Sentencia CL-406-14 — Registro 4656
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de permanencia, antigüedad, estabilidad en el trabajo, pago en concepto de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes;segunda instancia reformó parcialmente sin lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, al omitir el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción que el, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite; además, la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste salarial, bonificaciones por vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, absolviéndola de tales conceptos; lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de octubre de dos mil catorce, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de permanencia, antigüedad, estabilidad en el trabajo, pago en concepto de reajuste por diferencia salarial, reajuste de bonificaciones por vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, por los señores CARMELO HERNANDEZ SANCHEZ, Perito Mercantil y contador Público, GLENDA LISETH CASTILLO BORJAS, CAROL YANETH ENAMORADO REYES, Estudiante, MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS, Motorista, MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA, Secretaria Bilingüe, todos mayores de edad, solteros, hondureños con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal señor EMIL HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de julio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por ambos representantes judiciales de las partes actora y demandada, consecuentemente se reforma en su parte resolutiva la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, en fecha veintiuno (21) de mayo del presente año (2014), en la diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por los señores CARMELO HERNANDEZ SANCHEZ, GLENDA LISETH CASTILLO BORJAS, CAROL YANETH ENAMORADO REYES, MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA contra la entidad jurídica EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta resolución; REFORMA que se contrae a: 1.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA PERMANENCIA DE LOS DEMANDANTES EN SUS PUESTOS DE TRABAJO; 2- ESTABLECER EL DERECHO A LA PERMANENCIA Y ANTIGÜEDAD DE LOS DEMANDANTES MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA desde e inclusive el día en que prestan sus servicios personales sin la condición de trabajadores interinos: MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS: 01 de octubre de 2011 y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA: 01 de febrero de 2013; todo sin perjuicio de los derechos que en razón de su contratación temporal les haya sido reconocidos.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir en lo que respecta a la reconocimiento de la estabilidad y antigüedad de los demandantes, en los términos fijados por éste tribunal respecto de los señores MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA, y la desestimación de la demanda en cuanto al pago de ajuste por diferencia salarial, bonificaciones por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario así como de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación de trabajo con la demandada de la siguiente manera: 1) CARMELO HERNANDEZ SANCHEZ; el veinte de julio del dos mil diez, desempeñándose como Conserje, devengando un salario de L. 9,667.10; GLENDA LISETH CASTILLO BORJAS; el tres de mayo del dos mil diez, desempeñándose como Conserje Aseador, devengando un salario de L. 9,66710; CAROL YANETH ENAMORADO REYES; el tres de mayo del dos mil diez, desempeñándose como Conserje Aseador, devengando un salario de L. 9,667.10; MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS; el cinco de abril del dos mil diez, desempeñándose como Motorista en el departamento de Jefatura, devengando un salario de L. 13,077.95; MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA el uno de junio del dos mil once, desempeñándose como Oficinista 11, devengando un salario de L. 16,846.76; que no obstante que tienen antigüedades que van desde un año y medio hasta tres años de trabajar de manera ininterrumpida para la demandada ENEE, en una evidente violación a la ley, les tienen considerados como empleados temporales, se les pagan salarios inferiores a los que devengan los empleados permanentes que realizan sus mismas labores y no se les permite afiliarse al sindicato que funciona en la empresa, ni gozar de los beneficios que otorga el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente suscrito entre el sindicato y la demandada. Se dio por agotado el trámite gubernativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que contrató a los demandantes mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado, de ahí que no se les puede otorgar status de empleados permanentes, debido a que la relación de trabajo convenida fue temporal para realizar una labor con fecha de duración determinada, de tal manera que esa forma de contratación debe respetarse. A los demandantes no se les puede reconocer estatus de trabajadores permanentes con estabilidad y antigüedad laboral ni mucho menos se les puede aplicar los beneficios que otorga el Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la ENEE y STENEE, pues tales solamente se le aplican a los trabajadores que ostentan la calidad de permanentes en la empresa, cuya plaza o puesto de trabajo haya sido autorizado por la Gerencia General.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral para el Reconocimiento a la Estabilidad y Antigüedad en el puesto de trabajo; declaró sin lugar la presente demanda en cuanto al RECONOCIMIENTO DE LA PERMANENCIA, AL PAGO DE REAJUSTE POR DIFERENCIA SALARIAL, PAGO DE REAJUSTE DE BONIFICACIONES POR VACACIONES, PAGO DE REAJUSTE DE DECIMO TERCERO Y DECIMO CUARTO MES; declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la apoderada demandada; sin costas; bajo el criterio que los cargos que desempeñan los señores CARMELO HERNANDEZ SANCHEZ como peón; GLENDA LIZETH CASTILLO BORJAS como aseadora; CAROL YANETH ENAMORADO REYES como aseadora; MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS como motorista 1; MARÍA FURGENCIA PERAZA GARCIA como oficinista II, son cargos permanentes dentro de la demandada, siempre hubo continuidad nunca se interrumpió la relación laboral; se entiende que después de haber varios contratos para la misma actividad, se convirtió en un contrato por tiempo indefinido; asimismo en el contrato colectivo que tiene la demandada en su clausula No. 5, define que los Trabajadores permanentes son todos los que realicen labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la ENEE. Cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviese desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE y haya laborado más de 180 días calendario en el año, serán considerados como permanentes, y gozaran de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de julio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo; declarando con lugar la demanda para el reconocimiento de la permanencia de los demandantes en sus puestos de trabajo; establecer el derecho a la permanencia y antigüedad de los demandantes MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA desde e inclusive el día en que prestan sus servicios personales sin la condición de trabajadores interinos: MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS: 01 de octubre de 2011 y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA: 01 de febrero de 2013; todo sin perjuicio de los derechos que en razón de su contratación temporal les haya sido reconocidos; confirmando en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir en lo que respecta a la reconocimiento de la estabilidad y antigüedad de los demandantes, en los términos fijados por este tribunal respecto de los señores MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA y la desestimación de la demanda en cuanto al pago de ajuste por diferencia salarial, bonificaciones por vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario así como de la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; sin costas; bajo el criterio que los señores CARMELO HERNANDEZ SANCHEZ, GLENDA LISETH CASTILLO BORJAS y CAROL YANETH ENAMORADO REYES iniciaron la prestación de sus servicios para la demandada, misma que han realizado en la misma actividad y de forma continua e ininterrumpida, mediante la suscripción de contratos y adendum de éstos, sin que conste en autos circunstancia de excepción alguna de necesidad, conveniencia o urgencia de la empresa que le motivara a una contratación accidental o temporal o que la actividad desempeñada sea de naturaleza distinta a la de permanente; por consiguiente aún y cuando la relación de trabajo se origina de una contratación por tiempo determinado, ante la prórroga de la misma y la naturaleza de la labor, dicha relación es de tipo permanente, según lo disponen los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo. En cuanto a los señores MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS y MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA es incuestionable que los mismos ingresaron a laborar en calidad de interinos, pues fueron contratados a fin de sustituir y cubrir las vacantes de empleados permanentes que no se encontraban en su plaza, ya por estar sustituyendo empleados con plazas de otra categoría según lo regula la contratación colectiva, por incapacidad o por encontrarse el sustituido gozando de su periodo de vacaciones, contratación que es permitida al tenor de lo que dispone el artículo 108 del Código del Trabajo y la cláusula 5 de la contratación colectiva en su acápite trabajadores temporales; sin embargo dicha calidad de interino finalizó al agotarse las razones de su contratación interina y continuar realizando la última actividad contratada a término, sin interrupción alguna y bajo la misma modalidad contractual, adquiriendo así dicha relación laboral el carácter de permanente, en razón de la labor desempeñada y la suscripción de contratos en calidad de trabajadores temporales sin que haya causa o motivo de excepción que así lo requiera, de ahí que es partir del 01 de octubre de 2011 que al señor MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS comienza a computarse su calidad de permanente en el cargo de motorista 1 y del 01 de febrero de 2013 a la señora MARIA FURGENCIA PERAZA GARCIA en el puesto de oficinista II.- 5.- Mediante auto de fecha veintinueve de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha tres de octubre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: casar totalmente la sentencia impugnada de que se ha hecho merito, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha Veinticinco (25) de julio del Dos Mil Catorce (2014), pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la DEMANDA LABORAL ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA PERMANENCIA, ANTIGÜEDAD Y ESTABILIDAD EN EL TRABAJO.- PAGO POR CONCEPTO DE REAJUSTE POR DIFERENCIAS SALARIALES.- PAGO POR REAJUSTE DE BONIFICACIONES POR VACACIONES.- PAGO POR REAJUSTE DEL DECIMO TERCERO Y DECIMO CUARTO MES”, promovida por los señores: CARMELO HERNANDEZS SÁNCHEZ, GLENDA LISETH CASTILLO BORJAS, CAROL YANETH ENAMORADO REYEZ, MANUEL ENRIQUE NUÑEZ SALINAS Y MARIA FURGENCIA PERAZA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por el Licenciado EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, todos de generales conocidas en autos: SIN COSTAS,- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, al omitir el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción que el, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite; además, la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste salarial, bonificaciones por vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, absolviéndola de tales conceptos; lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la misma. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 406-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL