Sentencia CL-404-14 — Registro 4453
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido indirecto y a título de daños y perjuicios; segunda instancia declara sin lugar la demanda y condena al pago de vacaciones adeudados, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente en la forma que expone su alcance de impugnación lo ha realizado de manera totalmente defectuosa, ya que no señala ni desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación. Conviene recordar que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, al no haber desarrollado el Recurrente la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte de Casación ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de agosto del año dos mil catorce, por el abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de SUPERMERCADOS LA COLONIA DE HONDURAS S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido indirecto y a título de daños y perjuicios ocasionados los salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil trece, por el señor HUGO DANILO MATAMOROS GOMEZ, mayor de edad, hondureño, Abogado y de este domicilio, en contra de SUPERMERCADOS LA COLONIA DE HONDURAS S.A. DE C.V., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL, señor LEONEL GIANNINI KAFIE. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de julio del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por HUGO DANILO MATAMOROS GOMEZ. Contra el SUPERMERCADO LA COLONIA, a través de su representante Legal LEONEL GIANNINI KAFIE en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el SUPERMERCADO LA COLONIA, a través de su representante Legal LEONEL GIANNINI KAFIE a pagar a HUGO DANILO MATAMOROS GOMEZ, el preaviso, auxilio de cesantía y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por HUGO DANILO MATAMOROS GOMEZ. Contra el SUPERMERCADO LA COLONIA, a través de su representante Legal LEONEL GIANNNI KAFIE en cuanto al pago de vacaciones adeudados, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, 4) CONDENA AL DEMANDADO el SUPERMERCADO LA COLONIA, a través de su representante Legal LEONEL GIANNINI KAFIE a pagar a HUGO DANILO MATAMOROS GOMEZ, La cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.44,610.50) por los siguientes conceptos vacaciones adeudados Lps. 6,371.42, vacaciones proporcionales Lps. 3,362.37, aguinaldo Lps.14,894.00, aguinaldo proporcional Lps.4,406 .08, decimocuarto mes Lps. 14,894.00 , decimocuarto mes proporcional Lps.682.63: 5) SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado mediante contrato verbal como empacador el cinco de enero del año dos mil ocho, en la sucursal de Metromall, con un horario de ocho de la mañana a ocho de la noche. Para los años 2009 y 2010 solicitó traslado a la tienda N° 2 ubicada en la zona las torres de la Ciudad de Comayagüela, trabajando en el mismo horario en forma continua. En el año 2011 se presentó la oportunidad de traslado a la tienda N° 9 en el mes de enero, la cual accedió ya que la tienda N° 2 en las Torres le quedaba muy distante al lugar de su residencia teniendo problemas con el transporte en la zona de carrizal de la ciudad de Comayagüela, solicitando trasladado a esta por necesitar personal para el cargo de empacador, en el mes de enero del año dos mil doce, trabajando todo ese año del dos mil doce en la tienda 22. Para el año del dos mil trece en el mes de enero retorné nuevamente a la tienda N° 9 ubicada en la zona la granja contiguo al I.H.S.S trabajando en forma continua hasta el día 3 de agosto del año dos mil trece cuando fue despedido por orden la señora gerente de tienda Fanny Montero.- 2. La parte demandada, SUPERMERCADOS LA COLONIA DE HONDURAS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazándola alegando en su defensa que las personas que se desempeñan como ‘Empacadores’ ninguno tiene la calidad de empleados por cuanto no asumen ninguna obligación ni responsabilidad legal con la empresa, pues son personas que perciben una remuneración espontanea (propina) de los clientes por sus atenciones y otras veces no perciben nada, pues capta de acuerdo a la voluntad de los clientes del supermercado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de mayo del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; absolvió al demandado del pago de esos conceptos; con lugar la demanda promovida por en cuanto al pago de vacaciones adeudados, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, condenó al demandado al pago de esos conceptos; sin costas. Criterio: Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, el Tribunal es de la opinión que el demandante no acreditó en forma fehaciente haber sido despedido en forma indirecta puesto que no cumplió con los requisitos señalados para determinar que ha sido un despido indirecto en consecuencia es procedente declarar SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito; que la parte demandante también solicita en su demanda vacaciones adeudadas, vacaciones proporcionales. aguinaldo adeudado, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes adeudado, decimocuarto mes proporcional, los cuales a criterio de este Tribunal, es procedente declararlos con lugar, puesto que este tribunal considera trabajador de la demandada al demandante y tal como lo señala la Constitución de la República el cálculo se hará en base a lo establecido en el artículo 128 N°5 en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador, debiendo hacerse el cálculo en base a los datos que fueron acreditados en juicio, fecha de inicio de la relación laboral, 1 de enero del 2011 fecha de la terminación laboral 3 de Agosto del 2013 devengando un salario mensual de L.7,447.00 el que promediado con el aguinaldo y decimocuarto resulta la cantidad de L.8,688.16.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, con el criterio que el demandante probó ser empleado de la demandada pero no acreditó el despido alegado.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de agosto del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, actuando en su condición de representante procesal se la sociedad SUPERMERCADOS LA COLONIA DE HONDURAS S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintinueve de septiembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, actuando en su condición de representante procesal se la sociedad SUPERMERCADOS LA COLONIA DE HONDURAS S.A. DE C.V., formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de fecha veintinueve de septiembre del año dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de octubre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado HUGO DANILO MATAMOROS CRUZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado JULIO ALBERTO ORTEGA, expone como alcance de su impugnación lo siguiente: “La sentencia que se impugna es violatoria por infracción directa de ley sustantiva en consecuencia, es configurativa del motivo de casación que invoco y expongo en este planteamiento, dado que el sentenciador estimó la existencia de una relación de trabajo sin existir la misma y no concurrir los elementos esenciales para la existencia del contrato de trabajo. En ese sentido, con la sentencia recurrida se infringe en Forma Clara y Taxativa el Artículo 20 del Código del Trabajo.”.- III. Que el Recurrente en la forma que expone su alcance de impugnación lo ha realizado de manera totalmente defectuosa, ya que no señala ni desarrolla la parte petitoria de su demanda de casación. Conviene recordar que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV. En el sub júdice, al no haber desarrollado el Recurrente la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a este respecto no le es permitido a la Corte de Casación ampliarlo o proveer oficiosamente. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 404-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL