Sentencia CL-394-14 — Registro 17583
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral como permanente, que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, otros derechos y beneficios que se generen por el transcurso del juicio y por contratación colectiva, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Además de lo anteriormente motivado, resulta que tampoco el cargo tal como fue planteado por la Impetrante puede entenderse como una proposición jurídica completa, ya que alegando en su formulación interpretación errónea del artículo 867 del Código del Trabajo, en su explicación alude a que existió apreciación errónea de las pruebas allegadas al juicio, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que la recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes; en adición se formulan alegatos propios de instancia.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Por otra parte, resulta importante recordar, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, por la abogada JUNY LORENA SALMERON CARIAS en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral como permanente, que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes, pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo, otros derechos y beneficios que se generen por el transcurso del juicio y por contratación colectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil catorce, por los señores CARLOS ALBERTO MARQUINA ROMERO y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA, ambos mayores de edad, solteros, hondureños, Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal, Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Ejecutivo de Negocios. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de julio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por: CARLOS ALBERTO MAQUINA ROMERO y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a que se le declare su relación de trabajo en forma permanente, y todos los derechos que se le otorgan a los trabajadores permanentes en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a) que a que se le declare a CARLOS ALBERTO MARQUINA ROMERO y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA su relación laboral permanente, partir del 5 de Abril del 2010 y del 2 de Agosto del 2010, la que se deberá materializar mediante contrato por tiempo indefinido; b) Que a partir del 7 de Mayo del 2013 se le reconozcan todos los derechos que le otorga el Contrato Colectivo vigente a los trabajadores permanentes; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por CARLOS ALBERTO MARQUINA ROMERO y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a se le otorgue la nivelación de salario, ajuste de salario, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes en forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral, y que no se les trate con discriminación en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAFUZ HAWITT MEDRANO cuanto a que se le otorgue la nivelación de salario, ajuste de salario, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes en forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral, y que no se les trate con discriminación; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral con la empresa demandada de la siguiente manera: Carlos Alberto Marquina Romero, en fecha 5 de abril de 2010 al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Auxiliar Técnico en Microcomputadoras en la División de Informática, dependiente de la Subgerencia Administrativa Financiera y a partir del 2 de agosto de 2010 desempeñándose en el cargo de Oficial de Capacitación del Departamento de Capacitación dependiente de la Dirección de Recursos Humanos, devengando el mismo salario ordinario mensual de L.17,600.00 y José David Mejía Oseguera, en fecha 2 de agosto de 2010 al suscribir un contrato individual de trabajo por tiempo limitado con la ENEE, en el cargo de Motorista en el Departamento de Capacitación dependiente de la Dirección de Recursos Humanos, devengando el mismo salario ordinario mensual desde el inicio de su relación laboral de L.9,667.10.- Todos sus contratos fueron prorrogados mediante una sucesión consecutiva de addendums y el último con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2013; cabe aclarar que en los últimos contratos de trabajo suscritos se estipuló de una manera ilegal un período de prueba, violentando lo dispuesto en los artículos 49, 50, 51, 52 del Código del Trabajo; continúan manifestando que la ENNE desde el inicio de su relación laboral intenta manipular antigüedad, derechos y beneficios que les corresponden, ya que desde el inicio han realizado labores de carácter permanente en forma continua, por más de 180 días calendario y hasta la fecha continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente, razón por la cual y de conformidad a la cláusula número 5 de los contratos colectivos de condiciones de trabajo vigentes del año 2008 al año 2010 y del año 2011 al año 2013, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorgan a éstos el Contrato Colectivo, debiendo computarse su antigüedad como permanentes desde la fecha de suscripción de su primer contrato de trabajo. Que no se les han otorgado los incrementos ni ajustes salariales a que tienen derecho, según lo establecido en la cláusula número 51 Nos. 2, 3 y 4 de los contratos colectivos de condiciones de trabajo vigentes del año 2008 al año 2010 y del año 2011 al año 2013, en relación con la cláusula que contiene la política salarial a la que está sujeta la Institución demandada, por lo que hasta la fecha continúan devengando el mismo salario mensual desde el inicio de su relación laboral, en cambio y de una manera unilateral al personal considerado como permanente dentro de la empresa demandada si se les ha otorgado su incremento de salario año a año; por consiguiente, el cálculo de sus vacaciones, el decimotercer mes y decimocuarto mes de salario, se ha hecho con base al sueldo que actualmente devengan, por lo que han dejando de percibir cantidades de dinero en su perjuicio, de lo que se desprende la violación continua de sus derechos por parte de la ENEE, en el sentido que existe línea jurisprudencial de los juzgados y Cortes de Apelaciones del Trabajo, que las disposiciones que contienen derechos y beneficios de un contrato colectivo, se aplicarán a todos los trabajadores de una empresa estén o no sindicalizados, como se consigna en el artículo 61 del Código del Trabajo; además, la demandada, de manera discriminatoria en violación a los artículos 60, 64, 127, 128 primer párrafo numeral 3 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 1, 2 primer párrafo, 3, 12 del Código del Trabajo; cláusulas Nos. 7 y 78 número 2 literal a), b) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, les ha restringido el goce de sus derechos y beneficios contenidos en dicho Contrato Colectivo, especialmente al salario justo en virtud de la política salarial de la ENEE, tendiente a la equiparación de los salarios a todo su personal y aumentos salariales anuales, la igualdad de oportunidades, entre otros derechos y beneficios. Que también se ha violentado normativa que es de cumplimiento obligatorio de conformidad a los artículos 53, 60 y 61 del Código del Trabajo y que debe ser observada y aplicada por el Estado de Honduras, ya que se encuentra amparada por el Convenio 98 sobre el Derecho a la Sindicalización y de Negociación Colectiva, por la Recomendación número 163 de 1981 sobre Negociación Colectiva, por la Declaración sobre los Principios y Derechos Laborales Fundamentales de 1998 formulada por la OIT y que ordena que los Estados, incluso sin haber ratificado los convenios sobre negociación colectiva, están obligados a respetar y cumplir lo contenido en los contratos colectivos y los documentos básicos del Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos contenidos en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; por el Articulo 16 de La Convención Americana sobre Derechos Humanos; por el Protocolo de San Salvador, por el artículo 45 literal c) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos y finalmente por el artículo 10 de la Carta Democrática Interamericana.- 2. La parte demandada la, EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados por tiempo limitado y que su estatus es temporal, al tenor de lo que establece el artículo No. 46 literal b) del Código del Trabajo y que va implícito en los contratos que los actores suscribieron; la clausula No. 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo solo le es aplicable a los empleados permanentes, que la relación contractual es por tiempo definido y que no es aplicable a ellos como empleados, en virtud de que la relación contractual es por tiempo determinado, las partes actoras al no poseer el estatus de empleados permanentes no están cubiertos por los beneficios que otorga el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, como ser incrementos salariales, ajustes salariales, etc., tampoco pueden cotizar a la Organización Sindical, ya que para afiliarse al mismo requiere tener estatus permanente y estar afiliado al Sindicato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto a que se le declare su relación de trabajo en forma permanente y todos los derechos que se le otorgan a los trabajadores permanentes en consecuencia condenó a la demandada a que se le declare a CARLOS ALBERTO MARQUINA ROMERO y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA su relación laboral permanente a partir del 5 de abril del 2010 y del 2 de agosto del 2010, la que se deberá materializar mediante contrato por tiempo indefinido; a partir del 7 de mayo del 2013 se le reconozcan todos los derechos que le otorga el Contrato Colectivo vigente a los trabajadores permanentes; declaró sin lugar la demanda en cuanto a que se les otorgue la nivelación de salario, ajuste de salario, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes en forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral y que no se les trate con discriminación en consecuencia absolvió a la demandada en cuanto a que se le otorgue la nivelación de salario, ajuste de salario, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes en forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral, y que no se les trate con discriminación; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción, opuesto por la representante procesal demandada; 6) sin costas bajo el criterio que ya la cláusula 5 del contrato celebrado por la ENEE-STENEE, señala que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ya ha laborado 180 días calendario será considerado como permanente y siendo que los demandantes ya cumplieron mas de esos días amparándolos también lo que establecen los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo en consecuencia es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de julio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; bajo el criterio que de acuerdo con la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes; por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio, los demandantes ya cumplieron con dicho término de 180 días; en cuanto al pago retroactivo de reajuste de salario, pago de decimotercer y decimocuarto mes, vacaciones, estos derechos ya le fueron cancelados a los demandantes de acuerdo con el salario que devengaban al momento de pagársele los mismos.- 5. Que mediante auto de fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada JUNY LORENA SALMERON GARCIA, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada JUNY LORENA SALMERON CARIAS, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha catorce de octubre de dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada JUNY LORENA SALMERON GARCIA, en su primer y único motivo, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867, EL CUAL EN SU CONTENIDO ESTABLECE: QUE LOS DERECHOS Y ACCIONES PROVENIENTES DEL CODIGO DEL TRABAJO PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS (2) MESES, ESTE PLAZO CORRE PARA PATRONOS Y TRABAJADORES DESDE EL ACAECIMIENTO DEL HECHO RESPECTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo. INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO. En virtud que la honorable corte de apelaciones del trabajo en sus considerandos de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de alzada, no hace una relación sucinta en sus considerandos del fallo relacionado a la prescripción establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, y solamente refiere en el CONSIDERANDO 6 lo siguiente; “... y para que sea efectivo debe producirse uno de los medios de la Infracción o disposiciones legales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo y cuyo efectos los conlleve a la incongruencia con el articulo No. 867, de este mismo Ordenamiento Legal; entonces la parte demandada ha presentado una Excepción de la Prescripción de la Acción de manera utópica ...“, (Sentencia definitiva emitida por el Tribunal de Alzada, Visible a folio 12 al 16 de la segunda pieza) contexto que es ilegal e inexistente ante las Leyes Laborales de nuestro País, pues claramente establecido esta en el articulo 112.- SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO....” el cual fue citado incorrectamente por el Tribunal Ad-Quen, ya que la referida demanda en su preámbulo establece: ““DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE NOS DECLARE NUESTRA RELACION LABORAL COMO PERMANENTE; Y EN CONSECUENCIA QUE SE NOS CONCEDA EN FORMA RETROACTIVA LA NIVELACION Y AJUSTE DE SALARIO ADEUDADO, PAGO DE VACACIONES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES, QUE SE NOS ADEUDA DESDE EL INICIO DE LA RELACION LABORAL, DE CONFORMIDAD AL SUELDO QUE DE ACUERDO A LA CONTRATACION COLECTIVA SE NOS DEBE REMUNERAR.- QUE SE NOS CONCEDA EL PAGO Y GOCE DE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO COLECTIVO ESPECIALMENTE COTIZAR AL FONDO DE PRESTACIONES SOCIALES DE EMPLEADOS PERMANENTES DE LA ENEE Y SE ORDENE AL DEMANDADO QUE EN ADELANTE SEAMOS TRATADOS SIN DISCRIMINACION.- QUE SE NOS OTORGUE EL PAGO DE LOS INCREMENTOS Y AJUSTES SALARIALES Y OTROS DERECHOS Y BENEFICIOS GUE SE GENEREN POR EL TRANSCURSO DEL JUICIO Y POR CONTRATACION COLECTIVA.- COSTAS DEL PRESENTE JUICIO.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. NOTIFICACION AL MINISTERIO PÚBLICO. SE CONFIERE PODER” (Visible a folio 1 al 4, tomo 1 De la primera pieza de la Sentencia emitida por el Tribunal A-quo, no tomando en consideración lo relacionado al tiempo en el cual no había prescrito los dos meses que señala el Código del Trabajo; interpretación efectuada de manera ERRONEA por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en vista que la prescripción señalada por mi representada no es relacionada a la fecha de las audiencias de conciliación en la Dirección General del Trabajo en relación con la fecha en que se presento la demanda por parte de los demandantes, sino Honorable Corte Suprema de Justicia que contempla la fecha en la que los demandantes comenzaron la relación laboral con mi representada visible en el hecho primero de la demanda (Visible a folio 1 vuelto, Tomo 1 de la pieza principal), en relación con la fecha en que el demandante solicito a través de la Dirección del Trabajo las audiencias de conciliación para exigir un supuesto derecho. Situación que nos conllevo a realizar una operación aritmética que concluye con valores que comprueban que transcurrieron más de los dos (2) meses que establece el artículo 867 del código del trabajo, para reclamar o incoar una acción para reclamar un supuesto derecho, en vista Honorable Corte Suprema de Justicia que desde la fecha que comenzó la relación laboral de mi representada con los demandantes hasta la fecha que los demandantes llevaron a cabo la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo está claramente comprobado que transcurrieron mas de los dos meses que es el termino establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo, como tiempo máximo para presentar la acción o incoar un reclamo para reclamar el cumplimiento de un derecho, una vez que los demandantes consideraron haber cumplido con la condición establecida en la clausula No. 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en el Artículo 347 del Código del trabajo y la clausulas No. 5 del Contrato Colectivo vigente entre la ENEE/STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mi representada dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, presento LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION en vista que los demandantes ya tenían prescrita la acción para exigir el derecho solicitado en la presente demanda, pues resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación ERRONEA al momento de evaluar la PRESCRIPCION DEL TIEMPO PARA REALIZAR LA ACCION DE SOLICITAR UN SUPUESTO DERECHO, resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que los demandantes solicitan en su demanda que se apliquen los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo especialmente cotizar al fondo de prestaciones sociales como empleados permanentes en todas sus partes, motivo por el cual expongo a ustedes Honorables Magistrados que nuestro contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE en el contenido de su clausula 5 establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interino estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda, asimismo relacionado con la condición de continuidad establecida en el Artículo 347 del Código del Trabajo el cual establece que “En las labores en que el trabajo no se efectué con regularidad todo el año, se considerara cumplida la condición la condición de continuidad en el servicio, cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos (200) días en el año; de lo anterior se colige Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que el criterio utilizado por el Juez de del Trabajo de Primera Instancia así como por los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo está equivocado, pues mi representada claramente ha demostrado que la prescripción invocada obedece a que, si los demandantes solicitan el reconocimiento de un derecho en su demanda a partir del inicio de su relación laboral, queda demostrado que los demandantes no cumplen con la condición de más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, pues al practicar la operación aritmética correspondiente tomando en consideración la fecha en la que los demandantes pretenden ejecutar la acción de solicitar el supuesto derecho, y la fecha en que los demandantes acudieron a la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo transcurrieron más de dos meses después de ciento ochenta (180) días calendario en el año de trabajo, desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, razón por la cual los demandantes no estarían cumpliendo con la condición establecida en la clausula 5 del contrato colectivo ENEE/STENEE; o en el otro caso que los demandantes CARLOS ALBERTO MARQUINA ROMERO Y JOSE DAVID MEJIA OSEGUERA solicitan la acción del supuesto derecho a partir del 05 de abril de 2010 y 02 de agosto de 2010 respectivamente, suscribiendo su relación contractual con La ENEE respectivamente,, y aunado a la fecha de presentación de la demanda, se demuestra que tampoco se cumple la condición de dos meses siguientes a los ciento ochenta (180) días calendarios en el año, siendo precisamente aquí donde mi representada señala que tanto el Juez del Trabajo como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del trabajo utilizaron una apreciación ERRONEA, según las pruebas allegadas al juicio.”.- III. Que previo a entrar al análisis sobre la estructuración y alcances de la modalidad de infracción de ley invocada por la Impugnante, se considera oportuno referirse a su concepto: INTERPRETACION ERRONEA (VIOLACIÓN DIRECTA) La interpretación errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento, en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella, considerada en si misma, independientemente de toda cuestion de hecho. La causal de interpretación errónea se presenta cuando el juez, aún reconociendo la existencia y la validez de la norma pertinente al caso, se equivoca al momento de interpretarla, otorgándole un sentido y alcance que no tiene. En el súb-judice, el sentenciador al confirmar la sentencia dictada por el a-quo, hizo suyos los razonamientos relativos al defecto procesal de prescripción opuesto por la parte demandada, en el sentido de declarar no ha lugar a la prescripción señalada en el Artículo 867 del Código del Trabajo, tomando en consideración que los demandantes solicitaron que su contrato por tiempo definido adquiriera la modalidad de permanente mientras continuaban laborando para la empresa demandada, por lo que su derecho a reclamarlo se iba renovando hasta el 7 de mayo de 2013 en que efectivamente presentaron su demanda para el reconocimiento de su permanencia y si bien es cierto, el ad-quem no hizo ninguna exégesis minuciosa del precepto que se indica violado, también lo es que al confirmar al criterio del a-quo, lo entendió y aplicó al caso de acuerdo a su recto sentido, conforme con la jurisprudencia sentada tanto por los juzgado del Trabajo como por las Cortes de Apelaciones para este tipo de casos.- IV. Por otra parte, ya se dijo que la interpretación errónea de la ley se da con independencia de toda cuestión de hecho y en el caso presente los demandantes entendieron que el término de los dos meses comenzó a correr a partir del 7 de mayo de 2013 en que presentaron su demanda para que se declarara su permanencia en el cargo y el recurrente parte de la base de que dicho plazo corría a partir de que se cumplieron los 180 días de trabajo contínuo en la Empresa demandada que señala el Contrato Colectivo, por lo cual no cabe sobre tales supuestos una acusación de interpretación errónea, ya que la formulada involucra cuestiones fácticas en las cuales no concuerdan el fallador y el atacante.- V. Además de lo anteriormente motivado, resulta que tampoco el cargo tal como fue planteado por la Impetrante puede entenderse como una proposición jurídica completa, ya que alegando en su formulación interpretación errónea del artículo 867 del Código del Trabajo, en su explicación alude a que existió apreciación errónea de las pruebas allegadas al juicio, modalidades de violación a la ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que la recurrente debió expresar en párrafos separados e independientes; en adición se formulan alegatos propios de instancia.- VI. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VII. Por otra parte, resulta importante recordar, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 716, 721 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 394-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
1