Sentencia CL-413-14 — Registro 4601
Resumen
Demanda ordinaria laboral para reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de resarcimiento de daños morales, psicológicos, patrimoniales, extra patrimoniales, costas; segunda instancia declaró con lugar la demanda y absuelve indemnización por los daños morales psicológicos patrimoniales y extra patrimoniales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada ha prohijado la de primera instancia, conteniendo pronunciamientos a favor de la parte demandada, como es el caso de absolver del pago por resarcimiento de los daños morales psicológicos patrimoniales y extramatrimoniales; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida. La falencia antes señalada impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil catorce, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de resarcimiento de daños morales, psicológicos, patrimoniales, extra patrimoniales, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre de dos mil once, por el señor ORLANDO EDGARDO RIVAS MENDOZA, mayor de edad, casado, Egresado de la carrera de Especialista en Cultivo de Tejidos y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de junio de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ORLANDO EDGARDO RIVAS MENDOZA. Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, y los aumentos y demás beneficios que recibieron otros trabajadores en su ausencia en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a reintegrar a ORLANDO EDGARDO RIVAS MENDOZA a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, y los aumentos y demás beneficios que recibieron otros trabajadores en su ausencia; 3) DECLARANDO SIN LUGAR DEMANDA promovida por, ORLANDO EDGARDO RlVAS MENDOZA. Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto A que se condene al patrono a pagarme el resarcimiento de los daños morales psicológicos patrimoniales y extra patrimoniales que estoy sufriendo a raíz de la anulabilidad de mi acuerdo de nombramiento al trabajo como Profesor Auxiliar II y de haberme puesto y obligado a firmar, mi renuncia a la vez, daños ocasionados como parte de mis derechos humanos fundamentales tutelados por la Constitución de la República, el Código Procesal Civil los tratados y convenios internacionales 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a que se le pague a ORLANDO EDGARDO RIVAS MENDOZA el resarcimiento de los daños morales psicológicos patrimoniales y extra patrimoniales que estoy sufriendo a raíz de la anulabilidad de mí acuerdo de nombramiento al trabajo como Profesor Auxiliar II y de haberme puesto y obligado a firmar mi renuncia a la vez, daños ocasionados como parte de mis derechos humanos fundamentales tutelados por la Constitución de la República, el Código Procesal Civil los tratados y convenios internacionales 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO DE PRESCRIPCION opuesto por el representante procesal demandado; 6)SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.-
- El demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a prestar su fuerza de trabajo personalmente para la demandada en la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en el Centro Universitario Regional del Norte CURLA, en el departamento de Producción Vegetal en el laboratorio de cultivo de tejidos, a partir del día uno de febrero del año mil novecientos ochenta y ocho, contratado inicialmente como Instructor, y actualmente al momento de emitir el ilegal acuerdo de anulabilidad como Profesor Auxiliar II; el cual se le entregó por parte de la Abogada BLASIDIA FUENTES, quien es encargada de administración de Personal de Tegucigalpa, el acuerdo RU-NO—1214-2011 mediante el cual la señora rectora acuerda declarar la anulabilidad ex nunc del acuerdo de nombramiento No. 702-93 como Profesor Auxiliar II, con efectividad a partir del quince de julio del año dos mil once y a la vez se le obligó a presentar la renuncia de su puesto de trabajo en el mes de agosto del año dos mil once, so pena de causarle perjuicio a su persona y a su familia. Que es lamentable que después de laborar más de 23 años 5 meses diga el patrono que no reunía los requisitos legales; devengaba un salario mensual de Lps. 24,121.16, en un horario de Lunes a viernes de 8:00 am. a 3:00 p.m. y algunas veces laboraba los sábados y Domingos de 8 de la mañana a 3 de la tarde; con las funciones de Profesor Auxiliar II, brindando apoyo a la producción, investigación; vinculación y asesoramiento a estudiantes, bajo la continua subordinación y dependencia de su jefe inmediato. Que la demandada en el presente caso, ni en los otros de los demás compañeros a quienes les decretaron la anulabilidad del acuerdo, no siguió el procedimiento establecido en el Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH en las cláusulas 11 y 12, asimismo está violentando la cláusula 6 y 20 del Contrato Colectivo; 185 y 191 literal g) h), i), del Estatuto del Docente Universitario; es evidente que sino no hubiese cumplido los requisitos para realizar su trabajo no se le hubiese nombrado o contratado; porque a parte de ello al nombrarlo tuvieron que revisar su documentación y si reunía los requisitos no se le hubiese contratado, o si ya contratado o con acuerdo de nombramiento observaron que no reunía los requisitos legales inmediatamente se le hubiese despedido o cancelado el contrato o acuerdo no después de 23 años y medio de laborar cuando ya tiene derechos adquiridos ganados.- Además de lo anterior es evidente que si se ordena la anulabilidad de su acuerdo de nombramiento también deberá ordenarse la anulabilidad de todos los títulos Universitarios extendidos a los alumnos que han cursado asignaturas con él, para que haya equidad e igualdad ante la ley, y, que el patrono responda por esos daños a todos los afectados, porque ni su contrato ni su acuerdo de nombramiento es nuevo como para aplicarse disposiciones como las que ellos mencionan, a parte de lo anterior es responsabilidad del patrono el tener al día los requisitos de cada contratación en el momento de hacerlo, no esperar para argumentar este tipo de situaciones en perjuicio de los trabajadores después de tantos años de laborar.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que es completamente falso que al demandante se le haya anulado su contrato de trabajo, lo ocurrido es que el mismo se acogió al beneficio que otorga el Decimo tercer Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, específicamente en su clausula 32 la cual les da el derecho de poder renunciar y acogerse a la jubilación otorgada por el INPREUNAH; de igual manera que al demandante le fue aceptada su renuncia por la señora Rectora mediante el acuerdo N 1317-2011 de fecha 22 de julio del 2011, siendo efectiva está a partir del 1° de agosto del año 2011, por tanto este ya es un hecho consumado que no tiene efecto retroactivo; se está haciendo el trámite correspondiente para el pago de sus prestaciones laborales, procedimiento que se ha retrasado en virtud de que el mismo no ha presentado todas las constancias requeridas para proceder a realizar dicho pago.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; condenó a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir, y los aumentos y demás beneficios que recibieron otros trabajadores en su ausencia; declarando sin lugar la demanda en cuanto a que se condene al patrono a pagarle el resarcimiento de los daños morales psicológicos patrimoniales y extra patrimoniales que esta sufriendo a raíz de la anulabilidad de su acuerdo de nombramiento al trabajo como Profesor Auxiliar II y de haberlo puesto y obligado a firmar su renuncia, a la vez daños ocasionados como parte de sus derechos humanos fundamentales tutelados por la Constitución de la República, el Código Procesal Civil los tratados y convenios internacionales; absolvió a la demandada por dichos conceptos; declaró sin lugar el defecto de prescripción opuesto por el representante procesal demandado; sin costas; bajo el criterio que la demandada no acreditó en forma fehaciente que tanto el Acuerdo N° 1214-2011 de la declaratoria de anulabilidad ex-nunc del acuerdo de nombramiento N° 702-93 como Profesor Auxiliar II, hubiese sido entregado con las formalidades que manda la ley, por estar desempeñando el cargo de Profesor Auxiliar II sin reunir los requisitos legales y que en cuanto a la nota de renuncia presentada por la demandada este Tribunal no le da el valor probatorio que pretendió la demandada, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que el demandante efectivamente no contaba con el grado académico para ostentar la categoría de profesor auxiliar II, sin embargo desarrollaba la labor de docente desde hacia varios años, sin que la parte demandada haya objetado dicha actividad, pues conforme las pruebas presentadas se le cancelaba su salario como docente y se le trataba como tal.- 5. Que mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha trece de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada TULA HERNANDEZ , en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha seis (06) de agosto del año dos mil catorce (2014), declarar sin lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A MI PUESTO DE TRABAJO A LO MENOS EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES POR HABERME DESPEDIDO ILEGAL Y ARBITRARIAMENTE MEDIANTE ACUERDO DE ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE NOMBRAMIENTO COMO PROFESOR AUXILIAR II Y DE HABERME OBLIGADO A RENUNCIAR AL MISMO TIEMPO.- Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS SE ME PAGUEN LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR JUNTO CON SUS AUMENTOS Y DEMAS BENEFICIOS QUE SE RECIBAN EN MI AUSENCIA DESDE LA FECHA DE LA ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE NOMBRAMIENTO HASTA QUE CON ARREGLO A DERECHO QUEDE REINTEGRADO A MI PUESTO DE TRABAJO A LO MENOS EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES.- QUE SE CONDENE AL PATRONO A PAGARME EL RESARSIMIENTO DE LOS DAÑOS MORALES, PSICOLOGICOS, PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES QUE ESTOY SUFRIENDO A RAIZ DE LA ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE NOMBRAMIENTO AL TRABAJO COMO PROFESOR AUXILIAR II Y DE HABERME PUESTO Y OBLIGADO A FIRMAR MI RENUNCIA A LA VEZ.- DAÑOS OCASIONADOS COMO PARTE DE MIS DERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES TUTELADOS POR LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA, EL CODIGO PROCESAL CIVIL, LOS TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES.- QUE SE CONDENE EN COSTAS A LA DEMANDADA.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- SE OTORGA PODER.- promovida por la señor ORLANDO EDGARDO RIVAS MENDOZA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ.- II ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de toda responsabilidad en el presente juicio- III SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la parte demandada.- SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada ha prohijado la de primera instancia, conteniendo pronunciamientos a favor de la parte demandada, como es el caso de absolver del pago por resarcimiento de los daños morales psicológicos patrimoniales y extramatrimoniales; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida. La falencia antes señalada impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la impetrante, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 413-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL