Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-419-14 — Registro 5444

Resumen

Demanda ordinaria laboral para reintegro al puesto de trabajo, reajuste de salario de acuerdo al puesto que desempeñabasegunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita confirmar la sentencia del Juez A-quo y confirmados por el Juez Ad-quem, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de primer grado y no de segundo, tal como pretende la Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia fechas diecinueve de septiembre y dos de octubre del dos mil catorce, comparecieron ante este Tribunal los abogados MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ; y, DIANY ESTRELLA ALVARADO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio de San Pedro Sula, Cortes, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), respectivamente, en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro al puesto de trabajo, reajuste de salario de acuerdo al puesto que desempeñaba, pago del séptimo día, pago del décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, pago de salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintidós de julio de dos mil once, por la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, promoviendo demanda, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, reforma del Tribunal ad-quem que en su parte conducente declara no ha lugar el recurso do apelación formulado por la abogada Merlin Xiomara Matamoros Villalobos en su condición de representante legal de la trabajadora demandante; declarando parcialmente ha lugar, el recurso de apelación formulado por la abogada Diany Estrella Alvarado en su condición de representante del Estado de Honduras, en contra de la sentencia definitiva venida en apelación, en consecuencia se procede a REFORMAR la sentencia objeto del recurso de apelación; reforma se contrae a declarar sin lugar la demanda para la nivelación salarial, el pago del séptimo día, pago del complemento del decimotercer y decimocuarto mes de salario de los últimos dos años, pago del complemento de vacaciones de los años 2010-2011 y la imposición de costas de primera instancia; en consecuencia se absuelve al demandado Estado de Honduras por los citados conceptos; y establecer como limite para el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro de la trabajadora demandante; y CONFIRMAR los demás extremos contenidos en la parte dispositiva de la sentencia que se conoce en apelación, es decir en cuanto a que se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a la demandante al mismo puesto de trabajo en iguales condiciones, al reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, y al pago de los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, cuya condena debe considerarse hasta el momento anteriormente establecido; SIN COSTAS; y la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Tribunal a-quo declaro con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena al Estado de Honduras: 1.- al reintegro a la demandante ERIKA OSIRIS REYES PEREZ al mismo puesto de trabajo en iguales condiciones, pago del séptimo día, pago del complemento del pago del decimo tercer en concepto de aguinaldo año 2009: Lps.5,000.00; año 2010: lps.5,000.00; al pago de decimo cuarto mes de salario año, 2008-2009: Lps.5,000.00; año 2010-2011: Lps.5,000.00; pago del complemento de vacaciones de los últimos dos años 2009-2010: Lps.5,055.60, y 2010-2011: Lps.5,055.60, haciendo un total de veinte mil ciento once Lempiras con veinte Centavos (Lps.20,111.20).- 2.- mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir en concepto de indemnización desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, con costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), como Chequero a Cargo a Bordo, y comenzó desde el primero de septiembre del año dos mil ocho, por medio de contratos de trabajo determinados y contratos de servicios profesionales y cada vez que vencían se le renovaba cada tres y cuatro meses, trabajo que realizaría de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., pero que a partir del mes de noviembre del año dos mil nueve, la trasladaron a la Oficina de CSI, SFI y Rayos Gama, en las Instalaciones Portuarias por órdenes de la Administradora de la Aduana de Puerto Cortés, con un horario de 6:00 A.M. a 2:00 P.M. ó 8:00 A.M. a 4:00 P.M., estos horarios eran rotados cada tres días, pero que algunas ocasiones el Jefe de Rayos Gama, le pedía cambiar turno de 2:00 p.m a 10:00 p.m. devengaba un salario mensual de seis mil quinientos lempiras (Lps. 6,500.00) y le deducían seguro social y doscientos Lempiras para el partido, lo cual le pagaban por medio del Sistema de Administración Financiera Integrada SIAFI en una cuenta a su nombre en Banco Atlántida, sigue manifestando que le otorgaban vacaciones un día al mes, no importando el tiempo que tuviera de laborar en la Aduana de Puerto Cortes, por lo que pide se le pague el remanente de vacaciones de los últimos dos años, posteriormente en fecha treinta y uno de marzo del dos mil once, se le envió una notificación en la cual le hacían saber la terminación de su contrato, el cual considera injusto e ilegal, agotando después la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), contestó rechazando los argumentos de la actora alegando que nuestra legislación laboral establece la modalidad de los contratos de trabajo y en el presente caso, se trata de un contrato por tiempo determinado o limitado, cuya terminación o vigencia fue establecida en su texto y debidamente aceptada por las partes, por lo que no cabe lo reclamado por los demandantes, ni notificación extra sobre su finalización, si se envió nota se hizo por un acto de pura formalidad que en ningún momento cambia la condición del contrato celebrado por escrito por las partes. Que la Dirección Ejecutiva de Ingresos instruye a sus empleados para que tomen sus vacaciones antes de que finalice los contratos de trabajo celebrados ya que si no se toman las vacaciones y el contrato no es renovado dichas vacaciones se perderían es por ese motivo que las mismas tienen que ser tomadas antes de vencerse. Que es necesario recordarle a la demandante que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de el se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad, esto según lo establecido en el articulo 26 del Código del Trabajo, y el articulo 46 literal b), cuya terminación no responsabiliza al empleador, por tanto resulta improcedente la demanda de merito.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veinte de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena al Estado de Honduras: 1.- Al reintegro a la demandante ERIKA OSIRIS REYES PEREZ al mismo puesto de trabajo en iguales condiciones, pago del séptimo día, pago del complemento del pago del decimo tercer en concepto de aguinaldo año 2009: Lps.5,000.00; año 2010: Lps.5,000.00; al pago de decimo cuarto mes de salario año, 2008-2009: Lps.5,000.00; año 2010-2011: Lps.5,000.00; pago del complemento de vacaciones de los últimos dos años 2009-2010: Lps.5,055.60, y 2010-2011: Lps.5,055.60, haciendo un total de veinte mil ciento once Lempiras con veinte Centavos (Lps.20,111.20).- 2.- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir en concepto de indemnización desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, con costas; bajo el criterio que de conformidad a lo establecido por el Código del Trabajo en su articulo 52 párrafo tercero, si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba, precepto claramente aplicable al caso de autos por cuanto la trabajadora demandante ERIKA OSIRIS REYES PEREZ, suscribió con la demandada contratos para servicios profesionales que se sucedieron unos a los otros a efecto de desempeñar idénticas funciones para la misma institución en forma permanente y continua. Que las labores desempeñadas por la demandante no eran realizadas con la independencia de que si disfrutan las profesiones liberales, sino más bien eran subordinadas plenamente a las directrices establecidas por la institución demandada, tal cual se establece en los contratos de trabajo, por lo cual la relación vinculante laboral reunía los tres elementos que establece el articulo 20 del Código del Trabajo vigente para que exista relación de trabajo. Que nuestro Código del Trabajo en su articulo 345 establece que el trabajador tendrá derecho a vacaciones anuales remuneradas, así como que en caso de despido injustificado el patrono pagará en efectivo, a más de las indemnizaciones que la ley señale la parte de vacaciones correspondiente al período trabajado, derecho que le compete plenamente a la trabajadora demandante. Que nuestro Código del Trabajo vigente en su articulo 112 establece cuales son las causas justas en que el patrono podrá fundar su despido, sin embargo en el caso de autos se aprecia que si bien es cierto la relación laboral que vinculo a la demandante era por tiempo indefinido desde el momento en que fue recontratada dentro del año de la vigencia de la relación laboral, cae por su peso que la nota de aviso de terminación de su relación laboral constituye una verdadera carta de despido injusto al no establecerse en la misma causa justa alguna de la relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia declarando no ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada Merlin Xiomara Matamoros Villalobos en su condición de representante legal de la trabajadora demandante, declarando parcialmente ha lugar, el recurso de apelación formulado por la abogada Diany Estrella Alvarado en su condición de representante del Estado de Honduras, en contra de la sentencia definitiva venida en apelación, en consecuencia se procede a REFORMAR la sentencia objeto del recurso de apelación; reforma se contrae a declarar sin lugar la demanda para la nivelación salarial, el pago del séptimo día, pago del complemento del decimotercer y decimocuarto mes de salario de los últimos dos años, pago del complemento de vacaciones de los años 2010-2011 y la imposición de costas de primera instancia; en consecuencia se absuelve al demandado Estado de Honduras por los citados conceptos; y establecer como limite para el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro de la trabajadora demandante; y CONFIRMAR los demás extremos contenidos en la parte dispositiva de la sentencia que se conoce en apelación, es decir en cuanto a que se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a la demandante al mismo puesto de trabajo en iguales condiciones, al reconocimiento de un vinculo laboral por tiempo indefinido, y al pago de los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, cuya condena debe considerarse hasta el momento anteriormente establecido; SIN COSTAS; bajo el criterio que no atendibles los cargos formulados por la recurrente abogada Merlin Xiomara Matamoros Villalobos en la condición en la que actúa, el reintegro al puesto de trabajo debe realizarse a aquel establecido en el contrato por ser éste al que aplica la citada disposición legal, y porque a las diversas funciones que realice interinamente, no aplican las diferencias salariales reclamadas; se estiman parcialmente atendibles las argumentaciones de la recurrente abogada Diany Estrella Alvarado, en cuanto a que el a quo otorgó pago por conceptos que la demandada ya había cumplido en su oportunidad, error al que el a quo llegó al interpretar que estos se habían pagado de manera proporcional en los años anteriores y no como lo consignara el delegado en el acto del reconocimiento señalado, otorgándolos extra petita; desconociendo además lo establecido por la ley en cuanto a que el pago del séptimo día se encuentra comprendido en el salario cuando su pago se realiza mensualmente; como la impugnación es total, se considera la improcedencia de la imposición de costas en primera instancia al no establecerse las razones legales que sirven de sustento para ello y resultar atendible en parte la argumentación de la demandada relacionada con el cumplimiento de obligaciones patronales por las causas que se dejaron expuestas, razón por la que sustentada en las circunstancias de hecho y fundamentos de derecho que esta alzada ha dejado establecidas, la sentencia debe ser reformada en el sentido que se ha dejado establecido, pues si alguien se extralimitó fue la persona que contrató en los términos en que lo hizo sin establecer las causas de necesidad o validez de los contratos, y quien comunicó la terminación sin causa alguna, desconociendo de esa forma la particular protección que el mismo Estado esta obligado a brindar en atención al principio de estabilidad laboral.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por las abogadas MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ; y, DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de agosto de dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaria del Despacho retenga los autos para que las recurrentes comparezcan en el plazo de veinte (20) días, para que formularan por escrito sus demandas de casación.- 6. Que en fechas diecinueve de septiembre y dos de octubre ambos del dos mil catorce, comparecieron ante este Tribunal los abogados MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ; y, DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), formalizando sus demandas y exponiendo dos y un motivo en los recursos de casación, respectivamente, por lo que mediante providencias de fechas diecinueve de septiembre y dos de octubre ambos del dos mil catorce, se tuvieron por devueltos los traslados conferidos a los Recurrentes, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a ambas partes para que en el término de diez días procedieran a contestar la demanda; quiénes no hicieron uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por las abogadas MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ; y, DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), para contestar las demandas de casación planteada y en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ, formula el Alcance de la Impugnación en los siguientes términos: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION PARCIAL, en cuanto.- I.- CASA PARCIALMENTE LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS de primera y segunda instancia. En los puntos siguientes: A.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA LA NIVELACION SALARIAL, B.-EL PAGO DEL SEPTIMO DIA, C.- PAGO DEL COMPLEMENTO DEL DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO DE LOS ULTIMOS DOS AÑOS, D.- PAGO DEL COMPLEMENTO DE VACACIONES DE LOS AÑOS 2010-2011, D.- LA IMPOSICION DE COSTAS DE PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA.- II. CONFIRMANDO: Confirmando la sentencia en todos sus extremos por el Juez A-quo y confirmados por el Juez ad-Quem.- IV. CON COSTAS en el recurso de casación y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que solicita confirmar la sentencia del Juez A-quo y confirmados por el Juez Ad-quem, olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en Tribunal de primer grado y no de segundo, tal como pretende la Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en el escrito que contiene el recurso de casación laboral omite cumplir con todos los requisitos que establece el artículo 769 del Código del Trabajo, al no consignar los acápites o capítulos relacionados con la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las abogadas MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ y el formulado por DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, deben ser desestimados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, en su condición de representante procesal de la señora ERIKA OSIRIS REYES PEREZ. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la abogada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 419-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL