Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-424-14 — Registro 4616

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales en virtud de despido directo; segunda instancia revocó la demanda declarando sin lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, en su condición de representante procesal del señor CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos y prestaciones laborales en virtud de despido directo, costas, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil trece, por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del señor CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, mayor de edad, casado, Licenciado en Gerencia y Desarrollo Social, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, contra la Fundación denominada ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS, por medio de su representante legal, señora CARMEN MARICRUZ MARTINEZ ROSALES, mayor de edad, hondureña, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR al Recurso de Apelación presentado por el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO, en su calidad de Apoderado Judicial de la ALDEAS INFANTILES S.O.S.; SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, el 23 de Junio de 2014, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales y Derechos Adquiridos; TERCERO: DESESTIMANDO la Demanda Ordinaria de Primera Instancia promovida por CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, contra LA INSTITUCIÓN DENOMINADA “ALDEAS INFANTILES, S.O.S.”, representada por la señora Carmen Maricruz Martínez; CUARTO: ORDENANDO a Aldeas Infantiles S. 0. S., en el caso que proceda, el pago de derechos adquiridos y consistentes en vacaciones, décimo Tercer mes y décimo Cuarto Mes, bien de manera completa o proporcional según sea el caso; QUINTO: SIN COSTAS…” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada mediante contrato de trabajo escrito, en fecha 9 de marzo de 2009, firmando el respectivo contrato hasta el 16 de marzo del mismo año, desempeñándose como Director Aldea Infantil Santa Rosa de Copán, devengando un salario mensual de L.23,500.00; en fecha 11 de octubre de 2013, fue despedido de manera directa e injusta, según nota de despido girada por la señora Carmen Maricruz Martínez, en su condición de Supervisora Nacional de la Organización, imputándole de manera falsa las siguientes faltas: 1. No mantener una adecuada Comunicación y supervisión hacia el Personal asignado bajo su cargo, ignorando la solicitud de ayuda de la empleada Maritza Mateo en el caso del menor José Luis Rodolfo Rodríguez, quien estaba recién operado. 2. No realizar seguimiento a los casos de Abandono de hogar por parte de los menores convirtiéndose en negligencia comprobada, los cuales durante el 2013 ascienden a 4 casos pendientes de abordaje técnico adecuado: Geraldina Gonzales, Wendy Martínez, Elida Chavarría, Dilian Reyes. 3. No brindar la atención oportuna al caso de la menor Martha Azucena del hogar No. 3, quien fue víctima de Maltrato físico de parte de la señora Olga Rodríguez (tía SOS) en el mes de agosto 2013, y el proceso de investigación fue iniciado en el mes de Octubre 2013, a la fecha no se ha tomado medidas disciplinarias. 4. No tomar medidas Disciplinarias sobre la Violación al Código de conducta en base a Denuncias recibidas por parte de los empleados, sobre la relación sentimental entre la Facilitadora familiar Evelyn Peralta y el Motorista Ely Caballero. 5. No mantener el Prestigio de la Organización, ante autoridades competentes relacionadas con la atención de los menores bajo tutela legal de la organización, en base informes del Juzgado de letras de la niñez e IHNFA. 6. Mal procedimiento al realizar audiencia de descargo de la señora Anuar Santos, las testigos de la audiencia manifiestan que la misma fue elaborado de manera irregular ya que fueron elegidas de forma arbitraria sin darles lugar para que aceptaran o no, solamente se les informó dos minutos antes que serían testigos de la misma; hechos que rechazan totalmente de la siguiente manera: a la causal número uno, recibió una llamada telefónica, a su teléfono Celular un día sábado por la madrugada, entre las 4 y 5 a.m., dejando de parte de la señora Maritza Mateo un mensaje vos, mismo que verificó como a las 6.00 o 6.30 de la mañana, comunicándose con ella de manera inmediata, quien le informó que ya se encontraba en el Hospital de Occidente, con el menor José Luís Rodolfo Rodríguez, trasladándose a prestar toda la Colaboración al Hospital de Occidente en ayuda de estas personas. A la causal número dos, expresó que es totalmente falso que no se les haya dado el seguimiento en caso de abandono de los menores referidos, puesto que en todos los casos se les dio el seguimiento adecuado, respecto al proceso de las menores Elida Chavarría, Dilian Reyes se siguió el procedimiento para la búsqueda y reintegración al hogar consiguiéndose con éxito su recuperación, en el caso de las menores Geraldina Gonzales y Wendy Martínez, la misma oficina Nacional de la Organización, autorizo la salida de estas jóvenes del Programa, de Geraldina Gonzales a solicitud de ella y de manifestar el deseo de independizarse del programa y de vivir junto a su hermano y Wendy Martínez salió embarazada, brindándosele todo el apoyo Prenatal y psicológico por parte de la Organización, pero a causa de su embarazo decidió retirarse del programa, para convivir con su pareja. A la causal número tres, tuvo información del maltrato sufrido por parte de la menor Martha Azucena, hasta mediados del mes de septiembre del dos mil trece, asignándole a la facilitadora Familiar, Rosa María Arita, todo el proceso de Investigación, de la que presento el respectivo informe el cual posteriormente envió vía correo electrónico a la señora Besy Velásquez en su condición de Asistente de Recursos Humanos, la citación para su revisión y efectuar la respectiva audiencia de descargo a la señora Olga Rodríguez, no recibiendo ninguna respuesta de parte de Recursos Humanos, viniendo de este departamento el día dos de octubre del 2013 a intervenir la oficina de esa ciudad realizando una serie de investigaciones, culminando con su despido el 11 de octubre del 2013, imposibilitándolo de culminar el proceso de investigación. A la causal número cuatro, manifestó que no le constaba personalmente la supuesta relación sentimental entre los señores Evelyn Peralta y el Motorista Ely Caballero, pero en virtud de un rumor, les interrogó en primer lugar por separado y luego a los dos, quienes en todo momento se negaron rotundamente el mantener una relación sentimental, expresando que únicamente mantenía un buena relación de amistad y como compañeros de trabajo. A la causal número cinco, en ningún momento a efectuado acciones que desprestigien a la Organización “ALDEAS INFANTILES SOS.” A la causal número seis, de manera voluntaria la señora ANUAR SANTOS, nombró como testigo de su parte a la señora ROSA MARIA ARITA y ella de manera voluntaria aceptó el cargo. En la nota de despido expresa de manera falsa la Licenciada CARMEN MARICRUZ MARTINEZ, que aceptó los cargos que se le imputaron en la respectiva Audiencia de Descargo, lo cual no es cierto, ya que en ningún momento aceptó tales imputaciones.- 2. La parte demandada, la Fundación denominada ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que acepta la fecha de ingreso del demandante y el salario devengado; rechaza lo manifestado por el demandante en cuanto a que fue despedido injustamente, ya que incumplió con ciertas deberes a que estaba legalmente obligado, razón por la cual se le hizo su respectiva audiencia de descargos con todas las formalidades de ley. El demandante incurrió en una serie repetitiva de faltas que van en contra del prestigio de la Fundación ante las autoridades competentes relacionadas con los menores bajo la tutela de dicha fundación como ser las siguientes: A) No supo mantener una adecuada comunicación y supervisión hacia el personal asignado bajo su cargo, b) No siguió los casos de abandono de hogar por parte de ciertos menores, siendo negligencia comprobada de su parte, c) No tomo medidas disciplinarias sobre la violación al Código de Conducta en base a las denuncias recibidas por parte de los empleados que estaban bajo su cargo, d) Realizar mal procedimiento en audiencias de descargos, por esos y otros motivos fue despedido con justa causa sin ser imputable al patrono.- 3. El Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Carlos Mauricio Castillo Madrid, contra la Fundación denominada ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS; condenó a la demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: al pago de las prestaciones laborales hasta por la cantidad de L.239,947.46, desglosados de la siguiente manera: preaviso L.54,833.32; auxilio de cesantía L.109,666.64; auxilio de cesantía proporcional L.16,139.12; vacaciones L.13,708.20; decimotercer mes proporcional L.18,343.23; decimocuarto mes proporcional L.6,593.28; once días de salario adeudado L.9,900.00; pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo e injusto hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia; pago de costas; bajo el criterio que no se probó la justa causa del despido por no realizarse el trámite disciplinario respectivo, siendo extemporáneas las causales y por no estar comprendidas en las establecidas en el artículo 112 del Código de Trabajo; que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; habiendo dejado la fundación demandada transcurrir dicho plazo sin interponer dicha acción, ya que al momento de despedir al demandante le alegaron faltas que había cometido hacía más de un mes y de las cuales el patrono había tenido pleno conocimiento en el momento que estas ocurrieron sin ejercer ninguna acción disciplinaria.- 4. La Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia revocando la proferida por el a quo en el sentido de desestimar la demanda ordinaria promovida por el señor Carlos Mauricio Castillo Madrid, contra la Fundación denominada Aldeas Infantiles S.O.S. de Honduras; ordenando a la demandada en el caso que proceda, al pago de derechos adquiridos y consistentes en vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes, bien de manera completa o proporcional según sea el caso, sin costas; bajo el criterio que el demandante incumplió sus obligaciones como Director del Centro que Aldeas Infantiles S. 0. S. tiene en Santa Rosa de Copán y de acuerdo al Reglamento Interno de Trabajo de dicha institución, su proceder se tipifica como una falta considerada grave (art. 52), y toda falta considerada grave se sanciona en el reglamento interno, con suspensión de labores y despido; en el caso de mérito, al habérsele sancionado por escrito en dos ocasiones de manera consecutiva (Agosto y Septiembre del 2013) y luego de una investigación realizada en el mes de octubre de 2013, se descubrieran más irregularidades consideradas como faltas graves, habiéndose agotado el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo y haber cometido más de una falta grave, la sanción impuesta (el despido) en fecha 11 de octubre de 2013, es correcta y legal; en consecuencia, la decisión de la Dirección Nacional de las Aldeas Infantiles S. 0. S., de despedir a Carlos Mauricio Castillo Madrid, se ajusta a lo que establece el artículo 112 literal ‘l” del Código del Trabajo, por lo tanto, sin responsabilidad alguna para la institución demandada, debiéndose revocar la sentencia venida en apelación.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: Se REFORMA la sentencia recurrida del 22 de Agosto del 2014, emitida por el juzgado Primero de Letras Seccional de Copán en fecha 23 de Junio del 2014, contra la Fundación Denominada “ALDEAS INFANTILES S.O.S De HONDURAS”, En la Demanda de Pago de Derechos y Prestaciones Laborales en virtud de Despido Directo e Injusto, promovida por el señor CARLOS MAURICIO CASTILLO MADRID, condenando a la parte demandada al pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA y SIETE LEMPIRAS Con CUARENTA y SEISCENTAVOS (L. 239,947.46), en base al siguiente cálculo: Preaviso: CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TERINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.54,833.32), Auxilio de Cesantía: CIENTO NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.109,666.64), Auxilio de Cesantía Proporcional: DIECISEIS MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 16,139.12), Vacaciones: TRECE MIL SETECIENTC)S OCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (LPS. 13,708.20), Vacaciones Proporcionales: DIEZ MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 10,763.67), Treceavo mes del año Proporcional: DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (LPS. 18,343.23), Catorceavo mes del año proporcional: SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 6,593.28), Once días de Salario Adeudado: NUEVE MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (L. 9,900.00), mas a titulo de Daños y Perjuicios los salarios dejados de Percibir. CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelven los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se reforme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 424-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL