha once de noviembre del año dos mil once, que si bien es cierto expone los supuestos hechos que provocaron la causal del despido, no es menos cierto que el empleador no acreditó haber agotado el procedimiento establecido para la separación del demandante de su cargo de acuerdo al reglamento interno de dicha empresa, ni el que establece la ley laboral vigente, únicamente acompañando los llamados de atención hechos de manera verbal por escrito como consta agregado en autos, no existiendo acta de audiencia de descargo, donde el trabajador tuviera su derecho a defensa como garantía constitucional establecida en la Constitución de la República donde el trabajador y su derecho a la defensa es inviolable.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha siete de agosto del dos mil catorce, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, quien actúa en su condición de Apoderado de la Empresa Denominada TELESOLUCIONES SOCIEDAD ANONIMA; REFORMANDO la sentencia definitiva recurrida en el sentido de estimar procedente la tacha de los testigos opuesta por la parte demandante contra los testigos KARLA PATRICIA GOMEZ GARCIA y NICOLAS LINO GREEN, propuestos por la parte demandada y CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación en cuanto a la condena sobre los derechos e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir en carácter de condena a la Empresa TELESOLUCIONES SOCIEDAD ANONIMA, CON COSTAS en esta instancia; bajo el criterio que resulta relevante y significativo el documento constitutivo de finiquito laboral que a favor del trabajador ANGEL ANTONIO CASTRO MARTINEZ, extendió el Ingeniero NICOLAS LINO GREEN como Jefe de Región, al decir “El señor CASTRO dejó a la empresa en buenos términos y no deja pendientes laborales ni financieros en dicha empresa”, al respecto esta Alzada entiende y asume con este documento y con todos los argumentaciones esbozadas en los acápites anteriores que el patrono demandado en el presente juicio laboral no probó la causa justa de despido del trabajador ANGEL ANTONIO CASTRO MARTINEZ.- 5. Mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición de representante procesal de la sociedad TELESOLUCIONES, S.A, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha siete de agosto del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición de representante procesal de la sociedad TELESOLUCIONES, S.A., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada GLENDA DIOMARA RUBI RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado TEODORO VALESTER GALLO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “I).- CASA, la Sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Departamento de Comayagua el 07 de agosto del 2014 y en consecuencia: REFORMA la sentencia recurrida de la siguiente manera: II).- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que la Parte Demandada pruebe la Justa Causa de Despido, contrariamente, se condene a la Demandada al de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales, promovida por el señor ANGEL ANTONIO CASTRO ALMENDAREZ contra la sociedad mercantil TELESOLUCIONES S. A., a través de su Gerente ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ; en consecuencia, libera a dicha empresa del pago de Prestaciones e Indemnizaciones; y, los salario dejados de Percibir, a Titulo de Daños y perjuicios.- III).- CONDENA a TELESOLUCIOES S. A. a cancelarle al señor ANGEL ANTONIO CASTRO ALMENDAREZ la suma de DIEZ Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 16,267.95) descompuesta de la siguiente manera: Vacaciones causadas correspondientes al segundo año Lps. 3,733.35; Vacaciones proporcionales al tercer año Lps. 1,368.90; Décimo Tercer mes proporcional en concepto de aguinaldo Lps. 5,582.85; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 2,382.90; y, Salario adeudado Lps. 3,199.95.- c) CON COSTAS.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiada, debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; en adición, fue omiso en pronunciarse sobre la tacha de testigos propuesta por la parte demandada y no es preciso en establecer si la casación solicitada es total o parcial, cuando estaba obligado a hacerlo por esta última, ya que en la estructura del fallo propuesto incluye la condena al pago de los derechos adquiridos.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que se solicita la nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida, bajo el siguiente fundamento: “El Código del Trabajo, consagra en su artículo 2°, que sus disposiciones, son normas de orden público y por tener esa categorización, son de aplicación restrictiva de inexcusable observancia; por tal razón, no pueden variarse por voluntad de los particulares y menos aún, por aquellos a quienes se les ha confiado la aplicación de la ley y la administración de justicia.- Con esa necesaria introducción, quiere avanzar indicando, que además de aquella norma, dentro de su contexto, existen otras disposiciones, que contienen regulaciones adjetivas a la que debe someterse el procedimiento; bajo ese orden de ideas, tenemos que las actuaciones judiciales se practican y sustancian oralmente en audiencias públicas, como lo disponen los artículos 724 y 725 de la obra legal citada.- Ahora bien, a folios 13-16 de la segunda pieza aparece la Sentencia que la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua dictara el 7 de agosto del año en curso, en donde aparece en la introducción y al final de la sentencia que el Suscrito y Abogadas MARIA ELISA ORELLANA ROMERO Y GLENDA DIOMARA RUBI RODRIGUEZ, como apelante y apeladas, la firmamos por haber comparecido a la audiencia de juzgamiento, siendo incorrecta esa afirmación. En virtud de la pureza del proceso que predica el artículo 90 constitucional, se está interponiendo Incidente de Nulidad de Actuaciones a partir de la sentencia dictada por el tribunal de alzada inclusive que corre a folios 13-16 de la segunda pieza.- Se podrá alegar que el artículo 715 del Código del Trabajo dispone, que los Incidentes, solo podrán proponerse en la primera audiencia de tramite; sin embargo, en el caso que nos ocupa, los vicios señalados, ocurrieron con posterioridad a dicha audiencia; es decir, cuando se estaba sustanciando el recurso de Apelación y bajo ese contexto, en apoyo a lo solicitado, son las normas del Código Procesal Civil, las que se aplican supletoriamente, según lo establece el artículo 22 de este último ordenamiento quien más adelante en su artículo 214.2, autorizan los incidentes de nulidad posteriores a la celebración de aquella audiencia y toda cuestión incidental, ya sea de CARÁCTER PROCESAL o material, que siendo distinta del objeto principal, por la aparición de los vicios en los requisitos procesal como los apuntados en este contexto, los decretara de oficio la Corte tan pronto sean perceptibles, para mantener como al inicio se deja señalado, la pureza del proceso.”.- VI.- En su planteamiento donde el Impetrante pide la nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada, no se señala ninguna situación procesal que tenga vinculación con el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, sino que se limita a realizar un señalamiento sobre lo anotado en relación a la determinación de las partes recurrente y recurrida, cuando ello no se traduciría más que en un “lapsus calami”, por un error involuntario en la designación de los representantes procesales, por lo que tal petición resulta improcedente.- VII.- Que resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, este Tribunal se permite recordar que de conformidad a lo previsto en el articulo 41 del Código del Trabajo pueden ser testigos en el juicio los trabajadores al servicio del patrono y las causas de las tachas a los propuestos por ese motivo, no pueden analizarse por la simple existencia de una relación de dependencia con el que hubiera propuesto dicha prueba, en los términos que lo establece el artículo 312 numeral 1) literal b) del Código Procesal Civil, ya que dicha normativa de carácter civil solo puede ser aplicable supletoriamente al procedimiento laboral si no existen normas análogas en dicho Código del Trabajo de conformidad al artículo 858 del referido cuerpo legal y que las mismas esten en armonía con los principios generales que rigen la materia laboral.- VIII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y también procede declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 432-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL