Sentencia CL-364-14 — Registro 4655
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Recurrente al no haber desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que ha sido formulado en forma defectuosa omitiendo realizar con la debida claridad y determinación todos los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe efectuar, indicando el juicio de que se trate, sus partes y lo relacionado con el tema de las costas. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil catorce, por el abogado PABLO GERARDO HERNANDEZ RIVAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de abril del dos mil trece, por la señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Educación Comercial, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDURENO DE EDUCACION POR RADIO (IHER), por medio de su Director Ejecutivo, señor JAVIER HERNAN DIAZ CUADRA.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de julio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que fallo confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo del dos mil catorce; y que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral presentada por la Señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, contra la Organización no Gubernamental denominado INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER) a pagar a la señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, la cantidad de SESENTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.60,491.92), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo, vacaciones pendientes, decimocuarto mes, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y declara sin lugar la demanda para el pago de otros pagos, en consecuencia absuelve al denominado INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER) de dichos conceptos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició labores para el INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER), en fecha uno de agosto del año dos mil once, desempeñándome en el cargo de Docente en el área de Bachillerato en Administración de Empresas, sigue manifestando que fue despedida en fecha diecisiete de diciembre del dos mil doce, por la Coordinadora de Bachillerato en Administración de Empresas por orden de la Coordinadora General y Rectora de la institución demandada, la cual le manifestó verbalmente que ya no le darían más tutorías por lo que considera un despido directo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER), contestó dicha demanda señalando que entre las variantes de educación formal se encuentra la de proporcionar educación a través de la radio en la cual los alumnos reciben clases sintonizando una emisora determinada y reciben una tutoría para aclarar dudas que se le presentan y que no pueden evacuar por no ser presencial la clase. Por lo tanto la relación es entre la radio y el participante porque si fuera con el tutor la educación seria formal presencial y no es ese el esquema para operar la institución demandada por parte de la Secretaria de Educación, de ahí que el tutor no es una parte fundamental para la enseñanza, en conocimiento de lo anterior, la demandante aceptó la colaboración para ofrecer tutorías de forma voluntaria en el área de administración de empresas, siendo parte de los facilitadores con vocación de servicio y siendo que el Congreso de la República creó la Ley del Voluntariado para aquellos que deciden formar parte en las instituciones sin fines de lucro y que poseen la vocación de servir a los demás sin recibir directamente compensación alguna, condición que ha olvidado la parte actora y esta Ley también señala el reconocimiento como derecho de los voluntarios el de recibir reconocimientos e incentivos por la actividad realizada que no debe confundirse con salario.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo del dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, instaurada por la Señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, contra la Organización no Gubernamental denominado INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER) a pagar a la Señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, la cantidad de SESENTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.60,491.92), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo, vacaciones pendientes, decimocuarto mes, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y declara sin lugar la demanda para el pago de otros pagos, en consecuencia absuelve al denominado INSTITUTO HONDUREÑO DE EDUCACION POR RADIO (IHER) de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo a lo estipulado en el articulo 30 del Código del Trabajo se presume que toda relación de trabajo esta regida por un contrato de trabajo y en el presente caso tenemos que al momento de cederle al Inspector de Trabajo en uso de la palabra el Señor Javier Hernán Díaz Cuadra en su condición de Director Ejecutivo del Instituto Hondureño de Educación por Radio manifiesta: “Que el Contrato de Trabajo el mismo era verbal nada por escrito”, por lo que se tiene como cierto todo lo alegado por la señora HERNANDEZ ROMERO; como ser: que inició su relación laboral con la demandada en fecha 01 de agosto de 2011, en relación al pago de otros pagos, el trabajador no probó con ningún medio de prueba de los aportados al juicio, que el patrono le adeudara estos conceptos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de julio del dos mil catorce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva recurrida, SIN COSTAS en esta instancia; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó las justas causas para dar por terminada la relación laboral con la demandante.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO GERARDO HERNANDEZ RIVAS, en su condición de representante procesal de la señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, contra la sentencia dictada por la Corte de de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de julio del dos mil catorce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha trece de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado PABLO GERARDO HERNANDEZ RIVAS, en su condición de representante procesal de la señora GISSELA MARIA HERNANDEZ ROMERO, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado HEBERT RENE NAVAS GRADIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado PABLO GERARDO HERNANDEZ RIVAS, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO A ESTA CORTE: Casar la Sentencia impugnada, antes descrita, Modificándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Catorce (2014), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, se dicte el fallo corresponda condenando a la parte recurrida al pago los siguientes Derechos adquiridos: SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUCIOS, DECIMO TERCER MES, DECIMO CUARTO MES Y VACACIONES CONFORME AL REGLAMENTO DEL ESTATUTO DEL DOCENTE Y ADEUDADOS A PARTIR DEL MES DE FEBRERO DEL 2007. EN CONCEPTO DE ULTRA Y EXTRA PETITA.”.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Recurrente al no haber desarrollado la parte petitoria, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que ha sido formulado en forma defectuosa omitiendo realizar con la debida claridad y determinación todos los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe efectuar, indicando el juicio de que se trate, sus partes y lo relacionado con el tema de las costas. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 364-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL