Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-408-14 — Registro 5007

Resumen

Segunda instancia reformó parcialmente sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo, en concepto de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia al solicitar que se reforme el fallo recurrido en cuanto al pago de reajuste salarial, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes de salario del 2011 y 2012, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., Cuatro de Junio del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha seis de diciembre de dos mil siete, por el Abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora TRINIDAD BRISELDA RODRIGUEZ FERRERA; en relación a la demanda para que se declare nulo un acto administrativo de carácter particular emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social en Resolución 2041-2003-SPS emitida por la Dirección Ejecutiva del IHSS y ratificado por Junta Directiva en Resolución 020-JD-2004, consistente en la denegatoria de pago de gastos médicos, y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, el cinco de agosto de dos mil cuatro, por el Abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, de generales ya expresadas, y en su condición de apoderado legal de la señora TRINIDAD BRISELDA RODRIGUEZ FERRERA, mayor de edad, soltera por viudez, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio del Director Ejecutivo de aquél entonces señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, casado, Doctor en Farmacia, hondureño y de este domicilio, demanda que fue remitida al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de agosto de dos mil cuatro en virtud de que la parte actora tiene su domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, teniendo dicho Juzgado la jurisdicción y competencia para conocer de dicha demanda .-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional que FALLA: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HECTOR DE JESUS GARCIA, en su condición de apoderado Legal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de mayo de dos mil siete, y que aparece del folio número trescientos veinticinco (325) al folio número trescientos cuarenta y cuatro vuelto (344v) de la pieza principal de autos. TERCERO: Declarar improcedente la acción incoada por la señora TRINIDAD BRISELDA RODRIGUEZ FERRERA. CUARTO: ABSOLVER en el presente asunto de toda responsabilidad al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). TERCERO: Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se comunique al Juzgado de su procedencia por medio de la certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto.-SIN COSTAS EN AMBAS ISNTANCIAS POR QUE POR LA NATURALEZA DE LA CUESTION DEBATIDA EN EL JUICIO, ESTE TRIBUNAL ESTIMA QUE HUBO MOTIVOS BASTANTES PARA LITIGAR.” RESULTA: Que el seis de diciembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 903 párrafo primero numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles o Comunes, por aplicación indebida de las leyes. DISPOSICION INFRINGIDA. En el presente motivo se señala como disposición infringida el artículo3 letra d) de la ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que sirven de medio para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en los artículos 5 párrafo primero, 6 párrafo primero, 7, 12, 42 y 44 del Código Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en el considerando tercero de su sentencia de fecha 7 de Octubre del 2007 comete violación por aplicación indebida de la ley, en vista de que en el referido considerando cita el artículo 35 de la Ley del Seguro Social, y lo inserta textualmente sin reparar que el artículo que cita está reformado por los Decretos 66-90 15 de Abril de 1993 y este reformado por Decreto 80-2001, de 1 de Junio del 12001, esta ultima reforma es totalmente diferente al texto insertado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo o sea que aplicó un artículo reformado con el Decreto 80-2001, utilizando el texto que no tiene valor la reforma ultima dice: {{EL INSTITUTO PROPORCIONARA LA ASISTENCIA A QUE SE REFIERE EL INCISO A) DEL ARTICULO ANTERIOR, EN ESTABLECIMIENTOS O CON PERSONAL MEDICO Y AUXILIAR PROPIOS, EN CASOS ESPECIALES, EL INSTITUTO PODRA SUSCRIBIR CONTRATOS Y ACUERDOS CON CENTROS SANITARIOS PUBLICOS O PRIVADOS Y TAMBIEN CON MEDICOS PARTICULARES, PARA OTORGAR TODAS O ALGUNAS DE ESAS PRESTACIONES DE ACUERDO A LAS POSIBILIDADES Y LOS INTERESES DEL INSTITUTO Y CON EL REGLAMENTO QUE SE EMITA AL EFECTO}}.La aflicción indebida, evidencia claramente el quebrantamiento del debido proceso en perjuicio de mi representada, por aplicarse el texto antiguo de un artículo (35) reformado por Decreto 80-2001, recordando que la ley es obligatoria en virtud de su promulgación, y no podrá alegarse ignorancia de la Ley por ninguna persona, tampoco el contenido del artículo 35 redactado por la Corte de Apelaciones, puede tener efecto retroactivo, pues no tiene vigencia el texto aplicado. SEGUNDO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 903 párrafo primero No.7 del Código de Procedimientos Comunes o Civiles por error de hecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se señala como disposiciones infringidas el artículo 68 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que sirve para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 11 y 15 párrafo primero del Código Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia emitida por la corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de fecha 9 de Octubre, evidencia el error de hecho en la apreciación de la prueba pues en el expediente principal existen documentos y actas auténticas que demuestra la equivocación evidente del Juzgador. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo emitió un tercer considerando que lo basa en la opinión de la comisión medica integrada por los Doctores Gustavo Moncada y Eduardo Cálix Peralta, médicos con domicilio en Tegucigalpa (Folio 203) y los hechos aclaro fueron suscitados en San pedro Sula, Cortés, donde la Corte reconoce que el fallecido Doctor FERNANDO PINTO si ameritaba manejo de una Unidad de Cuidados intensivos, pero luego estos médicos (Moncada y Calix) parcializados con la institución contradiciéndose dicen que el paciente presentaba mejoría; la Corte basa su resolución en esto y no aprecia el resto de las pruebas que son documentos o actos auténticos que demuestran la equivocación de la premisa del juzgador a folio 85 de las primeras piezas aparece documento donde la Asesoría legal del IHSS con fecha 3 de junio 2003, solicita Dictamen Médico, preguntado ¿Si la institución no tenía la capacidad para prestar el servicio médico que ameritaba el Asegurado (Dr. Fernando Pinto)? Contestación que aparece a Folio 86 con fecha 17 de Julio 2003, donde aparece Dictamen Médico, con médicos que así estaban en San Pedro Sula, Drs. Alejandro López, Marcelino Abadie y Armando Bardales, Internistas y Cardiólogos, quienes profesionalmente dictaminaron {{El Dr. Fernando Pinto, según clínica Electrocardiográficamente, radiológicamente y ensimaticamente (laboratorio) presentada infarto agudo del miocardio anterior externo, con fallo cardíaco con bomba clasificándose como Killips IV, {{SE CONSIDERA SI AMERITABA SER MANEJADO EN UNA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS; LA CUAL NO SE DISPONE EN LA INSTITUCION}}, dictamen que aparece plasmado también a manuscrito a Folio 120 en donde aparece por los médicos tratantes {{NOSOTROS ESTAMOS DE ACUERDO Y RECOMENDAMOS TRASLADO EN AMBULANCIA}} otra de las pruebas que evidencia el error de hecho del Juzgador, es que aparece a folio 232 de la pieza principal medio de prueba denominado Inspección realizada una en IHSS de San Pedro Sula, donde se constató que actualmente si existe Sala de Cuidados intensivos en el IHSS, instalada el 2 de junio del año del año 2004 o sea un año dos meses después de la muerte del Dr. Fernando Pinto, también se constató con esta prueba, que el mismo Dr. Pinto fue ingresado al Hospital del Valle de emergencia presentando un cuadro de infarto y fue sometido a Cateterismo Cardiaco de emergencia en la unidad de Hemodinamia, y luego trasladado a la unidad de Cuidados intensivos; en donde falleció; Con todas estas pruebas se evidencia que el IHSS, captador de los recursos de sus afiliados, estaba en la obligación de tener una Sala de Cuidados intensivos para no lesionar los derechos del causante Dr. Fernando Pinto, ya las Cortes Internacionales están condenando al Estado de Honduras por lesionar los derechos del causante Dr. Fernando Pinto, ya las Cortes Internacionales están condenando al Estado de Honduras por lesionar los derechos de sus ciudadanos y ahora lo está haciendo la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, apreciando erróneamente de hecho una prueba, cuando se evidencio y señaló que existen documentos y actos auténticos que demuestran la equivocación del Juzgador. TERCER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 903 párrafo primero No.2) del Código de Procedimientos Comunes o Civiles en vista de ser la Sentencia no congruente con las pretensiones oportunas. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se señala como disposición infringida el artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes o Civiles, que sirve de medio para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 9 del Código Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: Se evidencia en la Sentencia de fecha 9 de Octubre 2007, emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, propiamente en el quinto y ultimo considerando, que la Sentencia no es clara ni precisa, ni congruente con la demanda, ni con las pretensión oportuna deducida por los litigantes, se denota claramente que la Corte, se sale del orden del debido proceso, realizando un acto que prohíbe la Ley, pues no decidió los puntos litigiosos y basa su decisión de revocar la sentencia de primera instancia en dos palabras incidentista e incidentada, lo cual denota que no es clara, precisa ni congruente la sentencia de la Corte de Apelaciones, pues la pretensión de las partes es deficiente a lo resuelto por la Corte de Apelaciones”. RESULTA: Que en fecha siete de diciembre de dos mil siete, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el veinticuatro de enero de dos mil ocho, de la siguiente manera: “III. OPINION: Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del recurso de Casación en los tres motivos invocados por el recurrente”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, en su Primer Motivo de Casación expresa: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 903 párrafo primero numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles o Comunes, por aplicación indebida de las leyes. DISPOSICION INFRINGIDA: En el presente motivo se señala como disposición infringida el articulo 3 letra d) de la ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que sirven de medio para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en los artículos 5 párrafo primero, 6 párrafo primero, 7, 12, 42 y 44 del Código Civil”.- El cargo así formulado, adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación y no fue aplicado en la sentencia recurrida y 2) Los artículos 5, 6, 7, 12, 42 y 44 del Código Civil, son normas de carácter general, inviolables en casación.- Por lo anterior se declara inadmisible el primer motivo de casación alegado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente, en su Segundo Motivo de Casación expresa: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 903 párrafo primero No.7 del Código de Procedimientos Comunes o Civiles por error de hecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. En el presente motivo se señala como disposiciones infringidas el articulo 68 de la ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que sirve para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 11 y 15 párrafo primero del Código Civil”.- El cargo así formulado, adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 68 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es una norma procedimental, inviolable en casación; 2) Los artículos 11 y 15 del Código Civil, son normas de carácter general inviolables en casación; 3) No se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de la sustantiva y 4) El recurrente en la explicación del motivo, inicialmente expresa : “La Corte basa su resolución en esto y no aprecia el resto de las pruebas que son documentos o actos auténticos que demuestran la equivocación de la premisa del juzgador” y luego sostiene:”Y ahora lo esta haciendo la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, apreciando erróneamente de hecho una prueba, cuando se evidenció y señaló que existen documentos y actos auténticos que demuestran la equivocación evidente del juzgador”, señalando en un solo motivo dos formas diferentes de violación, la falta de apreciación y la apreciación errónea, los cuales debieron alegarse en motivos diferentes de casación.- En adición, se hacen alegatos de instancia pronunciamientos impropios en este recurso.- Por lo anterior se declara inadmisible el segundo motivo de casación alegado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente, en su Tercer Motivo de Casación expresa: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 903 párrafo primero NO. 2) del Código de Procedimientos Comunes o Civiles en vista de ser la Sentencia no congruente con las pretensiones oportunas. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se señala como disposición infringida el articulo 190 del Código de Procedimientos Comunes o Civiles, que sirve de medio para señalar la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 9 del Código Civil”.- El cargo así formulado, adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, es una disposición de carácter adjetiva inviolable para efectos de casación y contiene dos párrafos que regula situaciones jurídicas diferentes y no se señalo en cual de ellos se encuentra la violación alegada; 2) El articulo 9 del Código Civil es una disposición General inviolable en casación y 3) Confrontado el cargo con el fallo impugnado, es evidente que la sentencia recurrida se encuentra fundamentada en los considerandos: segundo, tercero y cuarto, resolviendo de conformidad a las pretensiones de las partes, por lo que no se configura la violación alegada.- Por lo anterior se declara inadmisible el tercer motivo de casación alegado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que el impetrante formuló la casación con las formalidades de la Casación Laboral, siendo lo correcto su formulación como Casación Civil. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, procede declarar no haber lugar a la admisión del recurso de casación formulado en sus tres motivos.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, de acuerdo con el parecer del Fiscal Especial de Casación y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 190, 899, 916, 917, 919 numeral 2, 929 del Código de Procedimientos. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de Casación de que se hace mérito en los tres motivos. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado Lagos Banegas. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS,. COORDINADOR POR LEY. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.450-07).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL