Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-420-14 — Registro 5689

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste salarial, salarios dejados de percibir; segunda instancia declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación; Sala Laboral anulo la sentencia por encontrar contradicciones en el fallo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que revisado el fallo dictado por el ad-quem, evidentemente al reformar el fallo de primera instancia para establecer que la condena al pago de salarios caídos comprenden desde el momento de que de conformidad con las normas procesales quede firme la sentencia y a su vez confirma en sus demás extremos la misma, en cuanto “declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción respecto al reajuste salarial y absolución de responsabilidad de la demandada por dicho concepto económico, la condena de pago de prestaciones laborales, vacaciones y salarios caídos computándose éstos a partir del despido….”, produce evidentemente confusión en sus términos, ya que si se confirma el fallo de primer grado lo procedente era que se declarara con lugar la excepción perentoria, de igual manera, debió concluirse con el criterio de definir con claridad lo relacionado con los salarios dejados de percibir, que a título de daños y perjuicios comprenden parte de la condena.- III.- Que en virtud del principio de Congruencia Procesal debe existir en las resoluciones judiciales, la concordancia existente entre el pedimento planteado por las partes y la decisión que de tal pedido desprende el juez; quedando entendido que el juez no puede modificar el petitorio ni los hechos planteados en la demanda. Es decir, debe existir una adecuación “entre la pretensión u objeto del proceso y la decisión judicial”. Lo anterior también es relativo al tema de la determinación de la condena de los salarios dejados de percibir y los valores que fueron ofrecidos y depositados en el juzgado, que incluían a ese momento procesal, conceptos similares a los determinados como que el actor tiene derecho en la decisión judicial que nos ocupa.- IV.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VI.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida"

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8, numeral 1 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 9 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 11 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 200 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 931 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del dos mil catorce, por el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, DEPARTAMENTO DE CORTÈS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste salarial, salarios dejados de percibir, vacaciones adeudadas y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once junio del dos mil diez, por el señor JOSE MIGUEL SOTO ESTRADA, mayor de edad, soltero, Agrónomo y con domicilio en Villanueva, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, CORTÈS, por medio de su Representante Legal, Señor WALTER SMELIN PERDOMO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de agosto del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de mayo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente forma: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MIRNA ANABEL QUIJADA en su calidad de representante judicial actora, en consecuencia se reforma la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en fecha 21 de mayo del presente año (2014), en la demanda promovida por e señor JOSE MIGUEL SOTO ESTRADA contra la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, CORTÈS, a través de su representante legal, REFORMA que se contrae a establecer que la condena de pago de pago de salarios caídos a titulo de daños y perjuicios comprende hasta el momento en que de conformidad con las normas procesales quede firme esta sentencia.- SEGUNDO: CONFIRMA la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir, en cuanto se declara sin lugar la excepción de prescripción respecto el ajuste salarial y absolución de responsabilidad de la entidad demandada por dicho concepto económico, la condena de pago de prestaciones laborales, vacaciones y salarios caídos, computándose estos a partir del despido.- TERCERO: Hacer la observación a la Juez ODELY MACHADO HERNANDEZ para que en lo sucesivo de estricto cumplimiento a los plazos fijados por la Ley en el desarrollo de los actos procesales, tal como se le ha señalado en causas anteriores a la que nos ocupa; Líbrese atento oficio con as inserciones necesarios, a la Inspectora General de Tribunales, a fin de hacer de su conocimiento dicha circunstancia para los efectos que correspondan.-SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el veintiuno de marzo de dos mil seis, mediante acuerdo, en el cargo de Supervisor de Obras Públicas, en los primeros treinta días, siendo trasladado al cargo de Jefe del Departamento de Forestal y Medio Ambiente, el día catorce de febrero del dos mil nueve, fue despedido injustificadamente de su trabajo por lo que acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a una conciliación llevándose a cabo, acordando dar su reintegro y el pago de sus derechos, concretando su reintegro el quince de julio del dos mil nueve, no reintegrándolo a su mismo puesto, el día dieciséis de febrero del dos mil diez, el Alcalde mediante notificación por escrito de la decisión de dar por terminada la relación laboral, fundamentándose en el articulo 111 numeral dos del Código del Trabajo, siendo arbitrario, ilegal e injusto por lo que nuevamente acudió a las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para la solución del conflicto no llevándose a cabo ningún acuerdo, agotándose el procedimiento administrativo y continuando el tramite de ley.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, contestó dicha demanda señalando que se le canceló del puesto que desempeñaba ofreciéndole el pago total de sus derechos no queriendo recibirlos, en cuanto al reajuste que demanda no se le puede conceder en virtud que fue graduado de la Escuela Nacional Agrícola de Catacamas en el año de 1980, no teniendo un nivel académico superior ni universitario, por lo cual no le corresponde el derecho.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia definitiva en fecha veintiuno de mayo del dos mil catorce, declarando ha lugar la excepción perentoria de prescripción para el reclamo de reajuste de salario; ha lugar la demanda ordinaria en cuanto el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones causadas del periodo 2008-2009 y proporcional del 2009-2010 y sin costas; condenando a la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, a pagar la cantidad de L.160,792.00, desglosados de la siguiente manera: A) preaviso L. 42,000.00; B) Auxilio de Cesantía Proporcional L. 63,000.00; C) Auxilio de Cesantía Proporcional L. 19,019.00; D) vacaciones L.10,50.00; E) Vacaciones proporcionales L. 12,677.00; F) Aguinaldo Proporcional L. 2,298.00; G) Decimo Cuarto Mes Proporcional L. 11,298.00; H) a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y sin costas; bajo el criterio que en cuanto a la prescripción procede ya que el trabajador no hizo ninguna gestión administrativa, no dando por agotado el trámite administrativo tal como dispone el articulo 691 del Código del Trabajo, siendo aceptada la cancelación por el demandante; en cuanto los salarios dejados de percibir le corresponden hasta la fecha en que se consignó el cheque por parte de la demandada, actuando de buena fe y las vacaciones se probó que no se gozaron por lo que le corresponden.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de agosto del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo, declarando con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto y sin costas; bajo el criterio que se probó que la terminación laboral se dio sin justa causa, por lo que generó el pago de salarios caídos, consignando la parte demandada una cantidad suficiente para al exoneración según los cálculos establecidos en el articulo 113 del Código del Trabajo, pues aunque el trabajador accionante rechazó a través de su representante legal dicha suma de dinero ante la expectativa de obtener ajuste salarial y que en razón de este se computaran los derechos laborales.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de septiembre del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE VILLANUEVA, DEPARTAMENTO DE CORTÈS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, formalizando su demanda exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al Recurrente conferido, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de octubre del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada MIRNA ANABEL QUIJADA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordeño proseguir con el tramite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, de forma subsidiaria solicita la nulidad de la sentencia que se impugna, en la forma siguiente: “SE ALEGA UNA NULIDAD EN EL PROCESO.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en la sentencia definitiva que dictó en el presente juicio, y en el número 1) de ese fallo, declaró HA LUGAR EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, ver renglones 13 y 14 del folio 750 de la primera pieza de autos; y la Corte de Apelaciones del Trabajo de la misma ciudad, en su sentencia de fecha 7 de agosto del 2014, falla reformando la sentencia de primera instancia con relación a “establecer que la condena de pago de salarios caídos a título de daños y perjuicios comprende hasta el momento en que de conformidad con las normas procesales quede firme esta sentencia”; y en el segundo ordinal, dice que “confirma la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir, en cuanto a declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción respecto el ajuste salarial y absolución de responsabilidad de la entidad demandada por dicho concepto económico….” Si confirma los demás extremos de la sentencia es que se declara HA LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, si no se enmienda este error puede traer confusión a la hora de ejecutar la sentencia.”.- II.- Que revisado el fallo dictado por el ad-quem, evidentemente al reformar el fallo de primera instancia para establecer que la condena al pago de salarios caídos comprenden desde el momento de que de conformidad con las normas procesales quede firme la sentencia y a su vez confirma en sus demás extremos la misma, en cuanto “declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción respecto al reajuste salarial y absolución de responsabilidad de la demandada por dicho concepto económico, la condena de pago de prestaciones laborales, vacaciones y salarios caídos computándose éstos a partir del despido….”, produce evidentemente confusión en sus términos, ya que si se confirma el fallo de primer grado lo procedente era que se declarara con lugar la excepción perentoria, de igual manera, debió concluirse con el criterio de definir con claridad lo relacionado con los salarios dejados de percibir, que a título de daños y perjuicios comprenden parte de la condena.- III.- Que en virtud del principio de Congruencia Procesal debe existir en las resoluciones judiciales, la concordancia existente entre el pedimento planteado por las partes y la decisión que de tal pedido desprende el juez; quedando entendido que el juez no puede modificar el petitorio ni los hechos planteados en la demanda. Es decir, debe existir una adecuación “entre la pretensión u objeto del proceso y la decisión judicial”. Lo anterior también es relativo al tema de la determinación de la condena de los salarios dejados de percibir y los valores que fueron ofrecidos y depositados en el juzgado, que incluían a ese momento procesal, conceptos similares a los determinados como que el actor tiene derecho en la decisión judicial que nos ocupa.- IV.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VI.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 7 de agosto del 2014, visible a folios 20 al 25 de la segunda pieza.- Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 420-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL