Sentencia CL-398-14 — Registro 5005
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el reconocimiento del derecho a que se le restablezca su carga académica, que se le pague a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; En el sub júdice, el petitum referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de indemnización por daño moral, patrimonial y psicológico, absolviéndola de tales conceptos; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de Julio del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de octubre de dos mil catorce, por el abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el reconocimiento del derecho a que se le restablezca su carga académica, que se le pague a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, que se condene al patrono al resarcimiento de los daños morales, patrimoniales y extrapatrimoniales, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre del dos mil once, por la señora MARIA BERENICE REYES CARDONA, mayor de edad, casada, hondureña, Medico Especialista en Radiología y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por actuaciones de la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de julio del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio del año dos mil catorce y que en la parte resolutiva dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIA BERENICE REYES CARDONA. Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la Rectora JULIETA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo como profesora por horas de las clases Técnica I y II. Tomografía al pago de salarios dejados de percibir, y sus aumentos en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la Rectora JULIETA CASTELLANOS RUIZ a reintegrar a MARIA BERENICE REYES CARDONA por lo menos como profesora por hora de las clases Técnica I y II, Tomografía al pago de los salarios dejados de percibir, y sus aumentos: 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIA BERENICE REYES CARDONA. Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de la Rectora JULIETA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al pago de indemnización por daños moral, daño patrimonial, daño Psicológico 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesta por el representante procesal demandado; 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que empezó a prestar su fuerza de trabajo personalmente para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el día dos de febrero del año dos mil cuatro como profesor por hora, en el Departamento de Física de la Facultad de Ciencias hasta la finalización del primer semestre del año 2011, por decisión unilateral del patrono, específicamente en el mes de junio del año dos mil once, ya que en el segundo semestre que inició en el mes de agosto del año dos mil once, ya no se le asignó carga académica, sin tener causa para ello que justifique tal actuar por parte del patrono, ya que su carga académica fue asignada al Técnico LUIS DELGADO, sin que tenga los requisitos exigidos para desempeñar el cargo de Profesor. Continua manifestando que por la prestación personal de su fuerza de trabajo como profesor por hora, impartía las asignaturas de Técnica 1, Técnica 2 y Tomografía, dos horas de clase en el segundo semestre y una hora en el primer semestre por lo que devengaba un salario mensual de L.10,160.34, en un horario de Lunes a Viernes así: en el segundo semestre 7:00 a.m. a 8:00 a.m., y de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. y en el primer semestre a la 1:00 p.m., por lo que el horario era variable dependiendo de la disponibilidad del profesor, su trabajo lo desempeñaba bajo la continua subordinación y dependencia, por lo que injustamente y sin explicación alguna en el mes de agosto del año 2011 los representantes del patrono de manera unilateral y sin causa que justifique su accionar tomaron la decisión de no asignarme la carga académica y convocar a concurso público las plazas docentes en el mes de septiembre del año 2011, se dice que es injusto porque en varias ocasiones por escrito reclamo la entrega de su carga académica y como no se me dio ninguna respuesta, acudió ante los representantes de los Trabajadores Universitarios es decir a las oficinas del SITRAUNAH quienes siguieron los procedimientos internos, para luego agotar los tramites administrativos, sin resultado positivo para la demandante.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que en fecha catorce de mayo del año dos mil once mediante oficio #1088-C.S.E./S.E.D.P. se estipuló que la señora Reyes Cárcamo su periodo de contratación seria del treinta y uno de enero al veinte de mayo del año dos mil once, por tanto lo que existió fue una terminación de contrato y no una terminación unilateral. Además el articulo 132 del Estatuto del Docente Universitario establece que para la distribución de la carga académica se deberá tomar en consideración los aspectos siguientes: a) en primer lugar se deberá asignar la carga académica a los docentes a tiempo completo y dedicación exclusiva; b) solamente cuando la planta de docentes a tiempo completo y dedicación exclusiva no pueda cumplir la exigencia de la carga académica se llamará a cubrir a docentes a medio tiempo o por hora. Sigue manifestando que en el departamento en el cual prestaba sus servicios la señora Demandante fueron sometidas a concurso varias plazas para formar parte de los docentes a tiempo completo de acuerdo a lo establecido en el Estatuto del Docente Universitario, acción que no realizó la demandante, dejando de esta manera la oportunidad de acceder a dicho derecho y ahora pretende mediante un medio erróneo, ya que desde el criterio de estos Tribunales de Trabajo que para este tipo de trabajadores, contratos bajo la modalidad de tiempo a término debieron haber solicitado dicho derecho durante los primero 60 días de su ultimo contrato, lo cual tampoco lo hizo. Por tanto es totalmente improcedente las pretensiones reclamadas por la Señora Reyes Cárcamo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio del año dos mil catorce, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condenó a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a reintegrar a la señora MARIA BERENICE REYES CARDONA por lo menos como profesora por hora de las clases Técnica I y II, Tomografía y al pago de los salarios dejados de percibir y sus aumentos; asimismo, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de indemnización por daño moral, daño patrimonial, daño psicológico, y en consecuencia, absolviendo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), del pago de tales conceptos, también declara sin lugar el defecto procesal de prescripción, opuesto por el representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha sido maestra por siete años de las mismas clases Técnica I y II, Tomografía, de las que ya había adquirido una permanencia por impartir dichas clases; que la demandada no acreditó que el señor LUIS DELGADO, Técnico a quien se le otorgaron las clases que impartía la demandante y para el segundo periodo cumplía con los requisitos ya establecidos, puesto que la demandante no era ningún técnico sino que era un médico especialista en Radiología, que si bien es cierto la demandada manifestó que no tenían ninguna intención de despedir a la demandante, pero no consta en autos que le hubieren restituido sus derechos como maestro por hora de las clases relacionadas. Que en relación al defecto procesal opuesto por la parte demandada, de simples operaciones aritméticas quedó plenamente establecido que a la demandante no le fue asignada la carga académica que por mas de siete años tenia, por lo que el Sindicato de Trabajadores de la UNAH, agotó la II y III instancia administrativa en representación de la demandante, compareciendo posteriormente a la Dirección General del Trabajo para hacer el reclamo por vía administrativa, dentro del término que señala la Ley.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintidós de julio del año dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la sentencia del a quo, sin costas; bajo el criterio que los alegatos formulados por el apelante, se centran en el defecto procesal de prescripción, sin atacar en sus alegatos el fondo del asunto, por lo que se hace imposible a este tribunal pronunciarse sobre los mismos. Que consta en autos que el señor DAVID MONTOYA VELASQUEZ actuando en su condición de Fiscal de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores de la UNAH, solicitó el veintisiete de septiembre de dos mil once, la intervención de la autoridad administrativa correspondiente, solicitando conciliación; y es el diez de octubre de dos mil once, que el Ministerio del Trabajo dio por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias; por lo que el término para presentar la demanda de mérito vencía el diez de diciembre de dos mil once, siendo presentada la demanda de mérito el nueve de diciembre de dos mil once y por ende dentro del termino legal.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha ocho de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte de la abogada FANNY AMALIA SANCHEZ PINEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II. Que el abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha veintidós del mes de Julio de dos mil catorce emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. PRIMERO: Declarar SIN LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL RECONOCIMIENTO DEL DERECHO A QUE SE RESTABLEZCA SU CARGA ACADEMICA POR HABERSE QUITADO POR PARTE DEL PATRONO INTEMPESTIVAMENTE SIN CAUSA JUSTIFICADA NI NOTIFICACIÔN ALGUNA Y ENTREGADA A UNA PERSONA QUE NO CUMPLE LOS REQUISITOS DE LEY.- QUE SE LE PAGUE A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR JUNTO CON SUS AUMENTOS Y DEMAS BENEFICIOS QUE SE RECIBAN EN SU AUSENCIA DESDE LA FECHA EN QUE SE LE QUITO LA CARGA ACADEMICA HASTA QUE CON ARREGLO A DERECHO SE DICTE LA SENTENCIA CORRESPONDIENTE.- QUE SE CONDENE AL PATRONO AL RESARCIMIENTO DE LOS DAÑOS MORALES, PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES COMO PARTE DE SUS DERECHOS FUNDAMENTALES TUTELADOS POR LA CONSTITUCIÔN DE LA REPUBLICA Y EL CODIGO PROCESAL CIVIL.- QUE SE CONDENE EN COSTAS A LA DEMANDADA, promovida ante este despacho de justicia por la Señora MARIA BERENICE REVES CARDONA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia y de la cual se ha hecho mérito, en consecuencia, SE ABSUELVE a la institución demandada de la acción deducida en el presente juicio- SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta ante esta honorable Judicatura por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS en su condición de representante procesal de la parte demandada y de la cual se ha hecho mérito.- TERCERO: CON COSTAS...”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; En el sub júdice, el petitum referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, al haber declarado sin lugar la demanda en cuanto al pago de indemnización por daño moral, patrimonial y psicológico, absolviéndola de tales conceptos; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 398-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL