Sentencia CL-396-14 — Registro 5527
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En la nota de despido de fecha 20 de diciembre del 2011, emitida por la demandada también se dispone, cancelar el permiso sin goce de salario otorgado al demandarte por el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, que gozaba desde el 2 de marzo del 2010 y, acto seguido, se procede al despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos de INPREMA sin establecer en la citada nota alguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte (artículo 112 del Código del Trabajo). Aunado a lo anterior en el proceso no aparece constancia de que al demandante se le haya seguido procedimiento alguno para el despido del cargo anteriormente aludido a fin de garantizar su derecho de defensa, resultando igualmente injustificado e ilegal el despido realizado por la Comisión Interventora de INPREMA.- IX.- La demandada en la contestación de la demanda fundamenta su oposición esgrimiendo que el puesto de Jefe del Departamento de Préstamos fue reestructurado y que con la nueva ley del Congreso Nacional (no especifica qué ley), pasará a ser una unidad de todo el Departamento Administrativo (ver folio 19 de la primera pieza de autos), pero es el caso que tal restructuración no fue acreditada en el proceso y la nueva ley que asumimos es la que presenta como medio de prueba que consta a folio 169, entra en vigencia el 22 de diciembre del 2011, (Gaceta No. 32,701 folio 169), en consecuencia, no puede realizarse una restructuración con base en una ley que al momento del despido no había entrado en vigencia. La ilegalidad antes referida se acentúa cuando en la nota de fecha 20 de diciembre del de 2011, mediante la cual se despide al demandante del cargo de Jefe de Préstamos de INPREMA, no se establece causa alguna para la cancelación del mismo. Nuestra normativa laboral es clara al consignar en el artículo 117 del Código del Trabajo, lo siguiente: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.” (La negrita no es parte del texto original). De lo antes expuesto se colige que la parte demandada no ha cumplido con el referido precepto legal, lo cual evidentemente vuelve ilegal el despido realizado al demandante del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA.- X.- Que mediante la Certificación de fecha 7 de junio del 2012, extendida por el Jefe de Recursos Humanos de IMPREMA se establecen los cargos que ha ostentado el demandante durante ha prestado sus servicios al INPREMA, los cuales han sido por ascenso y el que el último salario recibido fue el L.60,000.00 en el cargo de Secretario Ejecutivo de INPREMA. Al respecto es importante recordar que de conformidad al principio de progresividad y no regresividad en materia laboral queda vedada toda posibilidad de reducción regresiva de las conquistas sociales normativamente alcanzadas, siendo imposible retrogradar los derechos de los trabajadores (artículos 26 de la Convención Americana de Derechos Humanos y 2.1 del Pacto Internacional de los Derechos Económicos y Sociales y Culturales) por ende, el salario a devengar por parte del demandante sería el antes referido.- XI.- Que La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas.- XII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, queda planamente establecido el despido ilegal e injusto de que fue objeto el demandante tanto del cargo de Secretario Ejecutivo como de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA y por ende este Tribunal concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada a reintegrar al demandante al cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA u otro similar y no siendo posible, al cargo de Jefe del Departamento de Préstamos o su equivalente, al pago de los salarios dejados percibir a títulos de daños y perjuicios y al pago del decimotercer y decimocuarto meses causados y proporcionales, bonificaciones y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto tenga derecho"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"En la nota de despido de fecha 20 de diciembre del 2011, emitida por la demandada también se dispone, cancelar el permiso sin goce de salario otorgado al demandarte por el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, que gozaba desde el 2 de marzo del 2010 y, acto seguido, se procede al despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos de INPREMA sin establecer en la citada nota alguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte (artículo 112 del Código del Trabajo). Aunado a lo anterior en el proceso no aparece constancia de que al demandante se le haya seguido procedimiento alguno para el despido del cargo anteriormente aludido a fin de garantizar su derecho de defensa, resultando igualmente injustificado e ilegal el despido realizado por la Comisión Interventora de INPREMA.- IX.- La demandada en la contestación de la demanda fundamenta su oposición esgrimiendo que el puesto de Jefe del Departamento de Préstamos fue reestructurado y que con la nueva ley del Congreso Nacional (no especifica qué ley), pasará a ser una unidad de todo el Departamento Administrativo (ver folio 19 de la primera pieza de autos), pero es el caso que tal restructuración no fue acreditada en el proceso y la nueva ley que asumimos es la que presenta como medio de prueba que consta a folio 169, entra en vigencia el 22 de diciembre del 2011, (Gaceta No. 32,701 folio 169), en consecuencia, no puede realizarse una restructuración con base en una ley que al momento del despido no había entrado en vigencia. La ilegalidad antes referida se acentúa cuando en la nota de fecha 20 de diciembre del de 2011, mediante la cual se despide al demandante del cargo de Jefe de Préstamos de INPREMA, no se establece causa alguna para la cancelación del mismo. Nuestra normativa laboral es clara al consignar en el artículo 117 del Código del Trabajo, lo siguiente: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.” (La negrita no es parte del texto original). De lo antes expuesto se colige que la parte demandada no ha cumplido con el referido precepto legal, lo cual evidentemente vuelve ilegal el despido realizado al demandante del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA.- X.- Que mediante la Certificación de fecha 7 de junio del 2012, extendida por el Jefe de Recursos Humanos de IMPREMA se establecen los cargos que ha ostentado el demandante durante ha prestado sus servicios al INPREMA, los cuales han sido por ascenso y el que el último salario recibido fue el L.60,000.00 en el cargo de Secretario Ejecutivo de INPREMA. Al respecto es importante recordar que de conformidad al principio de progresividad y no regresividad en materia laboral queda vedada toda posibilidad de reducción regresiva de las conquistas sociales normativamente alcanzadas, siendo imposible retrogradar los derechos de los trabajadores (artículos 26 de la Convención Americana de Derechos Humanos y 2.1 del Pacto Internacional de los Derechos Económicos y Sociales y Culturales) por ende, el salario a devengar por parte del demandante sería el antes referido.- XI.- Que La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas.- XII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, queda planamente establecido el despido ilegal e injusto de que fue objeto el demandante tanto del cargo de Secretario Ejecutivo como de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA y por ende este Tribunal concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada a reintegrar al demandante al cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA u otro similar y no siendo posible, al cargo de Jefe del Departamento de Préstamos o su equivalente, al pago de los salarios dejados percibir a títulos de daños y perjuicios y al pago del decimotercer y decimocuarto meses causados y proporcionales, bonificaciones y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto tenga derecho"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 100, numeral 8 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de octubre del año dos mil catorce, por el abogado NICOLAS GARCÍA ZORTO, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril del año dos mil doce, por el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, mayor de edad, casado, Licenciado en Educación Media, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio del PRESIDENTE DE LA COMISION INTERVENTORA DEL INPREMA, señor ROBERTO JEREZ, hondureño, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de julio del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES; 2.- REFORMAR la sentencia definitiva de fecha dieciséis de noviembre de dos mil doce venida en apelación dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida por el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA) representado por el señor ROBERTO JEREZ, en su condición de Presidente de la Comisión interventora; 2) ABSOLVIENDO al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) representado por el señor ROBERTO JEREZ, en su condición de Presidente de la Comisión interventora, de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio.- SIN COSTAS en esta instancia”; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE RENTEGRO, promovido por el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA), representado por el señor ROBERTO JEREZ, en su condición de Presidente de la Comisión interventora.- 3) SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada en el cargo de Jefe de Departamento de Préstamos el 01 de agosto del año 2002, mediante resolución No.4302-1506-2010 de fecha 2 de marzo del 2010, fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA, mediante memorando DRH-047-11, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil once, se le comunicó mediante resolución número CI66/2109-2011, que a partir del 23 de septiembre al 20 de diciembre del 2011, se le concedieron las vacaciones que por ley le correspondían, que estando gozando de sus vacaciones mediante nota de fecha 20 de diciembre se le comunicó que según resolución CI 130/15/2011 de fecha quince de diciembre del año dos mil once, emitida por la Comisión Interventora del IMPREMA, se resolvió cancelarlo del cargo de Secretario Ejecutivo y como Jefe el Departamento de Préstamos a partir del veinte de diciembre del año dos mil once, acto ilegal pues al momento del despido se encontraba gozando de sus vacaciones; dio por agotado el trámite administrativo en fecha veintisiete de febrero del año dos mil doce.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que el Presidente de la Junta Interventora, órgano creado por la Ley de Directorio de Especialistas, para que rectoraran al INPREMA con una nueva ley para la misma, a partir del nombramiento de estos especialistas, ellos tienen la obligación de aplicar la nueva ley, dentro de la cual los puestos pretendidos por el demandante fueron reestructurados, razón por la cual es imposible el reintegro al trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condena al demandado al reintegro del demandante a su puesto de trabajo, en caso de no existir su plaza deberá ser reintegrado al cargo original, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que se lleve a cabo la reinstalación del demandante, mas el pago de todos los derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia; bajo el criterio que al momento de ejecutarse el despido, el demandante se encontraba disfrutando de su último día de vacaciones y el despido tiene efectividad a partir de ese día, llevándose de encuentro parte del tiempo concedido para el disfrute de sus vacaciones, acción que violenta a las disposiciones del Código del Trabajo y demás leyes de la República.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de julio del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, por lo tanto declaró sin lugar la demanda de reintegro, absolviendo al demandado de toda responsabilidad en el presente juicio. Con el criterio que al no existir la plaza a la que pretende ser reintegrado el demandante y habérsele hecho el pago de sus prestaciones como Jefe del Departamento de Préstamos, esa Corte de Apelaciones estima que lo procedente es declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro y dejar a salvo el derecho del demandante de solicitar el pago de sus prestaciones laborales.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de agosto del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, actuando en su condición de apoderado del LUIS GUSTAVO LARA GODOY, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diez de octubre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, actuando en su condición de apoderado del LUIS GUSTAVO LARA GODOY, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación junto a nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de octubre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. MOTIVOS DE CASACIÓN. Que el abogado NICOLAS GARCIA ZORTO fundamenta sus motivos de casación de la forma siguiente: 2.1 Primer motivo de casación: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, y 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. DISPOSICION SUSTANTIVA INFRINGIDA: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, relacionado con los artículos 129 de la Constitución de la República, y 112 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Desarrollo el concepto de la infracción de la siguiente forma: La infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula. En palabras del jurista Luis Lagos Pantoja, la infracción directa “se presenta porque se deja de aplicar la ley siendo el caso de hacerlo”. La clase de este género de violación es constituida por la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador contra las normas legales. La parte demandada, aceptó y en consecuencia, no fue objeto de debate, el hecho que el trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, comenzó a laborar en el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el 1 de agosto de 2002, desempeñando el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, y que mediante Resolución de fecha 2 de marzo del año 2010, fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo de la misma institución, devengando un salario promedio mensual de SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRA (L75,833.33). Por su parte, derivado de la prueba practicada, la Corte de Apelaciones arribó a la conclusión que el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY fue despedido de manera ilegal e injustificada, tanto del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos por no reunir la nota de despido los requisitos mínimos para su validez (véase Considerando 8), como del cargo de Secretario Ejecutivo por haberse ejercido acciones contra el trabajador, por parte del patrono, durante el período de vacaciones de aquel (véase Considerando 9). Es decir, el sentenciador estimó que en el presente caso, no concurre ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad por su parte, consignadas en el artículo 112 del Código del Trabajo. De esta manera, el Tribunal comprende dentro del cuadro fáctico de la sentencia, inalterable en el Recurso de Casación, que el despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY como Jefe del Departamento de Préstamos y como Secretario Ejecutivo fue ilegal e injustificado. El articulo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente reza: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe Ia justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del con trato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a)...; b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.” Innegablemente, de la disposición citada, y que se invoca como infringida, se desprende que frente a un despido ilegal e injustificado, el trabajador tiene derecho tanto al reintegro en el cargo que ostentaba, como a los salarios dejados de percibir, desde dicho despido, hasta la reinstalación. En relación, el artículo 129 de Constitución de la República instituye el derecho a la estabilidad laboral de los trabajadores y el derecho opcional de los mismos para pedir su reintegro y el reconocimiento de salarios dejados de percibir. Siendo así, del artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, en relación con el artículo 129 de Constitución de la República, dimana la obligación del empleador de respetar y cumplir el derecho al reintegro y a reconocer los salarios dejados de percibir que tiene el trabajador. Al confrontar las conclusiones del sentenciador resultantes de la valoración probatoria, mismas que constituyen los hechos probados, con el artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, se evidencia la infracción directa, al no aplicar al presente caso la norma señalada. En este sentido, tras haberse declarado por los juzgadores el despido de ambos cargos como “ilegales e injustificados”, incuestionablemente, en base al artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, procede el reintegro del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY al cargo de Secretario Ejecutivo, o a un cargo de igual categoría, además de los salarios dejados de percibir; y en caso de no existir dicho cargo o uno de igual categoría, procede su reintegro al cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, más los salarios dejados de percibir, teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, en vista que, previo al despido, el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY ostentaba dicho cargo. No obstante, en evidente infracción directa a la ley sustantiva, el Tribunal sentenciador expresó que el cargo de Secretario Ejecutivo, actualmente no existe en la estructura de la institución por lo que no es posible su reintegro (véase Considerandos 10 y 11), sin pronunciarse sobre la procedencia del reintegro como Jefe del Departamento de Préstamos, y sobre los salarios dejados de percibir, limitándose a desestimar la demanda, en base al argumento señalado, infringiendo el derecho de reintegro y de los salarios dejados de percibir por parte del trabajador, instituido en el articulo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente.”.- 2.2 Segundo motivo de casación: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del articulo 111 numeral 7 del Código del Trabajo, siendo el caso que la disposición que debió aplicar es el articulo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo vigente, relacionado con el artículo 129 de la Constitución de la República, y 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. DISPOSICION SUSTANTIVA INFRINGIDA: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo relacionada con los artículos 113 párrafo primero y tercero literal b), y 112 del Código del Trabajo, y 129 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Desarrollo el concepto de la infracción de la siguiente manera: La aplicación indebida se presenta cuando se aplica a un hecho, una norma que no lo regula. En el presente caso, la Corte de Apelaciones concluye que el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY fue despedido de manera ilegal e injustificada, tanto del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, como del cargo de Secretario Ejecutivo (véase Considerandos 8 y 9). Por ello, no concurre ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad por su parte, comprendidas en el artículo 112 del Código del Trabajo. Dicho de otro modo, el cuadro fáctico de la sentencia objeto de impugnación establece que el despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY como Jefe del Departamento de Préstamos y como Secretario Ejecutivo fue ilegal e injustificado. El artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo consigna como causa de terminación del contrato de trabajo la siguiente: “Perder la confianza del patrono, el trabajador que desempeñe un cargo de dirección, fiscalización o vigilancia; tales como mayordomos, capataces, debiendo justificarse a juicio de la Dirección General de Trabajo, o sus representantes, los motivos de tal desconfianza; más si había sido promovido de un puesto de escalafón en las empresas en que existe, volverá a él, salvo que haya motivo justificado para su despido, lo mismo se observará cuando el trabajador que desempeñe un puesto de confianza solicite volver a su antiguo empleo. Como es apreciable, la disposición no regula la situación jurídica planteada, pues del proceso y de la misma sentencia se desprende que la terminación del contrato de trabajo no se debe a la pérdida de confianza del patrono. Ello, en primer lugar, por cuanto tal afirmación no constituye parte del material fáctico de la sentencia; y en segundo lugar, porque el propio sentenciador declara ilegal e injustificado el despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY como Jefe del Departamento de Préstamos y como Secretario Ejecutivo, entrando en una abierta contradicción al invocar el artículo 111 numeral 7 del Código del Trabajo como fundamento de derecho, debido a que dicha disposición alude a la pérdida de confianza como causa de terminación del contrato de trabajo, habiendo ya declarado que la terminación del mismo fue ilegal e injustificada. La norma que debió aplicarse en todo caso, es el articulo 113 párrafo primero y tercero literal b) del Código del Trabajo vigente, ya que es ésta disposición la que consigna el derecho del trabajador a ser reintegrado, relacionada con el artículo 129 de la Constitución de la República, siendo un hecho probado por el Tribunal que el despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY como Jefe del Departamento de Préstamos y como Secretario Ejecutivo, no está encuadrado bajo alguna de las causales señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, como acontece en el caso de mérito. Evidenciada Tal infracción por aplicación indebida del articulo 111 numeral 7 del Código del Trabajo, resulta apropiada la sustitución de dicha norma por lo dispuesto en el articulo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código del Trabajo.”.- 2.3 Tercer motivo de casación: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 100 en su preámbulo y numeral 8 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 128 en su preámbulo y numeral 8, párrafo primero y tercero, y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. DISPOSICION SUSTANTIVA INFRINGIDA: La disposición sustantiva infringida la constituye el articulo 100 en su preámbulo y numeral 8 del Código del Trabajo, relacionado con los artículos 128 en su preámbulo y numeral 8, párrafo primero y tercero, y 129 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Desarrollo el concepto de la infracción de la siguiente manera: La interpretación errónea se da cuando el fallador da a una disposición legal una interpretación o alcance diferente al verdadero. En el caso que no ocupa, pese a que la Corte de Apelaciones comprendió dentro del cuadro fáctico el hecho que el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY fue despedido de manera ilegal e injustificada del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos y del cargo de Secretario Ejecutivo (véase Considerando 8 y 9), desestimó la demanda. El articulo 100 en su preámbulo y numeral 8 del Código del Trabajo reza: “Son causas de suspensión de los con tratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: … 8. El descanso pre y post-natal; licencias, descansos y vacaciones”. Relacionado con esto, el artículo 128 en su preámbulo y numeral 8, párrafo primero y tercero de la Constitución de la República, reconoce el derecho de los trabajadores al periodo de vacaciones, mismo que el patrono deviene obligado a cumplir. El sentenciador al desestimar la demanda, otorga al artículo 100 en su preámbulo y numeral 8 del Código del Trabajo un alcance que no posee, por cuanto sustenta el fallo en dicha disposición, desestimando la demanda sin responsabilidad para el patrono, violentando la estabilidad laboral a la que el trabajador tiene derecho al tenor del artículo 129 de la Constitución de la República. La disposición señalada como infringida debió interpretarse en el sentido que, suspendido el contrato de trabajo por gozar el trabajador de sus vacaciones, vuelve el despido ilegal e injustificado, en consecuencia, debió estimarse la demanda, quedando de manifiesto que la interpretación del artículo 100 en su preámbulo y numeral 8 del Código del Trabajo, dada por los juzgadores, implica un alcance que la norma no tiene.”.- III. Que los cargos que anteceden reúnen los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con precisión y claridad, por lo que resulta procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.4.- Que la contienda se centra en establecer si la demandada basó el despido del señor Luis Gustavo Lara Godoy tanto del cargo de Secretario Ejecutivo como el de Jefe del Departamento de Préstamos del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) en causas legales y justas.- IV.- Que la parte demandante propuso la siguiente prueba: 1. Documentos Públicos: a) Acuerdo No. 169-02 de fecha 30 de julio del 2002, mediante el cual se nombró al señor Luis Gustavo Lara Godoy, en el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos a partir del 1 de agosto del 2002; b) Certificación extendida por el Jefe de Recursos Humanos de IMPREMA con fecha 7 de junio del 2012, mediante la cual se hace constar que el señor Luis Gustavo Lara Godoy fue nombrado en el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, ascendiendo del 15 de abril del 2005 al 31 de enero de 2006 al cargo de Subsecretario Ejecutivo, asimismo que a partir del 2 de marzo de 2010, fue ascendido al cargo de Secretario Ejecutivo, hasta el 20 de diciembre del 2011, fecha en que fue cancelado por la ya citada institución y que devengó como último salario la cantidad de L.60,000.00; c) Memorándum No. DRH-047-11 emitido por el Jefe del Departamento de Recurso Humanos, mediante el cual se notifica al demandante que a partir del 23 de septiembre hasta el 20 de diciembre del 2011, gozara de vacaciones debiendo presentarse a sus labores el día miércoles 21 de diciembre del año 2011, notificándosele el mismo en fecha 26 de septiembre del 2011; d) Nota de fecha 20 de diciembre del año 2011 emitida por el abogado José Ángel Calderón Guiza, jefe del Departamento de Recursos Humanos del IMPREMA, dirigida al demandante, mediante la cual se pone en conocimiento del mismo la Resolución No. CIN° 130/152011 del 15 de diciembre del 2011, emitida por la Comisión Interventora de INPREMA, quien bajo las atribuciones que le otorga el Decreto Ejecutivo No. PCM-0152011, resolvió lo siguiente: 1) Cancelar el permiso sin goce de sueldo otorgado al señor Luis Gustavo Lara Godoy, otorgado por el Directorio mediante Resolución N° 4302-1506-2010 del 16 de marzo de 2010; 2) Cancelar el nombramiento del Licenciado Luis Gustavo Lara Godoy, como Jefe del Departamento de Préstamos; 3) Cancelar al Licenciado Luis Gustavo Lara Godoy del puesto de Secretario Ejecutivo del INPREMA a partir del día 20 de diciembre del año 2011, asimismo se le hace saber que se le reconoce el tiempo laborado como Jefe del Departamento de Préstamos es decir a partir del 1 de agosto del 2002 al 02 de marzo del 2010. Documentos tenidos por propuestos y evacuados a folio 157v al 158 y del 20 al 153 de la primera pieza de autos. 2) Reconocimiento Judicial: que deberá practicarse en las oficinas de IMPREMA, a efecto de constatar los siguientes extremos: a) si dentro de la estructura de los cargos y funciones que desempeñan los diferentes profesionales del INPREMA existe un cargo similar a la figura de Secretario Ejecutivo; b) si existe en dicha estructura el cargo de Jefe de Préstamos y en caso de existir el mismo que consigne el nombre de la persona que actualmente desempeña ese cargo; c) que se constate en los libros de planillas o cualquier otro documento que lleva para tal efecto el INPREMA, relativo a cual es el salario promedio mensual que devengó el señor Luis Gustavo Lara Godoy, en los últimos meses cuyo periodo venció el 20 de diciembre del 2011. Reconocimiento Judicial que fue propuesto a folio 158 y evacuado a folio 200 de la primera pieza de autos.- V.- Por su parte, la institución demandada propuso la siguiente prueba: 1.- Documental: a) propone todos y cada uno de los documentos que se acompañaron en el escrito de contestación de la demanda comprendidos en el expediente de personal del demandante agregados del folio 20 al 153. Igualmente que se tengan por propuestos los siguientes: b) Certificación del 04 de septiembre de 2012, firmado por el Secretario General de la Demandada abogado Jairo Roberto Bados Mendoza, con lo que se acredita que el demandante fue nombrado por el Poder Ejecutivo; c) Certificación de la misma fecha y firmada por el mismo funcionario antes relacionado, por medio de la cual, la Comisión Interventora, nombrada por emergencia para auditar al IMPREMA resuelve cancelar al demandante sin privilegio tal como lo señala la Constitución de la República, la Ley General de la Administración Pública, por ser un puesto nombrado por el Ejecutivo; y, d) Copia de la nueva ley de la demandada “IMPREMA” con lo que se acredita que el Congreso nacional, cancela el puesto de Secretario Ejecutivo y crea un Directorio de Especialistas, para rectorar a dicha Institución, al igual que el puesto de Jefe de Préstamos es reestructurado y desaparecido por dicha ley. Medios de pruebas que se tienen por evacuados a folio 159 de la primera pieza.- VI.- Que del material probatorio allegado al proceso resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que el demandante inició relación de trabajo en forma permanente con la demandada el 01 de agosto del 2002, en el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, siendo ascendido interinamente al cargo de Sub-Secretario de Ejecutivo, el 15 de abril del 2005 al 31 de enero del 2006, solicitando el permiso correspondiente para desempeñar el mismo según resolución No. SD-65 del 15 de abril del 2005 y, en fecha 2 de marzo del de 2010, ascendió al cargo de Secretario Ejecutivo de conformidad a la resolución No SD-30-10 del 2 de marzo del 2010, dándose por terminada su relación de trabajo en fecha 20 de diciembre del 2011 de conformidad a la Resolución No. CI-No. 130/15-12-2011, emitida por la Comisión Interventora. 2) Mediante memorando DRH-047-11 de fecha 26 de septiembre de 2011 el Jefe de Recurso Humanos del INPREMA, notifica al señor Luis Gustavo Lara Godoy, en su condición de Secretario Ejecutivo y con fundamento en la resolución N. CI-66/21-09-2011, “enviar de vacaciones al Secretario Ejecutivo aprobadas a partir del 23 de septiembre del 2011 al 20 de diciembre del 2011, debiendo presentarse a sus labores el día miércoles 21 de diciembre del 2012”, comprendiendo la vacaciones 60 días. 3) Mediante nota de fecha 20 de diciembre del 2011, con fundamento en lo dispuesto en la resolución No. CI-No. 130/15-12-2011 y bajo las facultades que le otorga el Decreto No. PCM-015-2011, la Comisión Interventora resuelve: 1) Cancelar el permiso sin goce de salario otorgado al señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos.- 2) Cancelar al demandante del puesto de Secretario Ejecutivo, a partir del 20 de diciembre del 2011, por ser empleado de confianza del Poder Ejecutivo y estar exento de privilegios como lo señala la Constitución de la República, ofreciéndole las prestaciones por el periodo laborado de Jefe de Préstamos del INPREMA, con lo cual, la parte demandante establece el despido de que fue objeto por parte de la demandada. 3) Que mediante Certificación de fecha 4 de septiembre del 2012, extendida por el Secretario General del INPREMA abogado Jairo Roberto Bados Mendoza se establece, que el señor Luis Gustavo Lara Godoy fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo, por el Directorio del INPREMA a partir del 2 de marzo del 2002, de conformidad a la Resolución No. 4295-1505-2010, otorgándose permiso sin goce de salario del Cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, mientras se desempeñara en el cargo de Secretario Ejecutivo, cuyo nombramiento fue a partir del 2 de marzo del 2010, de conformidad a lo dispuesto en la Resolución No. 4302-1506-2010, estableciéndose que conservaría sus derechos laborales que ha adquirido el demandante desde el primero de agosto del 2002 a la fecha, ver folios del 160 al 168 de la primera pieza de autos; 4) Mediante Certificación de fecha 7 de junio del 2012, extendida por el Jefe de Recursos Humanos de IMPREMA se establece que el último salario recibido por el demandante es de L.60,000.00 ostentado el cargo de Secretario Ejecutivo de INPREMA, ver folio 161 de la primera pieza de autos. 5) Que de conformidad al reconocimiento judicial, realizado en fecha 8 de septiembre del 2012, se estableció que en forma interina se nombró al Licenciado NAPOLEON BONILLA en el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA, de conformidad al oficio No. SE-626-2010 firmado por el Secretario Ejecutivo, en ese momento señor Luis Gustavo Lara Godoy ver folio 200 de la primera pieza de autos; 6) Que la nueva Ley de INPREMA, entró en vigencia el 22 de diciembre del 2011.- VII.- Que conforme las probanzas del juicio queda evidenciado que el despido realizado por la demandada para con el señor LUIS GUSTAVO LAR GODOY del cargo de Secretario Ejecutivo resulta ilegal, ya que la Comisión Interventora había “enviado” de vacaciones al demandante desde 23 de septiembre al 20 de diciembre de 2011, lo cual se acredita con lo dispuesto en el memorando No. DRH-047-11 de fecha 26 de septiembre de 2011. Al respecto es importante establecer que todo trabajador tiene derecho a gozar de las vacaciones que le correspondan de conformidad a ley, pero también lo es que durante se esté gozando de las mismas el contrato de trabajo está en suspenso (Artículo 100 numeral 8) del Código del Trabajo). En el sub-lite el demandante fue despedido del cargo de Secretario Ejecutivo, por parte de Comisión Interventora del INPREMA mediante nota de fecha 20 de diciembre del 2011, día en que todavía estaba gozando de su periodo de vacaciones y el empleador no está facultado ni tiene el derecho para dar por terminada la relación durante este periodo, tal situación evidentemente atenta contra la garantía de estabilidad laboral consagrada en el artículo 129 de la Constitución de la República, igualmente relacionada con el articulo 128 numeral 8) de nuestra Carta Magna que consigna el derecho del trabajador a gozar de vacaciones, preceptuando que todo acto que implique la renuncia, disminución, restricción y tergiversación de esta garantía, implica su nulidad.- VIII.- En la nota de despido de fecha 20 de diciembre del 2011, emitida por la demandada también se dispone, cancelar el permiso sin goce de salario otorgado al demandarte por el cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, que gozaba desde el 2 de marzo del 2010 y, acto seguido, se procede al despido del señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos de INPREMA sin establecer en la citada nota alguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte (artículo 112 del Código del Trabajo). Aunado a lo anterior en el proceso no aparece constancia de que al demandante se le haya seguido procedimiento alguno para el despido del cargo anteriormente aludido a fin de garantizar su derecho de defensa, resultando igualmente injustificado e ilegal el despido realizado por la Comisión Interventora de INPREMA.- IX.- La demandada en la contestación de la demanda fundamenta su oposición esgrimiendo que el puesto de Jefe del Departamento de Préstamos fue reestructurado y que con la nueva ley del Congreso Nacional (no especifica qué ley), pasará a ser una unidad de todo el Departamento Administrativo (ver folio 19 de la primera pieza de autos), pero es el caso que tal restructuración no fue acreditada en el proceso y la nueva ley que asumimos es la que presenta como medio de prueba que consta a folio 169, entra en vigencia el 22 de diciembre del 2011, (Gaceta No. 32,701 folio 169), en consecuencia, no puede realizarse una restructuración con base en una ley que al momento del despido no había entrado en vigencia. La ilegalidad antes referida se acentúa cuando en la nota de fecha 20 de diciembre del de 2011, mediante la cual se despide al demandante del cargo de Jefe de Préstamos de INPREMA, no se establece causa alguna para la cancelación del mismo. Nuestra normativa laboral es clara al consignar en el artículo 117 del Código del Trabajo, lo siguiente: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.” (La negrita no es parte del texto original). De lo antes expuesto se colige que la parte demandada no ha cumplido con el referido precepto legal, lo cual evidentemente vuelve ilegal el despido realizado al demandante del cargo de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA.- X.- Que mediante la Certificación de fecha 7 de junio del 2012, extendida por el Jefe de Recursos Humanos de IMPREMA se establecen los cargos que ha ostentado el demandante durante ha prestado sus servicios al INPREMA, los cuales han sido por ascenso y el que el último salario recibido fue el L.60,000.00 en el cargo de Secretario Ejecutivo de INPREMA. Al respecto es importante recordar que de conformidad al principio de progresividad y no regresividad en materia laboral queda vedada toda posibilidad de reducción regresiva de las conquistas sociales normativamente alcanzadas, siendo imposible retrogradar los derechos de los trabajadores (artículos 26 de la Convención Americana de Derechos Humanos y 2.1 del Pacto Internacional de los Derechos Económicos y Sociales y Culturales) por ende, el salario a devengar por parte del demandante sería el antes referido.- XI.- Que La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas.- XII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, queda planamente establecido el despido ilegal e injusto de que fue objeto el demandante tanto del cargo de Secretario Ejecutivo como de Jefe del Departamento de Préstamos del INPREMA y por ende este Tribunal concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a la demandada a reintegrar al demandante al cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA u otro similar y no siendo posible, al cargo de Jefe del Departamento de Préstamos o su equivalente, al pago de los salarios dejados percibir a títulos de daños y perjuicios y al pago del decimotercer y decimocuarto meses causados y proporcionales, bonificaciones y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto tenga derecho.- POR TANTO: La Corte Suprema De Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 128 numeral 8), 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 18, 112, 117, 113 interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de diciembre de 1969, 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 738, 739, 773, 778 y 858, del Código de Trabajo, este último en relación con el artículos 22 del Código Procesal Civil; FALLA: 1) CASAR la Sentencia Definitiva de 24 de julio de 2014, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán. 2). DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en caso de no ser posible al cargo de Jefe de Departamento de Préstamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo, al pago de salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto meses causados y proporcionales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto se tenga derecho, promovida por el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente o quien corresponde.- 3). CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente ciudadano ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES o quien corresponde a lo siguiente, 4.- REINTEGRAR al trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, deberá ser reintegrado al cargo de Jefe del Departamento de Préstamos, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido; 5.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta el momento que cumpla con la reinstalación, teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia.- 6) SIN COSTAS. Por estimar haber tenido motivo bastante para litigar.- 7) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. 8) Que se notifique esta resolución a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 396-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL