Sentencia CL-370-14 — Registro 4629
Resumen
Demanda ordinaria laboral para la nulidad de una simulación de contratación por tiempo determinado en virtud de haber gozado los derechos y obligaciones de un trabajador permanentes, se condene al reintegro a su puesto de trabajo mas el pago de los salarios dejados de percibir como indemnización de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, toda vez que es omisa sobre el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción opuesto por la parte demandada y además, pide absolver de responsabilidad al Ministerio Público, cuando debió ser al Estado de Honduras y la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto a que se declare la nulidad del contrato de trabajo, absolviéndola de tal concepto, lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no la total. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del dos mil catorce, por el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para la nulidad de una simulación de contratación por tiempo determinado en virtud de haber gozado los derechos y obligaciones de un trabajador permanentes, se condene al reintegro a su puesto de trabajo mas el pago de los salarios dejados de percibir como indemnización de daños y perjuicios, ajuste del salario mínimo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de junio del dos mil trece, por el señor DENIS ALEXANDER FLORES ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del MINISTERIO PUBLICO, por medio de la Procuradora General de la República, señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de mayo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, DENIS ALEXANDER FLORES ZELAYA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto el reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, al reintegro a su puesto de trabajo como motorista en Medicina Forense y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación labora hasta que el demandante sea reintegrado a su puesto de trabajo; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, DENIS ALEXANDER FLORES ZELAYA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a que se declare la nulidad de la simulación del contrato de trabajo; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto a que se declare la nulidad de la simulación del contrato de trabajo; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por representante procesal demandado; 6) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha dieciséis de marzo del dos mil once en el cargo de Motorista asignado a Medicina Forense; en el mes de septiembre del año dos mil nueve, se le asignaron funciones como Auxiliar de Información de la Morgue, laborando en forma continua durante dos años, percibiendo los derechos de un trabajador permanente; el día treinta de abril del dos mil trece, recibió por parte de la Comisión Interventora del Ministerio Público, nota de despido en la que se le hizo referencia a la falta de presupuesto que atraviesa la institución, por lo que no se le renovaría el contrato de trabajo, pagándole el mes de abril sin existir contrato.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio del MINISTERIO PUBLICO, contestó dicha demanda señalando que la relación existente con el demandante era mediante contratos a término, teniendo conocimiento desde la suscripción del contrato por servicios profesionales de la fecha de su vencimiento, no existiendo despido injustificado si no una notificación de no renovación del contrato, no violentándole los derechos al trabajador.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha veintitres de mayo del dos mil catorce, declarando CON LUGAR LA DEMANDA promovida en cuanto el reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia CONDENA AL DEMANDADO al reintegro a su puesto de trabajo como motorista en Medicina Forense y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación labora hasta que el demandante sea reintegrado a su puesto de trabajo; DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida en cuanto a que se declare la nulidad de la simulación del contrato de trabajo; ABSUELVE AL DEMANDADO en cuanto a que se declare la nulidad de la simulación del contrato de trabajo; DECLARA SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por el representante procesal demandado; SIN COSTAS; bajo el criterio que los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo determinan que los contratos por tiempo determinado son excepcionales, no pudiéndose declarar la nulidad en virtud de que de éste el trabajador recibía los derechos y obligaciones, que solicita el reintegro a su puesto de trabajo en virtud que la demandada estaba obligada a señalarle una causal justa o no al momento de la terminación laboral y en cuanto al defecto procesal de prescripción, sin lugar porque el derecho reclamado por el trabajador se le renovaba al momento que se le contrataba para las mismas funciones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas; bajo el criterio que la causa que dio origen al contrato seguía subsistiendo aun cuando se venció el contrato y continuó desempeñando las funciones por lo cual era un empleado permanente, no dando lugar la prescripción en virtud que el término se le renovaba continuamente al desempeñar las mismas funciones.- 5. Que mediante auto de fecha veinticinco de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha catorce de octubre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DELMY ARACELY MARQUEZ GALDAMEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Con el presente Recurso de Casación se pretende que se Case en su totalidad la sentencia recurrida por existir infracción de ley, y una vez Casada, que esta Honorable Corte Suprema de Justicia convertida en sede de esta instancia, dicte sentencia declarando Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral entablada por el señor DENIS ALEXANDER FLORES ZELAYA, y Absolver de toda responsabilidad laboral al Ministerio Público.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, toda vez que es omisa sobre el pronunciamiento relativo al defecto procesal de prescripción opuesto por la parte demandada y además, pide absolver de responsabilidad al Ministerio Público, cuando debió ser al Estado de Honduras y la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto a que se declare la nulidad del contrato de trabajo, absolviéndola de tal concepto, lo cual implica que existen determinaciones favorables para la parte recurrente; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no la total. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 370-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL