Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-42-14 — Registro 4424

Resumen

Segunda instancia reforma y declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de antigüedad, aplicación de los beneficios de los empleados permanentes mas salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Conviene recordarle a la recurrente que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta proceden es desestimar el recurso en la pretensión que encierra su único motivo de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de abril del dos mil catorce, por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la señora KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reconocimiento de antigüedad, aplicación de los beneficios de los empleados permanentes mas salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de mayo del dos mil trece, por la señora KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA, mayor de edad, casada, Médico Anestesióloga, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director de ese entonces, señor MARIO ROBERTO ZELAYA, mayor de edad, Médico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintinueve de octubre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera “FALLA: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA en su parte resolutiva, la sentencia de fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil trece (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria de primera instancia presentada por la señora KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, para obtener el reintegro al trabajo, en iguales o mejores condiciones de trabajo, que se declare el reconocimiento de la antigüedad, aplicación de los beneficios de los empleados permanentes y pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por los derechos reclamados, sin perjuicios de los derechos adquiridos reconocidos por la demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva, la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir, la exoneración de costas.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo en fecha uno de julio del dos mil doce, desempeñándose como Médico Anestesióloga en la sala de operaciones; el día treinta y uno de enero del dos mil trece recibió memorando donde le notificaron su despido no expresando causa o motivo por tal determinación, poniendo a su conocimiento solamente que su contrato de trabajo había finalizado sin especificarle el pago de sus prestaciones laborales; para llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, no llevándose a cabo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) contestó dicha demanda señalando que en la plaza que se desempeñó la demandante no se ha nombrado a nadie, siendo que la misma se desempeñaba de manera temporal ya que el Estatuto del Médico Empleado establece que para ostentar el carácter de permanente deben someterse a un concurso, no siendo el caso, por lo expuesto existió una finalización del contrato y no el despido alegado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de octubre del dos mil trece dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenando al Instituto Hondureño de Seguridad Social a reintegrar a la demandante, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante y sin costas, bajo el criterio que hubo continuidad de la relación laboral ya que el cargo que desempeñaba la demandante era de carácter permanente dentro de la institución, existiendo varios contratos para la misma actividad.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de diciembre del dos mil trece dictó sentencia definitiva en la cual REFORMO la proferida por el a-quo, bajo el criterio que la demandante cubría a personal que se encontraba de permiso, vacaciones e incapacidades médicas, por consiguiente no es posible considerar el hecho de que la trabajadora haya laborado por mas de 200 días a razón de una contratación por tiempo determinado, para la ejecución de una actividad laboral de naturaleza de la misma, a fin de que se le reconozca la reinstalación a su puesto de trabajo y la permanencia de éste.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, actuando en su condición de apoderada de la señora KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha siete de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, actuando en su condición de apoderada de la señora KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de abril del dos mil catorce se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de mayo del dos mil catorce se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JOSE RAMON PINEDA MORALES, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en su único motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del artículo 113 interpretado párrafo segundo, literales a) y b) relacionado con el artículo 47, ambos del Código del Trabajo; Infracción directa que se presenta por falta de aplicación de la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La demandante KAREN ARACELY BAIDE SOMOZA quien se desempeñaba como Medico Anestesiólogo en sala de operaciones fue despedida en fecha 31 de Enero de 2013 sin señalarle causal justa de despido. Contra dicho despido la demandante presentó demanda de reintegro en fecha 09 de mayo de 2013; posteriormente la parte demandada contesto la demanda de merito alegando que la demandante era empleada temporal y que dada la crisis económica que atraviesa el IHSS se veía en la imposibilidad de continuar con el contrato de la doctora Baide Somoza, además de lo anterior alego que no había nadie contratado en la plaza de la demandante y que por otra parte el Estatuto del Medico empleado establece que para poder contratar a un medico este debe primero someterse a concurso; posteriormente se allego al ruego procesal como hecho nuevo, una publicación de diario la Prensa de fecha dos de Septiembre del dos mil trece en donde se llamaba a concurso varias plazas, entre ellas la de mi mandante, misma en la que ya había sido contratada otra persona, cabe mencionar que en dicha convocatoria limitaban la participación únicamente a los médicos que estaban en aquel entonces laborando en el IHSS por lo que dejaron a la demandante sin la posibilidad de someterse a concurso aun y cuando ella tenía derecho preferente y la plaza estaba en litigio por medio de la presente demanda, en el desarrollo del juicio se demostró la ilegalidad, incoherencia y mala fe con que actuó el IHSS por lo que la juez de primera instancia declaro con Lugar la demanda, fue entonces cuando el apoderado demandado interpuso recurso de apelación sobre dicha sentencia. La Sentencia Recurrida declara Sin Lugar la demanda, fundándose para ello en que el contrato “temporal” fue suscrito en razón de circunstancias particulares de urgencia, necesidad o conveniencia del empleador, además de que la doctora según el estatuto del médico empleado debió haberse sometido a concurso para haber obtenido la plaza…; tal parece que ese tribunal ignoro el material probatorio allegado al ruedo procesal en el sentido de que, 1. La naturaleza de las labores eran permanentes dentro de la institución; 2. Tras el despido de la demandante del IHSS se contrato otra persona para realizar la misma función; 3. Mi mandante no se sometió a concurso anteriormente porque no se había hecho convocatoria alguna, la misma se hizo meses después del despido de esta, dejándola así imposibilitada de ejercer los derechos que la ley le concede. La situación jurídica planteada y reconocida en la sentencia recurrida es por tanto un despido sin señalar causa justificada de una trabajadora que desempeña el cargo de Medico Anestesiólogo de sala de operaciones, puesto que es considerado como permanente dentro de la institución por lo cual aunque el contrato establezca fecha para su finalización se considera como celebrado por tiempo indefinido (art. 47 del Código de Trabajo). La falta de aplicación por parte de la Corte Recurrida del artículo 113 párrafo segundo y literales a) y b) del Código del Trabajo se funda en que, aunque la ley concede el derecho al reintegro al trabajador que es despedido sin causa justificada, la Corte Sentenciadora niega dicho derecho a la trabajadora despedida porque la considera como Empleada temporal y además de que en virtud de su profesión debía someterse a concurso para poder ser contratada, y como tal concluye que la misma no tiene derecho al reintegro. Es claro que aun y cuando es cierto que según el estatuto de medico empleado establece que para que un medico pueda ser contratado este debe someterse a concurso, no menos cierto es que es públicamente conocido el desorden administrativo con que operan las entidades gubernamentales en el sentido de que el error en este caso particular fue del IHSS desde el momento mismo en que contrata a una doctora sin someterla a concurso, posteriormente pretende hacerla pasar como empleada temporal lo cual va en contra de lo establecido en la normativa laboral dada la naturaleza de las funciones por ella realizadas, tan clara es la incoherencia con que actúa la demandada que reconocen a la demandante derechos que únicamente le corresponden a empleados permanentes tales como vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes de salario. Del análisis de la situación jurídica presentada, se concluye que la Corte Sentenciadora negó la aplicación de la norma contenida en el artículo 113 en relación al artículo 47 ambos del Código del Trabajo cuando declaró Sin lugar la demanda de reintegro, aun cuando estaba decidiendo un caso regulado por dicha norma, justificando esta negativa en la aplicación del estatuto del médico empleado que limita un derecho reconocido en la Constitución; por lo que podemos concluir que la sentencia recurrida está en abierta rebeldía con la ley, infringiéndola de manera directa al negar la aplicación de la misma; el Tribunal Sentenciador debió aplicar la norma sustantiva y reconocer los derechos y los alcances del artículo 113 párrafo segundo y literales a) y b) del Código del Trabajo ante una ruptura injustificada de su contrato de trabajo, por lo que procede la prosperidad de este motivo y se case la sentencia recurrida.”.- III.- Pero es el caso que en el presente cargo la impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) de acusar la sentencia por infracción directa de la ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en la presente causa el carácter indefinido o no de la relación de trabajo fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia se torna en un hecho no aceptado por las partes, razón por la cual no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; y, b) alega como violado el artículo 113 párrafo segundo literales a) y b) del Código del Trabajo, cuando debió precisar una de las situaciones jurídicas que resultaría aplicable al caso, tomando en consideración que al interponer la presente acción, el demandante determinó como su pretensión el reintegro a su trabajo y ambos literales citados tienen referencia tanto a dicha medida como a la opción del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Los defectos antes señalados determinan la inadmisión del motivo.- IV.- Conviene recordarle a la recurrente que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que por la razón antes expuesta proceden es desestimar el recurso en la pretensión que encierra su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 42-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL