Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-380-13 — Registro 4451

Resumen

demanda ordinaria laboral para el establecimiento de la existencia de un derecho, obligación de pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales por muerte, decimotercer y decimocuarto mes proporcional; segunda instancia declaró con lugar excepción perentoria de pago

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, pero al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo de los Recursos de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual condenó a los señores O. N. C. M. y F. A. R. L., como autores responsables del delito de ASESINATO en perjuicio del señor R. H. R., a la pena de VEINTICINCO (25) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal; asimismo, declara la responsabilidad civil. Interpusieron los Recursos de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados R. R. G., actuando en su condición de Defensor Privado del señor O. N. C. M. y el Abogado E. J. V. R., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor F. A. R.. SON PARTES: El Abogado M. R. A., en su condición de Defensor Publico, del señor O. N. C. M., y los Abogados J. DE J. E. M. Y J. M., ambos en su condición de abogados Defensores Privados del señor F. A. R. L., todos como partes recurrentes; y la Abogada D. R., en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Que el día 14 de febrero de 2009 como a eso de las nueve y treinta de la noche se encontraban O. N. y F. A., en la aldea Mezapa de Tela, Atlántida, específicamente en el billar de A. S., ingiriendo bebidas alcohólicas, en compañía de R. R., a quien invitaron. SEGUNDO: Que O. N. portaba un machete y F. A. una pistola calibre 357 quien en un primer momento hizo un disparo al suelo y acto seguido disparó en cinco oportunidades contra la humanidad de R. R., causándole dos heridas en la parte media de la espalda, dos en la parte inferior de brazo derecho y una en la parte posterior del brazo derecho. TERCERO: Asimismo O. N. con el machete que portaba le infirió a R. R. Trece heridas de las cuales cuatro fueron en la cabeza, dos en la cara, una en el cuello, dos en el tórax y cuatro en el brazo izquierdo, las que conjuntamente con las heridas de bala causaron la muerte a R. H. R.; quien ante el imprevisto actuar de aquellos y al no encontrarse armado no puedo repeler el ataque. CUARTO: Aproximadamente una hora después los agentes de policía preventiva T. E. y R. C. quienes estaban asignados en la posta policial de Mezapa, al tener conocimiento de los hechos, se hicieron presentes al lugar de los hechos, encontrando a 100 metros del billar una motocicleta abandonada y más adelante en una plantación de palma africana a O. N., a quien solicitaron un registro personal encontrándole una pistola calibre 357 y el machete con el cual le provocó las heridas a R. R, H,. CONSIDERANDO. I.- Los Recursos de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, reúnen los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de los mismos. II. El Abogado R. R. G., formalizó sus Recursos de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO PRIMERO. “Infracción de Ley o Doctrina Legal y que por Interpretación errónea” de los Juzgadores Valoran el medio de Prueba Testifical de la Señora A. S. M., Contrario al Principio de la Sana Crítica, la cual da Como Margen la Duda Razonable, y que ésta debe Favorecer al Imputado, tal como lo establece el Artículo 339 del Código Procesal Penal en su Párrafo Primero. Como se Puede Apreciar en los Hechos Que Considera Probados el Tribunal los Juzgadores, establecen Que de la Declaración de la Señora A. S., se Declara Como Hecho Probado la Participación de mi Representado, sin que dicha Testigo haya manifestado haber estado Presente al Momento de la Comisión del Ilícito, y quien solo declara haber visto que mi Representado Hizo un Disparo al Suelo y Luego ella se Metió a su Casa de Habitación, quien Continua Diciendo Que al Rato Escuchó tres Disparos, y en Ningún Momento Declaró Haber Visto a mi representado darle muerte al Ahora Occiso Señor R. H. R.. Siendo el Tribunal Juzgador quien Asegura Que fue mi Representado con Otra Persona la que le dio muerte. Cabe Mencionar Que Además haciendo una Relación de la declaración de la Testigo A. S. M. con la Evacuación de los Elementos de Pruebas Científico se desprende Que estas no compaginan entre si pues en la Evacuación del Medio de Prueba Denominado Pericial que se le Hiciera a un Arma que se supone Portara mi Representado al momento de su detención ésta no Concuerda con el arma que se supone se le Diera Muerte al señor R. H. R.; concluyendo Dicho Peritaje que no fue con esa arma que se le dio Muerte al Hoy Occiso, estableciéndose a todas luces la Duda Razonable a Favor de mi Defendido. III. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO SEGUNDO. “Infracción de Precepto Constitucional, Consistente en el artículo 92 de la Constitución de la República de Honduras”, donde se establece que No Podrá Decretarse Auto de Prisión, mucho menos sentencia condenatoria sin que exista Plena Prueba o Indicio Racional de la Comisión y Participación de un Crimen o Simple Delito. IV. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO TERCERO. “Establecida en el Artículo 362 Numeral 1, del Código Procesal Penal, Consistente en “Que Falte la Declaración de los Hechos que el Tribunal estime Aprobados, que Tal Declaración no sea Clara y Terminante o que sea Contradictoria”. Como se Puede Apreciar en la Valoración de las Pruebas éstas son Contraria en cuanto a lo que establece la testigo A. S. M., Respecto a que Manifiesta que mi cliente andaba armado con un Machete pero en ningún momento manifestó haber visto inferirle alguna Herida de Arma Blanca al hoy Occiso Señor R. H., siendo el Tribunal el que Deduce por si que mi Cliente es una de las Personas que dio Muerte al Señor antes mencionado, poniendo en precario la integridad física de mi cliente al acusarlo del ilícito que se investiga. Que relacionado con los demás medios de Pruebas Científicos no da lugar siquiera a Sospechar que haya habido participación alguna en la comisión del ilícito. PRECEPTO: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en los artículos 360, 361 y 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Las normas sustantivas infringidas son: los artículos 339 Párrafo 1 del Código Procesal Penal que establece: “Si el Tribunal de Sentencia Considera que no hay Pruebas Suficientes Para Condenar al Imputado, Dictará Sentencia Absolutoria; Asimismo será Absuelto en Caso de Duda Razonable………, artículo 92 de la Constitución de la República de Honduras Que Establece: “No Podrá Proveerse Auto de Prisión sin que Proceda Prueba de Haberse cometido un Crimen o Simple delito que Merezca la Privación de la Libertad y sin que Resulte Indicio Racional de quien sea su Autor...... INTERPRETACION PRETENDIDA. Pretendemos que la Honorable Corte Suprema de Justicia, analizando los hechos probados en el fallo recurrido Y en base a lo dispuesto en la norma penales y Constitucionales como lo son los artículos 339, 360, 361 y 362 del Código Procesal Penal; Artículo 90 Y 92 de la Constitución de la República, se Declare Nulidad de la Sentencia Recurrida. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL YERRO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de éste a través del recurso mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex-antes”. I. El recurrente, Abogado E. J. V. R., formalizó sus Recursos de Casación por Infracción de Ley, Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO PRIMERO. Infracción de Ley o Doctrina Legal y Que por interpretación errónea de los Juzgadores Valoran el medio de Prueba Testifical de la Señora A. S. M. Contrario al Principio de la Sana Crítica, la cual da Como Margen la Duda Razonable, y que ésta debe Favorecer al Imputado, tal como lo establece el Artículo 339 del Código Procesal Penal en su Párrafo Primero. Como se Puede Apreciar en los Hechos que Considera Probados el Tribunal los Juzgadores, establecen que de la Declaración de la Señora A. S., se Declara Como Hecho Probado la Participación de mi Representado, sin que dicha Testigo haya manifestado haber estado Presente al Momento de la Comisión del Ilícito, y quien solo declara haber visto que mi representado hizo un disparo al suelo y luego ella se Metió a su Casa de Habitación, quien Continua Diciendo que al Rato Escuchó tres Disparos, y en Ningún Momento Declaró Haber Visto a mi representado darle muerte al Ahora Occiso Señor R. H. R.. Siendo el Tribunal Juzgador quien Asegura que fue mi Representado con Otra Persona la que le dio muerte. Asimismo se Siembra la Duda Razonable en cuanto a que no se estableció donde se le detuvo a mi Representado y si se le Encontró en Posesión de algún tipo de Arma que Pueda dar como margen la Comisión de dicho ilícito. III. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO SEGUNDO. “Infracción de Precepto Constitucional, Consistente en el Artículo 92 de la Constitución de la República de Honduras”, donde se establece que No Podrá Decretarse Auto de Prisión, mucho menos Sentencia Condenatoria sin que Exista Plena Prueba o Indicio Racional de la Comisión y Participación de un Crimen o Simple Delito. IV. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO TERCERO. “Establecida en el Artículo 362 Numeral 1, del Código Procesal Penal, Consistente en “Que Falte la Declaración de los Hechos Que el Tribunal estime Aprobados, que Tal Declaración no sea Clara y Terminante o que sea Contradictoria”. Como se Puede Apreciar en la Valoración de las Pruebas éstas son Contrarias en cuanto a lo Que establece la Testigo A. S. M., Respecto a ésta Manifiesta que mi cliente andaba armado pero en ningún momento se le decomisó arma alguna, ni mucho menos reconoció el Arma que se supone andaba mi representado, si no que es el tribunal Juzgador quien determina y Establece dichos Extremos. PRECEPTO. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en los artículos 360, 361 Y 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO. Las normas sustantivas infringidas son: los artículos 339 Párrafo 1 del Código Procesal Penal que establece: “Si el Tribunal de Sentencia Considera que no hay Pruebas Suficientes Para Condenar al Imputado, Dictará Sentencia Absolutoria; Asimismo será Absuelto en Caso de Duda Razonable”………, artículo 92 de la Constitución de la República de Honduras que Establece: “No Podrá Proveerse Auto de Prisión sin que Proceda Prueba de Haberse Cometido un Crimen o Simple Delito que Merezca la Privación de la Libertad y sin que Resulte Indicio Racional de quien sea su Autor”.............. INTERPRETACION PRETENDIDA. Pretendemos que la Honorable Corte Suprema de Justicia, analizando los hechos probados en el fallo recurrido y en base a lo dispuesto en las normas penales y Constitucionales como lo son los artículo 339, 360, 361 y 362 del Código Procesal Penal, 90 y 92 de la Constitución de la República se Declare la Nulidad de la Sentencia Recurrida. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL YERRO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de éste a través del recurso de mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTOS POR LOS DEFENSORES DE LOS ACUSADOS O. N. C. M. Y F. A. R. L.. I. Esta Sala de lo Penal, considera apropiado dar respuesta a los Recursos interpuestos por los defensores de los acusados O. N. C. M. Y F. A. R. L., de manera simultánea, ya que los planteamientos y argumentos esgrimidos por ellos, son idénticos, siendo procedente responder a los mismos en la misma motivación y fundamentación. II. Los recurrentes manifiestan, que el Tribunal de Instancia incurrió en Infracción de Ley o Doctrina Legal por Interpretación errónea de los Juzgadores al valorar el medio de prueba testifical de la señora A. S. M., contrario al principio de la sana crítica, la cual da como margen la duda razonable, y que ésta debe favorecer a los imputados, sin que dicha testigo haya manifestado haber estado presente al momento de la comisión del ilícito, los elementos de pruebas científico se desprende que estas no compaginan entre sí, pues en la evacuación del medio de prueba denominado pericial, que se le hiciera a un arma que se supone portara uno de los acusados al momento de su detención, ésta no concuerda con el arma que se supone se le diera muerte al acusado. III. Esta Sala recuerda, que la norma adjetiva establece, en lo que respecta a la casación en el fondo, que los recurrentes deberán citar concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que consideren infringidos, el sentido en que lo hubieren sido y expresara también concretamente la aplicación o interpretación que pretende. En el caso examiné, los recurrentes no son claros ni precisos en sus pretensiones, al manifestar inicialmente que se da la infracción de ley por interpretación errónea, sin concretar en que consiste el vicio mencionado, pero a la vez hace mención que los juzgadores irrespetaron las reglas de la sana crítica (Quebrantamiento de Forma) al momento de valorar la declaración testifical de la señora A. S. M., sin que tampoco se haga mención que reglas fueron las que no se apreciaron por el A-quo, razón por la cual, por lo confuso del planteamiento de los recurrentes no es posible por parte de la Sala ejercer un adecuado control en casación de la sentencia recurrida; no sin antes dejar establecido este alto Tribunal, que de acuerdo al cuadro fáctico el acusado F. A. R. L., utilizando un arma de fuego, disparó en cinco oportunidades sobre la humanidad del señor R. R., causándole varias heridas y seguidamente el acusado O. N. C. M., utilizando un arma blanca tipo machete, le asestó trece heridas también a R. R., causándole igualmente varias heridas, siendo ambas agresiones las que le provocaron su muerte; es por todo lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, razón por la cual, se declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por los defensores de los señores O. N. C. M. Y F. A. R. L., en su único motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTOS POR LOS DEFENSORES DE LOS ACUSADOS O. N. C. M. Y F. A. R. L.. I. Los censores plantean que en el fallo de instancia se incurrió en Infracción de Precepto Constitucional, consistente en el artículo 92 de la Constitución de la República de Honduras, donde se establece que no podrá decretarse auto de prisión, mucho menos sentencia condenatoria sin que exista plena prueba o indicio racional de la comisión y participación de un crimen o simple delito. II. Para esta Sala, los recurrentes no desarrollan de manera clara ni precisa la exposición del motivo y se limitan a transcribir una norma Constitucional (art. 92 C. R.), sin especificar donde esta la transgresión o vulneración a la norma aludida, Recurso que ha sido interpuesto sin respetar las reglas establecidas para la presentación del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional; es por ello, que no es posible dar respuesta al Recurso interpuesto al no haberse expuesto de forma clara las razones de la infracción; siendo lo procedente declararlo sin lugar; y sin el ánimo de prejuzgar en el fondo del asunto, esta Sala al examinar la sentencia dictada en instancia, se ha dispuesto de un mínimo de prueba suficiente, para que el A-quo haya concluido que los acusados si han participado en el ilícito que se les imputa. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN POR QUBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTOS POR LOS DEFENSORES DE LOS ACUSADOS O. N. C. M. Y F. A. R. L.. I. Los recurrentes manifiestan que la sentencia dictada por los juzgadores de instancia adolece de lo establecido en el Artículo 362 Numeral 1, del Código Procesal Penal, consistente en que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria; ya que como se puede apreciar en la valoración de las pruebas, éstas son contrarias en cuanto a lo que establece la testigo A. S. M., respecto a que manifiesta que los acusados andaban armados con un machete pero en ningún momento manifestó haber visto inferirle alguna herida de arma blanca al hoy occiso señor R. H., y que relacionado con los demás medios de pruebas científicos no da lugar siquiera a sospechar que haya habido participación alguna en la comisión del ilícito. II. Para esta Sala de lo Penal, no es de recibo el motivo de casación alegado por los recurrentes, acerca de que la declaración de hechos probados no es clara ni terminante y que es contradictoria, ya que como ya se dijo supra, el cuadro fáctico es claro en cuanto a que es el acusado F. A. R. L., haciendo uso de un arma de fuego disparó cinco veces en contra del señor R. R., causándole heridas en distintas partes del cuerpo, así mismo O. N. C. M., utilizando un machete le infiere varios machetazos también al señor R. R., ocasionándole ambos agresores la muerte a la víctima, siendo este cuadro fáctico claro y terminante, y no se desprende del mismo que tenga contradicciones. III. En cuanto a lo declarado por la testigo A. S. M., (folio # 225 v.), la dueña del lugar en donde los acusados y las víctimas estaban ingiriendo bebidas alcohólicas, manifestó que uno de ellos andaba un machete y vio a F. con una arma de fuego, y que O. era el que andaba el machete, no habían mas personas en el lugar, y que el primer disparo lo hizo F., concatenándose esta declaración con el resto de la prueba evacuada en el debate (documentales y periciales), valoradas por el A-quo y con las que se plasmaron los hechos probados que como ya se dijo no carecen de claridad o precisión. Es por lo anterior, que se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto los defensores de los señores O. N. C. M. Y F. A. R. L.. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 361, 362.1 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declara SIN LUGAR los Recursos de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, los Recursos de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en su único motivo, y los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, invocados por el Abogado M. R. A., en su condición de defensor publico, del señor O. N. C. M., y los Abogados J. DE J. E. M. Y J. M., ambos en su condición de Defensores Privados del señor F. A. R. L., en la causa seguida en contra de los señores O. N. C. M. y F. A. R. L. por el delito de ASESINATO en perjuicio de R. H. R.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a su efectiva ejecución.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-445-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL