Sentencia CL-395-14 — Registro 4619
Resumen
Demanda ordinaria laboral contraída al pago de salarios adeudados; segunda instancia confiró sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el numeral 3) del fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; en adición omite el pronunciamiento relacionado con la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de octubre del año dos mil catorce, por el abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa SEGURIDAD TÉCNICA DE HONDURAS S. de R.L. de C.V. (SETECH); en relación a la demanda ordinaria laboral contraída al pago de salarios adeudados, decimotercer y decimocuarto mes, los proporcionales al decimotercer y decimocuarto mes, las vacaciones causadas y las proporcionales, los días feriados y las horas extraordinarias, los salarios dejados de percibir cuantificados desde la fecha de la cesación de la relación laboral, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del año dos mil diez, por el abogado HENRY DONALDO LAZO DOMINGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores ARNALDO GODOY PINEDA, casado, HERMES ALIRIO PACHECO LOBO, casado, JUAN JOSE RIVERA BANEGAS, casado, JULIAN MATAMOROS VILLALTA, soltero, JESSICA LEONELA ALMENDARES GOMEZ, soltero, EFRAIN IGNACIO VASQUEZ FIGUEROA, casado, OCTAVIO DE JESUS RAMOS CARBALLO, soltero, ESTEBAN ANDINO MEDINA casado, NORA ELIZABETH GARCÍA SUAZO, soltera MODESTO ISMAEL ESTRADA, casado, HUGO MARTINEZ DÍAZ, casado, ALBA ROSA VASQUEZ SANCHEZ, soltera, DARWIN VALOIS ALVARADO DURON, casado, CARLOS ANTONIO ROMERO, soltero, HUMBERTO ROLANDO ZUNIGA AMADOR, casado, HECTOR BRICEÑO, casado, FELIPE DE JESUS BARRIENTOS, casado, LUIS ALBERTO VEGA ANDRADE , DORIS DILENIA GOMEZ IZAGUIRRE, unión libre, MARIA MARGARITA SANCHEZ JACINTO, casada, GERSON ALEXANDER PASTRANA IZAGUIRRE, casado, MILTON JEOVANNY VELASQUEZ LAGOS, unión libre WILMER MENDEZ GONZALEZ, casado, CARLOS ROBERTO ORDOEZ SANCHEZ, casado, EFRAIN GARCIA MARTÍNEZ; SANTOS RAMON ESPINAL MENDEZ; PEDRO ENRIQUE RAMIREZ, JOSE EUSEBIO ORTEGA ELVIR, unión libre, RAQUEL MATAMOROS, casada, ANA CONCEPCIÓN GARCÍA, unión libre, JOSE ORLANDO ARTICA VALERIO, unión libre, NESTOR EBELIO RUIZ IRIAS, casado, MARCIO VALERIO IRIAS, BLANCA AZUCENA REYES DAVILA, casada, FREDIS NOE CHICAS SALINAS, soltero, MARIA VIRGINIA MEJIA GARCIA, casada, MARCOS JOEL SANCHEZ GONZALEZ, casado, MARCO ANTONIO ARTEAGA GOMES, ALEXI ANTONIO ARTEAGA ESCOBAR, casado, FRANCIS JAVIER CACERES RAUDALES, unión libre, NOHEMÍ BENITA BRICEÑO MENDOZA, unión libre, NERY YAQUELIN BLANDIN BARAHONA, sotera, NORA ISABEL BLANDIN BARAHONA, unión libre, ROSA NAVAS AGUILAR, casada, ORFILIA EDITH BRICEÑO MENDOZA, casada, CANDIDA NATALIA PAVON PAVON; KELVIN AGUSTIN VASQUEZ casado, ALBA MIRIAM HERRERA, unión libre y FERNANDO JAVIER MIDENCE, casado, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, en contra de la empresa SEGURIDAD TÉCNICA DE HONDURAS S. de R.L. de C.V. (SETECH), por medio de Gerente, el señor CARLOS MONTES RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño, Licenciado en Diplomacia y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de junio del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha once de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1- Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por el abogado HENRY DONALDO LAZO DOMINGUEZ en su condición de Apoderado de los demandantes ARNALDO GODOY PINEDA, HERMES ALIRIO PACHECO LOBO, JUAN JOSE RIVERA BANEGAS, JULIAN MATAMOROS VILLALTA, JESSICA LEONELA ALMENDARES GÓMEZ, EFRAIN IGNACIO VASQUEZ FIGUEROA, OCTAVIO DE JESUS RAMOS CARBALLO, ESTEBAN ANDINO MEDINA, NORA ELIZABETH GARCÍA SUAZO, MODESTO ISMAEL ESTRADA, HUGO MARTÍNEZ DIAZ, ALBA ROSA VASQUEZ SANCHEZ, DARWIN VALOIS ALVARADO DURON, CARLOS ANTONIO ROMERO, HUMBERTO ROLANDO ZUNIGA AMADOR, HECTOR BRICEÑO, FELIPE DE JESUS BARRIENTOS, LUIS ALBERTO VEGA ANDRADE, DORIS DILENIA GOMEZ IZAGUIRRE, MARIA MARGARITA SANCHEZ JACINTO, GERSON ALEXANDER PASTRANA IZAGUIRRE, MILTON JEOVANNY VELASQUEZ LAGOS, WILMER MENDEZ GONZALEZ, CARLOS ROBERTO ORDOÑEZ SANCHEZ, EFRAIN GARCIA MARTÍNEZ; SANTOS RAMON ESPINAL MENDEZ, PEDRO ENRIQUE RAMIREZ, JOSE EUSEBIO ORTEGA ELVIR, RAQUEL MATAMOROS, ANA CONCEPCIÓN GARCÍA, JOSE ORLANDO ARTICA VALERIO, NESTOR EBELIO RUIZ IRIAS, MARCIO VALERIO IRÍAS, BLANCA AZUCENA REYES DAVILA, FREDIS NOE CHICAS SALINAS, MARIA VIRGINIA MEJIA GARCIA, MARCOS JOEL SANCHEZ GONZALEZ, MARCO ANTONIO ARTEAGA GOMES, ALEXI ANTONIO ARTEAGA ESCOBAR, FRANCIS JAVIER CACERES RAUDALES, NOHEMÍ BENITA BRICEÑO MENDOZA, NERY YAQUELIN BLANDIN BARAHONA, NORA ISABEL BLANDIN BARAHONA, ROSA NAVAS AGUILAR, ORFILIA EDITH BRICEÑO MENDOZA, CANDIDA NATALIA PAVON PAVON, KELVIN AGUSTÍN VASQUEZ, ALBA MIRIAM HERRERA Y FERNANDO JAVIER MIDENCE contra de la sociedad mercantil denominada SEGURIDAD TECNICA DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Representante Legal el señor CARLOS MONTES RODRIGUEZ. 2- ABSUELVE a la Sociedad Mercantil SEGURIDAD TECNICA DE HONDURAS S DE R.L. DE C.V. del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 3- CONDENA a la Sociedad Mercantil SEGURIDAD TECNICA DE HONDURAS S DE R.L. DE C.V. a pagar los demandantes ARNALDO GODOY PINEDA, HERMES ALIRIO PACHECO LOBO, JUAN JOSE RIVERA BANEGAS, JULIAN MATAMOROS VILLALTA, JESSICA LEONELA ALMENDARES GÔMEZ, EFRAIN IGNACIO VASQUEZ FIGUEROA, OCTAVIO DE JESUS RAMOS CARBALLO, ESTEBAN ANDINO MEDINA, NORA ELIZABETH GARCÍA SUAZO, MODESTO ISMAEL ESTRADA, HUGO MARTINEZ DIAZ, ALBA ROSA VASQUEZ SANCHEZ, DARWIN VALOIS ALVARADO DURON, CARLOS ANTONIO ROMERO, UMBERTO ROLANDO ZUNIGA AMADOR, HECTOR BRICEO, FELIPE DE JESUS BARRIENTOS, LUIS ALBERTO VEGA ANDRADE, DORIS DILENIA GOMEZ IZAGUIRRE, MARIA MARGARITA SANCHEZ JACINTO, GERSON ALEXANDER PASTRANA IZAGUIRRE, MILTON JEOVANNY VELASQUEZ LAGOS, WILMER MENDEZ GONZALEZ, CARLOS ROBERTO ORDOEZ SANCHEZ, EFRAIN GARCIA MARTÍNEZ; SANTOS RAMON ESPINAL MENDEZ, PEDRO ENRIQUE RAMIREZ, JOSE EUSEBIO ORTEGA ELVIR, RAQUEL ATAMOROS, ANA CONCEPCIÔN GARCIA, JOSE ORLANDO ARTICA VALERIO, NESTOR EBELIO RUIZ IRIAS, MARCIO VALERIO IRAS, BLANCA AZUCENA REYES DAVILA, FREDIS NOE CHICAS SALINAS, MARIA VIRGINIA MEJIA GARCIA, MARCOS JOEL SANCHEZ GONZALEZ, MARCO ANTONIO ARTEAGA GOMES, ALEXI ANTONIO ARTEAGA ESCOBAR, FRANCIS JAVIER CACERES RAUDALES, NOHEM BENITA BRICEÑO MENDOZA, NERY YAQUELIN BLANDIN BARAHONA, NORA ISABEL BLANDIN BARAHONA, ROSA NAVAS AGUILAR, ORFILIA EDITH BRICEO MENDOZA, CANDIDA NATALIA PAVON PAVON, KEVIN AGUSTIN VASQUEZ, ALBA MIRIAM HERRERA Y FERNANDO JAVIER MIDENCE Ia cantidad de UN MILLON SEISCIENTOS OCHENTA V UN MIL CIENTO VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps 1,681,129.87) repartidos de Ia forma siguiente: 1- ARNALDO GODOY PINEDA la cantidad de Lps 44,962.50 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 4,705.58; vacaciones proporcionales Lps 44.92; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salarlo adeudado Lps 13,749.75; 2- HERMES ALIRIO PACHECO LOBO Ia cantidad de Lps 51,113.30 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 7,486.15; vacaciones proporcionales Lps 665.20; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 16,499.70; 3- JUAN JOSE RIVERA BANEGAS Ia cantidad de Lps 40,704.83 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 2138.90; vacaciones proporcionales Lps 1,604.18; dedmo tercer mes Lps 5,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 13,749.75; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 4- JULIAN MATAMOROS VILLALTA Ia cantidad de Lps 34,999.19 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 2,138.90; vacaciones proporcionales Lps 898.34; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 16,499.70; 5- JESSICA LEONELA ALMENDARES GÓMEZ Ia cantidad de Lps 20,756.34 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 1,140.03; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,933.28; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,933.28; salario adeudado Lps 13,749.75; 6- EFRAIN IGNACIO VASQUEZ FIGUEROA Ia cantidad de Lps 16,720.76 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 571.09; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 1,466.64; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 1,466.64; salario adeudado Lps 13,216.39; 7- OCTAVIO DE JESUS RAMOS CARBALLO Ia cantidad de Lps 51,026.28 desgiosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps proporcionales Lps 3,328.13; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 8-ESTEBAN ANDINO MEDINA la cantidad de Lps 19,224.93 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 891.92; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,291.63; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,291.63; salarlo adeudado Lps 13,749.75; 9- NORA ELIZABETH GARCIA SUAZO Ia cantidad de Lps 33,896.19 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 2,138.90; vacaciones proporcionales Lps 2,545.29; decimo tercer mes Lps 5,500.00; dedmo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 10- MODESTO ISMAEL ESTRADA Ia cantidad de Lps 49,787.30 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 7,486.15; vacaciones proporcionales Lps 2,389.15; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,449.75; 11- HUGO MARTINEZ DÍAZ Ia cantidad de Lps 46,892.34 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 5,775.03; vacaciones proporcionales Lps 605.31; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,300.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 12- ALBA ROSA VASQUEZ SANCHEZ la cantidad de Lps 45,353.92 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 4,705.58; vacaciones proporcionales Lps 436.34; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 13-DARWIN VALOIS ALVARADO DURON la cantidad de Lps 17,655.60 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 635.25; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 1,635.30; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 1,635.30; salario adeudado Lps 13,749.75; 14- CARLOS ANTONIO ROMERO la cantidad de Lps 31,992.57 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Lps 2,138.90; vacaciones proporcionales Lps 641.67; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 15- HUMBERTO ROLANDO ZUNIGA AMADOR la cantidad de Lps 18,098.06 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 12,117.03; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 0.00; decimo cuarto mes Lps 13,749.75; decimo cuarto mes proporcional Lps 3,131.28; salario adeudado Lps 0.00; 16- HECTOR BRICEÑO Ia cantidad de Lps 23,077.32 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 2,115.37; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 3,606.10; salario adeudado Lps 13,749.75; 17- FELIPE DE JESUS BARRIENTOS Ia cantidad de Lps 50,538.61 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 8,555.60; vacaciones proporcionales Lps 1,771.01; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 18- LUIS ALBERTO VEGA ANDRADE Ia cantidad de Lps 48,660.66 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 5,775.03; vacaciones proporcionales Lps 2,673.63; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 19- DORIS DILENIA GÔMEZ IZAGUIRRE Ia cantidad de Lps 17,835.89 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Ips 665.20; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 1,710.47; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 1,710.47; salarlo adeudado Lps 13,749.75; 20- MARIA MARGARITA SANCHEZ JACINTO la cantidad de Lps 45,651.09 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 5,775.03; vacaciones proporcionales Ips 1,664.06; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749,75; 21- GERSON ALEXANDER PASTRANA IZAGUIRRE Ia cantidad de Lps 17,944.66 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 682.31; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 1,756.30; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 1,756.30; salario adeudado Lps 13,749.75; 22- MILTON JEOVANNY VELASQUEZ LAGOS la cantidad de Lps 20,427.87 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 1,086.56; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,795.78; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,795.78; salario adeudado Lps 13,749.75; 23- WILMER MENDEZ GONZALEZ Ia cantidad de Lps 32,961.49 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 1,610.59; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 24- CARLOS ROBERTO ORDOÑEZ SANCHEZ la cantidad de Lps 18,896.01 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 838.00; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,154.13; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,154.13; salario adeudado Lps 13,749.75; 25- EFRAIN GARCIA MARTÍNEZ la cantidad de Lps 24,526.85 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 2,008.43; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 5,162.57; salario adeudado Lps 13,749.75; 26- SANTOS RAMON ESPINAL MENDEZ Ia cantidad de Lps 45,373.17 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 4,705.58; vacaciones proporcionales Ips 455.59; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 27- PEDRO ENRIQUE RAMIREZ Ia cantidad de Lps 20,722.73 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 1,135.76; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,918.61; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,918.61; salarlo adeudado Lps 13,749.75; 28- JOSE EUSEBIO ORTEGA ELVIR Ia cantidad de Lps 49,742.95 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 7,486.15; vacaciones proporcionales Ips 2,044.79; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.16; salarlo adeudado Lps 13,749.75; 29- RAQUEL MATAMOROS Ia cantidad de Lps 46,958.09 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 4,705.58; vacaciones proporcionales Ips 2,040.51; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 30- ANA CONCEPCION GARCÍA Ia cantidad de Lps 32,606.43 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 1,255.53; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 31- JOSE ORLANDO ARTICA VALERIO Ia cantidad de Lps 32,420.35 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 1,069.45; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 32- NESTOR EBELIO RUIZ IRIAS la cantidad de Lps 55,747.04 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Ips 5,775.03; vacaciones proporcionales Ips 1,510.06; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salarlo adeudado Lps 21,999.70; 33- MARCIO VALERIO IRÍAS Ia cantidad de Lps 23,506.29 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 1,140.03; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,933.28; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,933.28; salario adeudado Lps 16,499.70; 34- BLANCA AZUCENA REYES DAVILA Ia cantidad de Lps 19,408.86 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 921.87; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,368.62; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,368.62; salario adeudado Lps 13,749.75; 35- FREDIS NOE CHICAS SALINAS Ia cantidad de Lps 18,601.60 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 789.25; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,031.30; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,031.30; salario adeudado Lps 13,749.75; 36- MARIA VIRGINIA MEJIA GARCIA Ia cantidad de Lps 32,099.52 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 748.62; dedmo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 37- MARCOS JOEL SANCHEZ GONZALEZ Ia cantidad de Lps 45,488.67 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 4,705.58; vacaciones proporcionales Ips 551.09; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 38-MARCO ANTONIO ARTEAGA GOMES Ia cantidad de Lps 49,373.91 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 8,555.60; vacaciones proporcionales Ips 606.31; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 39- ALEXI ANTONIO ARTEAGA ESCOBAR Ia cantidad de Lps 31,395.46 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 85.56; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 815.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 40- FRANCIS JAVIER CACERES RAUDALES Ia cantidad de Lps 33,804.22 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Ips 2,453.32; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 41- NOHEMI BENITA BRICEÑO MENDOZA Ia cantidad de Lps 24,749.75 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 0.00; vacaciones proporcionales Ips 1,995.59; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 0.00; dedmo cuarto mes proporcional Lps 5,133.24; salario adeudado Lps 13,749.75; 42- NERY YAQUELIN BLANDIN BARAHONA Ia cantidad de Lps 35,684.18 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 5,775.03; vacaciones proporcionales Ips 2,697.15; decimo tercer mes Lps 11,000.00; dedmo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 749.75; 43- NORA ISABEL BLANDIN BARAHONA Ia cantidad de Lps 33,859.83 desglosado de la siguiente manera: vacaciones Ips 2,138.90; vacaciones proporcionales Lps 2,508.93; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 44- ROSA NAVAS AGUILAR Ia cantidad de Lps 33,633.11 desgiosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 2,138.90; vacaciones proporcionales Lps 2,282.21; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 45- ORFILIA EDITH BRICEÑO MENDOZA Ia cantidad de Lps 31,436.45 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 2,138.90 ; vacaciones proporcionales Lps 85.56; decimo tercer mes Lps 5,500.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 5,500.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 46- CANDIDA NATALIA PAVON PAVON Ia cantidad de Lps 48,379.29 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Ips 5,775.03; vacaciones proporcionales Lps 2,392.26; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 47- KEVIN AGUSTÍN VASQUEZ Ia cantidad de Lps 45,007.41 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 4,705.58; vacaciones proporcionales Lps 89.83; decimo tercer mes Lps 11,00.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; 48- ALBA MIRIAM HERRERA Ia cantidad de Lps 46,962.37 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 5,775.03; vacaciones proporcionales Lps 975.34; decimo tercer mes Lps 11,000.00; decimo tercer mes proporcional Lps 3,606.10; decimo cuarto mes Lps 11,000.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 856.15; salario adeudado Lps 13,749.75; y 49- FERNANDO JAVIER MIDENCE Ia cantidad de 20,463.63 desglosado de Ia siguiente manera: vacaciones Lps 0.00; vacaciones proporcionales Lps 1,092.98; decimo tercer mes Lps 0.00; decimo tercer mes proporcional Lps 2,810.45; decimo cuarto mes Lps 0.00; decimo cuarto mes proporcional Lps 2,810.45; salarlo adeudado Lps 13,749.75. 4- SIN LUGAR Ia EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por Abogada DELIA LIZETH AGUILAR PALENCIA.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: ARNALDO GODOY PINEDA, el 22 de agosto del año 2008, HEERMES ALIRIO PACHECO LOBO el de julio del año 2006, JUAN JOSE RIVERA BANEGAS el 12 de enero del año 2009, JULIAN MATAMOROS VLLALTA. el 21 de abril del año 2009, JESSICA LEONELA ALMENDARES GÓMEZ el 15 de febrero del año 2010, EFRAÍN IGNACIO VÁSQUEZ FIGUEROA el 05 del año 2010, OCTAVIO DE JESÚS RAMOS CARBALLO el 17 de noviembre del año 2005, ESTEBAN ANDINO MEDINA el 27 de marzo del año 2010, NORA ELIZABETH GARCÍA SUAZO el 30 de agosto del año 2009, MODESTO ISMAEL ESTRADA el 06 do febrero del año 2006, HUGO MARTINEZ DÍAZ el 06 de julio del año 2007, ALBA ROSA VÁSQUEZ SÁNCHEZ el 09 de julio del año 2008, DARWIN VALOIS ALVARADO DURON el 10 de mayo del año 2010, CARLOS ANTONIO ROMERO el 27 de mayo del año 2009, HUMBERTO ROLANDO ZÚNIGA AMADOR el 02 de febrero del año 2010, HÉCTOR BRICEÑO el 01 del septiembre del año 2009, FELIPE DE JESÚS BARRIENTOS el 28 de marzo del año 2005, LUIS ALBERTO VEGA ANDRADE el 12 de enero del año 2007, DORIS DILENIA GÓMEZ IZAGUIRRE el 05 de mayo del año 2010, MARÍA MARGARITA SÁNCHEZ JACINTO el 07 de abril del año 2007, GERSON ALEXANDER PASTRANA IZAGUIRRE el 02 de mayo del año 2010, MILTON JEOVANNY VELASOUEZ LAGOS el 24 de febrero del año 2010, WILMER MÉNDEZ GONZÁLEZ el 11 de enero del año 2009, CARLOS ROBERTO ORDÓÑEZ SÁNCHEZ el 06 de abril del año 2010, EFRAÍN GARCÍA MARTINEZ el 19 de agosto del año 2009, SANTOS RAMÓN ESPINAL MÉNDEZ el 06 de julio del año 2008, PEDRO ENRIQUE RAMÍREZ el 16 del febrero del año 2010, JOSE EUSEBIO ORTEGA ELVIR el 05 de marzo del año 2006, RAQUEL MATAMOROS el 09 de enero del año 2008, ANA CONCEPCIÓN GARCÍA el 01 de marzo del año 2009, JOSE ORLANDO ÁRTIGA VALERlO el 27 de marzo del año 2009, NÉSTOR EBELIO RUIZ IRÍAS el 20 de abril del año 2007, MARCIO VALERIO IRÍAS el 15 de febrero del año 2010, BLANCA AZUCENA REYES DÁVILA el 22 de marzo del año 2010, FREDIS NOE CHICAS SALINAS el 14 de abril del año 2010, MARIA VIRGINIA MEJIA GARCÍA el 12 de mayo del año 2009, MARCOS JOEL SÁNCHEZ GONZÁLEZ el 23 de junio del año 2008, MARCO ANTONIO ARTEAGA GOMES el 06 de julio del año 2005, ALEXI ANTONIO ÁRTEAGA ESCORAR el 15 de agosto del año 2009, FRANCIS JAVIER CÁCERES RAUDALES el 13 de septiembre del año 2005, NOHEMÍ BENITA BRICEÑO MENDOZA el 21 de septiembre del año 2009, NERY YAQUELIN LANDIN BARAHONA el 10 de enero del año 2001, NORA ISABEL BLANDIN BARAHONA El 05 de septiembre del año 2005, ROSA NAVAS AGUILAR el 01 de octubre del año 2005, ORFILIA EDITH BRICEÑO MENDOZA el 15 de agosto del año 2009, CANDIDA NATALIA PAVON PAVON el 11 de febrero del año 2001, KEVIN AGUSTIN VASQUEZ el 17 de agosto del año 2005, ALBA MIRIAN HERRERA el 05 de junio del año 2007 y FERNANDO JAVIER MIDENCE el 23 de febrero del año 2010, fundamentando su solicitud en el hecho que todos prestaron su fuerza de trabajo a la empresa demandada el cual ejecutaron en las instalaciones en donde funciona el Hospital Escuela y sus clínicas denominadas Cliper de la ciudad de Comayagüela y en la ciudad de Tegucigalpa, pero la empresa demandada dejó de pagarles su salario y demás derechos que les correspondían, así como tampoco les otorgó las vacaciones correspondientes, ni les pagó el bono escolar, por otra parte se les realizaba la deducción del IHSS pero las cantidades retenidas no fueron pagadas a dicha institución por lo cual se vieron imposibilitados a presentar sus respectivos reclamos porque sus jefes inmediatos no se comunicaban con ellos, ni si quiera eran supervisados en el lugar en donde desarrollaba su trabajo y las oficinas principales de la empresa se encuentran en la ciudad de La Ceiba, la última comunicación se dio unos el 31 de julio de presentaron al Hospital Escuela y les retiraron a cada uno sus respectivas armas de reglamento respectivos, los directivos siempre evadían cualquier contacto con los trabajadores; por lo anterior se comunicó el despido indirecto el día jueves 26 de agosto del año 2010.- 2. La parte demandada, la empresa SEGURIDAD TÉCNICA DE HONDURAS S. de R.L. de C.V. (SETECH), contestó dicha demanda señalando que en ningún momento se le hizo entrega de ninguna notificación de despido indirecto alguno por parte de los demandantes, en el mismo escrito de contestación interpuso excepción de prescripción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de marzo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve a la demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, condena al demandado al pago de derechos adquiridos, sin lugar al excepción de prescripción. Criterio: que los trabajadores al momento de notificar el despido alegado no dieron cumplimiento a lo establecido en el artículo 115 del Código del Trabajo en el sentido de no haber notificado personalmente al patrono las causas por las que se daban por despedidos en forma indirecta, en cuanto a la excepción perentoria de prescripción, el pago de derechos adquiridos no prescribe.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de junio del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia, con el mismo criterio del juzgador de primera instancia.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de agosto del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la empresa SEGURIDAD TÉCNICA DE HONDURAS S. de R.L. de C.V. (SETECH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha siete de octubre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la empresa SEGURIDAD TÉCNICA DE HONDURAS S. de R.L. de C.V. (SETECH), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha siete de octubre del año dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de octubre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado HENRY DONALDO LAZO DOMINGUEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado SANTOS MAGDALENO ELVIR NUÑEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA en consecuencia, 1) REVOCA el numeral 3) en cuanto a que REFORMA la sentencia recurrida, REVOCA PARCIALMENTE el valor de la condena al pago de salarios no pagados 2.- CONDENA a la Sociedad SEGURIDAD TECNICA DE HONDURAS S. de R. L. de C. V., la suma de NOVECIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON 427100 (Lps.991,892.42) por los conceptos siguientes: Vacaciones, Vacaciones proporcionales, Decimo Tercer Mes, Decimo Cuarto Mes, Decimo Cuarto Mes Proporcional. 3.- ABSUELVE a la Sociedad SEGURIDAD TECNICA DE HONDURAS S. de R. L. de C. V., a pagar los valores en concepto de salarios no pagados.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el numeral 3) del fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; en adición omite el pronunciamiento relacionado con la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 395-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL