Sentencia CL-430-14 — Registro 5521
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que en sentencia definitiva: a) se reconozca el carácter indefinido del contrato de trabajo realidad, b) se obligue a su nombramiento como empleada con el status de permanente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inamisible por contener defectos técnicos siguientes: a) carece de la claridad y precisión en el concepto de la infracción ya que se indica dos causales de infracción a la ley la infracción indirecta y la aplicación indebida, que debieron formularse en forma separada e independiente; b) La norma señalada como violada no ha tenido incidencia en la resolución del asunto que nos ocupa; y, c) se alude a los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas, que de igual manera lo hacen impreciso y poco claro.- IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden en nacional por falta de aplicación de lo dispuesto en el articulo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como infringido el articulo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que esta disposición comprende párrafos y literales que era necesario precisar; y, b) se señalan los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas lo que le resta claridad y precisión al motivo, en relación al concepto de infracción formulado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inamisible por contener defectos técnicos siguientes: a) carece de la claridad y precisión en el concepto de la infracción ya que se indica dos causales de infracción a la ley la infracción indirecta y la aplicación indebida, que debieron formularse en forma separada e independiente; b) La norma señalada como violada no ha tenido incidencia en la resolución del asunto que nos ocupa; y, c) se alude a los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas, que de igual manera lo hacen impreciso y poco claro"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del año dos mil catorce, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que en sentencia definitiva: a) se reconozca el carácter indefinido del contrato de trabajo realidad, b) se obligue a su nombramiento como empleada con el status de permanente, con el reconocimiento de su antigüedad laboral, c) así como el reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y los que puedan derivarse del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP, d) costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce, por la señora MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su DIRECTOR EJECUTIVO, en ese entonces el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Periodista, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha diecinueve de junio del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ. Contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ Siendo en la Actualidad MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA en cuanto a que se le reconozca el carácter indefinido del contrato de trabajo, que se le nombre como empleada con el status de permanente, con el reconocimiento de su antigüedad laboral el reconocimiento de su antigüedad laboral el reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y los que puedan derivarse del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPELADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ Siendo en la Actualidad MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA que se le reconozca el carácter indefinido del contrato de trabajo. Que se le nombre como empleada con el status de permanente, con el reconocimiento de su antigüedad laboral el reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y los que puedan derivarse del contrato colectivo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP a MARIA BRENDA SUYAPA WILLLIAMS RODRIGUEZ, a) debiendo materializarse el reconocimiento de la relación de forma indefinida y permanente con el respectivo contrato laboral reconociéndole su permanencia a partir del 4 de Marzo del 2010 b) Que en cuanto al reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y de acuerdo a lo establecido en el Contrato Colectivo a partir del 30 d Diciembre del 2013 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el 27 de Enero hasta la fecha en que la demandante se reintegrada a su puesto de trabajo como Procuradora Legal; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.-
- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado el cinco de mayo del año dos mil diez, mediante contrato individual por tiempo determinado, en el puesto de procuradora, dependiente de la División Legal, renovándole sucesivamente los contratos hasta el 26 de enero del año dos mil catorce, la relación de trabajo que les vinculó ha sido en todo momento permanente, pues en ella incurrieron los tres elementos esenciales de un contrato establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, durante la vigencia de su relación laboral, ha gozado del pago del decimotercer, decimocuarto mes, así como del goce de vacaciones, dio por agotado el trámite administrativo el seis de enero del año dos mil catorce.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que en el año 2010 ante inusitado incremento de demandas judiciales promovidas en su contra con motivo del cambio de gobierno se vio en la necesidad de contratar los servicios de profesionales del derecho para que en calidad de procuradores legales les defendiera ante los tribunales, por lo que la demandante fue contratada el 26 de febrero del 2010, para que por un período de 60 días comprendido desde el 4 de marzo al 4 de mayo del 2010, defendiera a la institución, pagándole lo establecido en el Arancel del Profesional del Derecho, el contrato de la demandante fue objeto de renovaciones por periodos nuevos vinculados con la probable duración de los juicios asignados que son los determinantes de la temporalidad de la contratación y de acuerdo a la disponibilidad de recursos económicos en el Presupuesto Anual De Ingresos y Egresos aprobados en el Congreso Nacional.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de junio del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto a que se le reconozca el carácter indefinido de su antigüedad laboral el reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y los que puedan derivarse del contrato colectivo, condena al demandado al reconocimiento de dicha antigüedad, y demás derechos adquiridos, que se le nombre como empleada permanente, debiendo materializarse el reconocimiento a partir del 4 de marzo del año 2010, en cuanto al reconocimiento de los demás derechos adquiridos por los empleados permanentes y de acuerdo a lo establecido en el contrato colectivo a partir del 30 de diciembre del 2013 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el 27 de enero hasta la fecha en que la demandante sea reintegrada a su cargo como procuradora legal, sin costas. Criterio: que ya la demandada en sus contratos la denominaba la trabajadora, que en su contrato no señalaba si se le iba a pagar los derechos adquiridos como ser decimotercer, decimocuarto mes y vacaciones la demandante si gozaba de dichos derechos que la demandada no pudo probar que los servicios para los que fue contratada la demandante era temporal por un aumento de las demandas en INJUPEMP y la demandante después de terminado su contrato siguió laborando para la demandada y que la planilla que se utilizaba para pagarle un salario, la demandada utiliza la misma planilla para pagar a esos empleados prestaciones e indemnizaciones laborales.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha trece de agosto del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el mismo criterio.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA formula un primer motivo de casación, en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inamisible por contener defectos técnicos siguientes: a) carece de la claridad y precisión en el concepto de la infracción ya que se indica dos causales de infracción a la ley la infracción indirecta y la aplicación indebida, que debieron formularse en forma separada e independiente; b) La norma señalada como violada no ha tenido incidencia en la resolución del asunto que nos ocupa; y, c) se alude a los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas, que de igual manera lo hacen impreciso y poco claro.- IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden en nacional por falta de aplicación de lo dispuesto en el articulo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo.”.- V.- Que el cargo resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como infringido el articulo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que esta disposición comprende párrafos y literales que era necesario precisar; y, b) se señalan los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, como reglas procesales violadas lo que le resta claridad y precisión al motivo, en relación al concepto de infracción formulado.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 430-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL