Sentencia CL-425-14 — Registro 4632
Resumen
Demanda para el reconocimiento de la permanencia, antigüedad y estabilidad en el trabajo, pago en concepto de reajuste por diferencia salarial; segunda instancia reformó declarando parcialmente con lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no establece que tipo de error se ha incurrido por parte del ad quem en el fallo impugnado, si es por error de hecho o de derecho; b) no precisa a que norma legal pertenece la norma que cita como infringida; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso de los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos de instancia.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de octubre del dos mil catorce, por el abogado SANTIAGO GUILLERMO VASQUEZ ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación para el reconocimiento de la permanencia, antigüedad y estabilidad en el trabajo, pago en concepto de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, decimotercer y cuarto mes mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de noviembre del dos mil trece, por los señores REYNA ELIZABETH PALMA MONDRAGON, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENO, soltera, Abogada, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, BESSY SARAHI GARCIA MELENDEZ, soltera, Estudiante, todas mayores de edad, hondureñas y con domicilio en el Departamento de Cortés; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, Señor EMIL HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de agosto del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de mayo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiséis de mayo del presente año (2014) , en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por las señoras REYNA ELIZABETH PALMA MONDRAGON, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENO, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA y BESSY SARAHI GARCIA MELENDEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal.- SEGUNDO: Declarando parcialmente HA lugar el recurso de apelación de la parte actora contra le mencionada sentencia; en consecuencia, SE REFORMA la misma, lo que consiste en: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA PERMANENCIA DE LOS DEMANDANTES EN SUS PUESTOS DE TRABAJO derivado del principio y derecho constitucional de estabilidad laboral de la que gozan en el desempeño de sus labores, sin que tal reconocimiento implique la creación de una plaza en estatus permanente según la clasificación que realiza la demandada.- TERCERO: SE CONFIRMA en todos sus demás extremos la parte dispositiva de la referida sentencia, en atención a la personalidad del recurso de apelación.- CUARTO: SIN COSTAS …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Las demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral de la siguiente manera: REYNA ELIZABETH PALMA MONDRAGON, el tres de mayo del dos mil diez, en el cargo de Técnico II en Procesos Comerciales, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENO, el cuatro de enero del dos mil once, en el cargo de Asistente del departamento de Producción Hidroeléctrica, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA, el uno de septiembre del dos mil diez en el cargo de Secretaria en el Departamento de de Producción Hidroeléctrica y BESSY SARAHI GARCIA MELENDEZ, el tres de mayo del dos mis diez, en el cargo de Técnico II en Procesos Comerciales, todas teniendo una antigüedad de un año y medio o tres de trabajar de manera ininterrumpida para la empresa, en evidente violación a la ley, se le consideran empleados temporales, pagándoles salarios inferiores a los que devengaban los empleados permanentes desempeñando las mismas funciones, no permitiéndoles que se afiliaran al sindicato ni gozar de los beneficios que otorga el contrato colectivo por lo que tratando de solventar acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a una conciliación no llevándose a cabo, dando por finalizado el tramite administrativo y continuando el tramite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que las empleadas son de manera temporal ya que realizaban labores por tiempo limitado, poniendo término de la relación laboral pactada, teniendo que acreditar si les asiste el derecho.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia definitiva en fecha veintiséis de mayo del dos mil catorce, declarando con lugar la demanda de mérito en cuanto al reconocimiento de la estabilidad y antigüedad laboral, declara sin lugar la demanda en cuanto a reconocimiento de la permanencia, pago de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, reajuste del decimotercer y cuarto mes y declaró sin logar la excepción perentoria de prescripción, sin costas; bajo el criterio que en cuanto a la permanencia la Ley de la Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el Estado a través de los órganos o entes que confirman la administración pública pueden crear y otorgar plazas permanentes a razón del presupuesto nacional, por lo cual no procede; en cuanto al pago de reajuste, decimotercer y cuarto mes no tienen derecho en virtud que son conquistas del sindicato de la empresa, no están agremiado los mismos por lo cual no tienen el derecho a que se les aplique.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de agosto del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y con lugar parcialmente el recurso propuesto por la demandante y sin costas; bajo el criterio que aunque en un cargo haya el limite de la estructura presupuestaria, existiendo la naturaleza permanente y continuidad de dicha labor se deriva la estabilidad en el puesto según lo determinan las disposiciones legales, por lo cual tienen derecho a su petición pero en cuanto a los derechos que otorga el contrato colectivo no existe prueba alguna que las demandantes hayan realizado acción alguna a fin de obtener reconocimiento ante la Organización Sindical ni agotados trámites administrativos por lo cual no se le pueden aplicar los beneficios.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de septiembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SANTIAGO GUILLERMO VASQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha seis de octubre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado SANTIAGO GUILLERMO VASQUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al Recurrente conferido, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de octubre del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado VIRGILIO UMANZOR, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el abogado SANTIAGO GUILLERMO VASQUEZ, expone un primer motivo en la forma siguiente: “Acuso la Sentencia de fecha 13 de Agosto del 2014, emitida por la Corte de Apelaciones del trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria a la ley sustantiva de orden nacional por error en la apreciación de los medios de prueba, DOCUMENTAL NUMERO, que se refiere a la cláusula número 3, del Contrato Colectivo vigente suscrito entre ENEE/STENEE, y la cláusula número 5 del mismo contrato colectivo establece y explica claramente quienes son trabajadores permanentes, trabajadores temporales e interinos, la letra a) de dicha cláusula 5, del Contrato Colectivo, suscrito entre ENEE/STENEE, explica claramente que se consideran trabajadores temporales, los que laboran por tiempo limitado, en las cuales se haya especificado fecha para su terminación a su contrato la letra d) del referido Contrato Colectivo, se refiere a que las condiciones de trabajo de los empleados temporales serán regulados por contratos individuales de trabajo.- En el medio de prueba libramiento de oficio, el STENE, informa al Juzgado de primera Instancia, que la señoras REYNA ELIZABETH PALMA MONDRAGON, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENIO, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA, Y BESSY SARAHI GARCIA MELENDEZ, NO SON MIEMBROS ACTIVOS DELAORGANIZACIÓN SINDICAL, POR SER TODAS EMPLEADAS DE CARÁCTER TEMPORAL, O POR TIEMPO DETERMINADO, dicho informe obra a folios 166de los autos, los, Con el medio de prueba reconocimiento Judicial, se constató que las demandantes celebraron con la demandada contratos de trabajo por tiempo limitado o tiempo determinado y No fueron valorados correctamente los contratos individuales de trabajo por tiempo limitado, que obran a folios 129 AL 165 de los autos, o sea este medio de prueba, ni siquiera se mencionó en el proceso. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas son las contenidas en el Artículo 729, en relación con el Articulo 739 del Código del trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: Error de apreciación, el que se refiere a los medios de prueba erróneamente apreciados, el Documental número uno, que se refiere a la cláusula 3 del Contrato Colectivo vigente y la cláusula 5 del referido Contrato Colectivo, relacionado con el medio de prueba Exhibición de documentos, que consiste en el libramiento de oficio a las Oficinas del STENEE Seccional No 2 y el medio de prueba reconocimiento Judicial propuesto por la parte demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para quebrantamiento de las normas sustantivas violadas, son los Artículos, 738, y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE.LA SIGUIENTE MANERA: ANTECEDENTES: Que la trabajadoras REYNA ELIZABETH PALMA MONDRAGON, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENO, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA, BESSI SARAHI GARCIA MELENDEZ, con su condición conque actúan pretenden el reconocimiento de la permanencia, estabilidad laboral y antigüedad en el trabajo, y costas del juicio.- El Juzgador A-Quo, fallo 1) declarando con lugar la demanda, en lo referente a la estabilidad laboral y antigüedad, en el puesto de trabajo promovida por las demandantes, Sin lugar la excepción perentoria 2) DECLARAR SIN LUGAR la presente demanda en cuanto al reconocimiento de la permanencia al pago de reajuste por diferencia salarial, pago de reajuste de bonificaciones por vacaciones, pago por reajuste de décimo tercero y décimo cuarto mes 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIO PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesto por el apoderado demandado y sin costas, fallo que se ha manifestado en desacuerdo el apoderado judicial de la parte demandada, interponiendo el recurso de Apelación en estudio, pretendiendo sea revocada la Sentencia, y se declare con lugar al excepción perentoria de prescripción; argumentando que la trabajadoras demandantes, se han venido desempeñando como trabajadoras temporales, con la suscripción de contratos por tiempo determinado, que la sentencia apelada causa perjuicios a su representada al haber declarado sin lugar la excepción perentoria de prescripción, lo que quedo debidamente acreditada con las pruebas aportadas, documental, e inspección, reconocimiento judicial, y libramiento de oficio, que los derechos y acciones que las demandantes pretenden le sean reconocidos, se encuentran prescritos, basándose para ello en el Articulo 867 del Código del trabajo.- La demandada al contestar la demanda reconocen que las demandantes, son empleadas, pero bajo el status de temporal, o a término fijo, que necesariamente ha de llegar a su fin, y es así porque el contrato individual de trabajo suscrito señala, el plazo del tiempo para lo cual fueron contratadas las demandadas, de lo que se desprende la asignación temporal de labores, según lo dispone el Articulo 46 letra b) del Código del Trabajo, que la prescripción le opero en dos tiempos, 1.- Tomando en cuenta la antigüedad en el desempeño de sus funciones, tenía dos meses para presentar su reclamo ante la Secretaria de Trabajo y seguridad Social, para hacer valer sus derechos, que al practicar una simple operación aritmética se concluye, que los derechos y acciones que le pudieran corresponder ha prescrito, pues tenía dos meses a partir de la fecha de ingreso para presentar el reclamo. 2.- Que ya transcurrió el termino, sin que se haya ejecutado encaminada a logro de sus objetivos, inacción que viene en perjuicio de las demandantes,. Se constató que las demandantes fueron contratadas en forma temporal, que no tienen status de empleados permanentes, que después de haber cumplido 180 días de laborar no presentaron reclamo alguno dentro de los dos meses siguientes, en concordancia con lo que establece el Artículo 867, que no cotizaron al sindicato, ni son miembro del Sindicato por ser empleadas temporales.- Que el objeto del debate se centró en determinar si procede o no el Reconocimiento de la permanencia estabilidad y antigüedad de las trabajadoras demandante, el pago por concepto de reajuste por diferencia salarial, pago de reajuste por bonificación de vacaciones, pago por reajuste por décimo tercero y décimo cuarto mes, quedando completamente acreditado durante toda la tramitación del juicio, que la señoras REYNA ELIZABETH PALMA MONGRAGON, WALDINA ROSIBEL CHINCHILLA MORENO, SABINA ANTONIA LEIVA RIVERA BESSI SARAHI GARCIA MELENDEZ, fueron contratadas en sus puestos de trabajo por tiempo limitado o por tiempo determinado, y así consta en los contratos suscritos que firmaron con la demandada y que dichos documentos obran en el expedientes de mérito; Honorables magistrados, la Corte de Apelaciones del trabajo con sede en la ciudad de San pero Sula Departamento de Cortes, aprecio erróneamente los medios de prueba denominados, Documental, El medio de Prueba Reconocimiento Judicial. Y El Medio de prueba Libramiento de Oficio a la Seccional Número 2 del STENEE, todos estos medios de Prueba no fueron valorados ni tomados en consideración para declarar con lugar la excepción Perentoria de prescripción planteada.- Se produce así la Infracción directa a la ley sustantiva por error en la apreciación de la prueba.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no establece que tipo de error se ha incurrido por parte del ad quem en el fallo impugnado, si es por error de hecho o de derecho; b) no precisa a que norma legal pertenece la norma que cita como infringida; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso de los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos de instancia.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 425-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL