Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-426-14 — Registro 5008

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir y las costas del juicio; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Además la solicitud así realizada resulta ser inapropiada, ya que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, en cuanto declare con lugar un recurso de apelación interpuesto, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que lo expuesto sea completo en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaz en lo que con ello se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal el examen solicitado.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de octubre de dos mil catorce, por el abogado LEONEL V. OBANDO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR y otros; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero de dos mil doce, por los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR, HECTOR CRUZ CABRERA, PETRONILO DE JESUS AMAYA HERNANDEZ, DONATILO FUNEZ ORDOÑEZ y VICTOR MANUEL AGUILAR MARTINEZ, todos mayores de edad, solteros, motoristas y de este domicilio, contra la empresa INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE S. DE R. L., conocida también como INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE, por medio de su representante legal, señor JUAN MIRALDA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de junio de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la excepción de prescripción opuesta por el abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, en la demanda ordinaria laboral promovida por los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR y otros, contra la empresa INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE S. DE R.L., conocida también como INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE; en consecuencia, ABSOLVIÓ a la sociedad demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la empresa demandada de la manera siguiente: Ernesto Enrique Avila, el 1 de enero de 2007; Siony Cornelio Amador, el 1 de enero de 2007; Adán Mauricio Rosales Aguilar, el 1 de noviembre de 2007; Héctor Cruz Cabrera, el 1 de enero de 2007; Petronilo de Jesús Amaya Hernandez, el 1 de agosto de 2007; Donatilo Fúnez Ordoñez, el 1 de enero de 2007; Víctor Manuel Aguilar Martínez, el 1 de enero de 2007; en fecha 20 de octubre del año 2011, la empresa demandada sin justificación alguna despidió a los demandantes de los puestos de trabajo a excepción del demandante Petronilo de Jesús Amaya Hernández, que fue despedido en fecha 31 de octubre del 2011, siendo injustos, arbitrarios e ilegales los despidos en vista que la causal invocada por la demandada como ser la rescisión económica mundial que ha afectado de manera directa a la economía, la importación y exportación en la industria general, se ha visto afectada la demandada de manera directa en los fletes, misma que no se encuentra tipificada como causal en el articulo 112 del Código del Trabajo, olvidándose que dicha determinación es violatoria a lo preceptuado en el articulo 129 de la Constitución de la República, en cuanto a la estabilidad laboral que debe gozar todo empleado en sus puestos de trabajo, por lo que el despido se vuelve injustificado.- 2. La parte demandada, la empresa INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE S. DE R.L., conocida también como INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE, contestó dicha demanda señalando que los demandantes nunca iniciaron relaciones de tipo laboral con la empresa demandada, lo que existió fue una relación comercial regida por un contrato verbal de Prestación de Servicios de Transporte, en la que los ahora demandantes tenían como finalidad la de ofrecer sus servicios como transportistas independientes para lo cual se encontraban constituidos como comerciantes individuales unos y como persona jurídica otros, mucho antes de prestar sus servicios a la demandada y se comprometían a prestar tales servicios con su propio equipo de trabajo (unidad de transporte pesado (cabezal y chofer) equipo que era manejado con libertad, autonomía técnica y directiva, por parte de los demandantes, quienes incluso tienen permiso de explotación de sus unidades a nombre de sus negocios o empresas, cuyo precio fue acordado por ambas partes en un convenio de tipo civil/mercantil, precio que no era salario porque del mismo sufragaban sus gastos de operación, recordando que la prestación del servicio en el ámbito laboral es personal y no puede prestarse a través de terceras personas ya que en varias ocasiones los cabezales propiedad de los ahora demandantes realizaban viajes conducidos por otras personas por ellos contratadas y pagadas para tal fin; cabe mencionar que los demandantes nunca fueron despedidos por la demandada ni en forma escrita ni verbal lo que les envió fue un memorándum donde se les notificaba que partir de cierta fecha sus empresas ya no prestarían el servicio que habían venido prestando en virtud de que la empresa demandada no tenia viajes que asignarles a los demandantes debido a la difícil situación económica del país.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la excepción de prescripción opuesta por el abogado Francisco Rafael Zepeda Guzmán, en la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Ernesto Enrique Avila, Siony Cornelio Amador, Adan Mauricio Rosales Aguilar y otros, contra la empresa INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRESTRE S. DE R.L.; absolviendo a la sociedad demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la controversia entre las partes, radica en si los demandantes fueron despedidos en forma injusta por lo tanto le corresponde el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas en el acápite de la cuantía de la demanda; o por el contrario no le corresponden los conceptos reclamados, en vista que los demandantes no tenían una relación laboral con la empresa demandada sino que realizaban viajes en su propio camión por el cual la empresa le pagaba a cada uno por viaje y muchas veces estos contrataban a un tercero para que realizaba el viaje, siendo por su propia cuenta el pago del combustible y repuestos del vehículo así como la cantidad de dinero que era pagada cuando no manejaban personalmente el vehículo y además porque la acción de los trabajadores se encuentra prescrita; haciendo un análisis de los extremos anteriormente acreditados, resulta que si bien es cierto los demandantes acudieron al domicilio de la demandada acompañados de un Inspector de Trabajo con el objeto de hacer constar el supuesto despido, sin embargo esta diligencia realizada en compañía de la autoridad administrativa, no interrumpe el plazo para interponer la demanda; el plazo se cuenta a partir de la fecha del despido el cual fue ratificado por el gerente general de la demandada cuando expresa “... fueron prescindidos de sus servicios debido a la baja de fletes en la compañía...”; en consecuencia, cuando el día 20 de febrero del año 2012, los demandantes interponen la presente demanda, lo hacen fuera del plazo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo; que si bien este proceso tiene un pronunciamiento denegatorio de los derechos principales que se reclaman por una cuestión meramente formal como lo es la prescripción de la acción, no es menos cierto que después del análisis de la prueba se ha evidenciado que también no procede la presente demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos mismos que no están comprendidos dentro de la prescripción antes mencionada, por lo tanto se debe declarar sin lugar el pago de los derechos adquiridos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante alega en su demanda, que el día 20 y 31 de octubre del año 2011 fueron despedidos sin justificación alguna, señalando que la causal invocada en la nota de despido es injusta y arbitraria y que fueron presentadas como prueba documental visibles a folios 57 al 60 de la primera pieza de autos, de igual manera consta de autos que los demandantes comparecen a la Secretaría de Trabajo para constatar el despido verbal, sin embargo al respecto es de hacer notar en primer lugar, ellos mismos alegan que fue por escrito mediante las notas que presentaron como prueba documental, en segundo lugar el documento que presentan para acreditar la interrupción de la prescripción aparece con borrones en su fecha de presentación, de igual manera consta de autos que interpusieron su demanda ante el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán el 20 de febrero del año 2012; que de simples operaciones aritméticas se puede establecer, que entre la fecha en que los trabajadores manifiestan que fueron despedidos mediante nota de fecha 20 y 31 de octubre del año 2011 y la fecha en que se presentó la demanda ante el juzgado de primera instancia (20 de febrero de año 2012), ya habían transcurrido mas de dos meses, por lo que la acción para reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya les había prescrito.- 5. Mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de representante procesal de los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR, HECTOR CRUZ CABRERA, PETRONILO DE JESUS AMAYA HERNANDEZ, DONATILO FUNEZ ORDOÑEZ y VICTOR MANUEL AGUILAR MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha nueve de octubre de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de representante procesal de los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR, HECTOR CRUZ CABRERA, PETRONILO DE JESUS AMAYA HERNANDEZ, DONATILO FUNEZ ORDOÑEZ y VICTOR MANUEL AGUILAR MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil catorce, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado FRANCISCO RAFAEL ZEPEDA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado LEONEL V. OBANDO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA:: Lo DECLARAR con lugar el recurso de Apelación interpuesto EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN (Que hace al Recurso un Quebrantamiento de Forma). 2. DECLARAR CON LUGAR la Demanda Interpuesta por los señores ERNESTO ENRIQUE AVILA, SIONY CORNELIO AMADOR, ADAN MAURICIO ROSALES AGUILAR, HECTOR RUIZ CABRERA, PETRONILO DE JESUS AMAYA HERNANDEZ, DONATILO FUNEZ ORDOÑEZ y VICTOR MANUEL AGUILAR MARTINEZ contra la EMPRESA MERCANTIL INVERSIONES Y TRASPORTE TERRESTRES S. DE R.L. conocida también como INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRETRES S. DE R.L. a través de su Gerente el señor JUAN ANTONIO MIRANDA RODRIGUEZ, en cuanto al pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, vacaciones adeudadas Decimo Cuarto y Tercer Mes y Salarios dejados de percibir. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA POR LOS SEÑORES, ……….. Contra la Empresa Mercantil INVERSIONES Y TRANSPORTE TERRETRES S. DE R.L. a pagar a los señores …….. Cuantía indeterminada. 4) SIN COSTAS en esta Instancia. Y MANDA I. Que a partir de la fecha quedan notificados en Estado de la Sentencia definitiva los apoderados de las partes. Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia, con Certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Además la solicitud así realizada resulta ser inapropiada, ya que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo, en cuanto declare con lugar un recurso de apelación interpuesto, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que lo expuesto sea completo en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaz en lo que con ello se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a éste Tribunal el examen solicitado.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 426-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL