Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-361-14 — Registro 17581

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se obligue mediante sentencia definitiva al patrono al pago de una indemnización en materia de riesgos profesionales, por un accidente de trabajo y secuela de daños producidos, y haber sido despedido en flagrante violación a los derechos garantizados por la legislación laboral, la cual prescribe los servicios de atención médica en caso de accidente de trabajo o de enfermedad profesional, pago de una suma igual a la reclamada a título de daños y perjuicios, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En el anterior cargo, se señalan dos formas de violar la ley, la aplicación indebida y la falta de aplicación, que debieron formularse en forma separada e independiente; también, el precepto autorizante ha sido formulado en forma imprecisa, ya que el primer numeral del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distinta causales o motivos del recurso. Tales falencias impiden su prosperidad.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha siete de octubre de dos mil catorce, por el abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, en su condición de representante procesal de la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se obligue mediante sentencia definitiva al patrono al pago de una indemnización en materia de riesgos profesionales, por un accidente de trabajo y secuela de daños producidos, y haber sido despedido en flagrante violación a los derechos garantizados por la legislación laboral, la cual prescribe los servicios de atención médica en caso de accidente de trabajo o de enfermedad profesional, pago de una suma igual a la reclamada a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha doce de diciembre de dos mil trece, por el señor ALEJANDRO ANTONIO SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso, contra la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID, por medio de su Gerente Propietario y representante legal, señor MIGUEL ABRAHAN HILSACA, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y con domicilio en Danlí, Departamento de El Paraíso.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Danlí, Departamento de el Paraíso, de fecha veintinueve de abril del año mil catorce, que corre agregada a (folios 86 al 89) frente y vuelto de la primera pieza de autos, en la forma siguiente: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición de Apoderado Apelante. SEGUNDO: REVOCAR los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo, que deberán leerse 1) Declarar CON LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Indemnización por accidente de trabajo, promovida por el trabajador ALEJANDRO ANTONIO SALINAS, en contra de la Empresa SUPERMERCADO Y FERRETERIA AL RASHID, a través de su Gerente Propietario señor MIGUEL ABRAHAM HILSACA SERENE. 2) CONDENAR la Empresa SUPERMERCADO Y FERRETERIA AL RASHID, a través de su Gerente Propietario señor MIGUEL ABRAHAM HILSACA SERENE, al pago de CIENTO VEINTITRES MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 123,330.00) al señor ALEJANDRO ANTONIO SALINAS, en concepto de Indemnización por accidente de trabajo.3) CONFIRMA el numeral 3) SIN COSTA en esa instancia”, sin costas en segunda instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha 29 de agosto de 2013, compareció ante la Oficina Regional del Trabajo de la ciudad de Danlí, dependencia de la Secretaría del Trabajo, presentando formal reclamo por un accidente de trabajo que sufrió en fecha 30 de agosto de 2012, cuando se conducía en una motocicleta desde su casa de habitación ubicada en la Aldea Las Tunas, hacia el lugar de trabajo en la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETRIA AL RASHI; en las subsiguientes diligencias del reclamo en referencia acreditó el demandante toda la documentación necesaria para la sustanciación del accidente de trabajo sufrido cuando se dirigía a desarrollar sus labores habituales a la empresa demandada, reclamo que finalmente fue declarado con lugar por la Dirección General de Previsión Social, Dependencia de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, estableciendo mediante el correspondiente cálculo de indemnización por accidente de trabajo, de fecha 4 de septiembre del año 2013, la obligación de la empresa al pago de la cantidad de L.123,330.00 de conformidad a los porcentajes establecidos en materia de riesgos profesionales por el Código de Trabajo (art. 403, 411, 413, 417, 453, 454 y demás aplicables), por el accidente de trabajo y la secuela de los daños sufridos por el demandante como empleado de la ahora demandada, asimismo al pago de una suma adicional igual a la reclamada en concepto de daños y perjuicios, como justa compensación indemnizatoria, derivados de la invalidez parcial permanente a consecuencia del accidente de trabajo sufrido y las secuelas ocasionadas por el mismo; es importante destacar el hecho que el demandante y su familia han sido objeto de daños causados por el patrono, que afectan directamente la dignidad como trabajador y ser humano, ya que estando sometido al tratamiento clínico y terapéutico en el IHSS, a raíz del accidente de trabajo sufrido, fue despedido injusta e ilegalmente del puesto de trabajo, dejándole a la deriva y a cubrir por su propia cuenta los gastos médicos derivados de la secuela del accidente de trabajo, lo cual es una obligación del patrono, además del pago definitivo de la indemnización, violando con ello la garantía a la estabilidad laboral establecida en nuestra Constitución de la República, Código de Trabajo, y especialmente la normativa de carácter internacional en materia de Derechos Humanos.- 2. La parte demandada, la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID, contestó dicha demanda señalando que el accidente sufrido por el demandante no ocurrió en el centro de trabajo, pues el trabajador se desempeñaba como vigilante en el establecimiento de la demandada, además fue en su propio vehículo; que no se acepta que exista obligación de la empresa demandada para pagar el monto de ciento veintitrés mil trescientos treinta lempiras, como indemnización por el accidente de trabajo sufrido por el demandante, puesto que el último párrafo del artículo 401 del Código del Trabajo, así como el artículo 104 de la Ley del Seguro Social y el 192 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, establecen que tal obligación deja de estar a cargo de los patronos, es decir exentos de las prestaciones que impone la ley en favor de los trabajadores en la medida en que tales prestaciones sean concedidas por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, además de que la suma adicional al cálculo como daños y perjuicios se vuelve antojadiza pues no está debidamente fundamentada; se consignó en el acta levantada el tres de septiembre de dos mil trece, en la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad, que el demandante declaró que “estaba imposibilitado de trabajar ya que no tengo mi pierna derecha y ando con prótesis y quiero saber cómo quedo; si no hay donde ubicarme entonces que me paguen las prestaciones sociales”, cuya copia la presentó el demandante lugar que señalo y en donde se encuentra; reconociéndole la parte patronal el pago de ocho mil novecientos lempiras, por gastos incurridos derivados del riesgo profesional sufrido; el veintitrés de septiembre de dos mil trece, se levantó acta en dicha Inspectoría en la que se consignó que a la empresa demandada se le hizo entrega tanto del cálculo de indemnización de accidente de trabajo, como del cálculo de prestaciones laborales por la terminación del contrato de trabajo, haciendo constar que se llegó a un acuerdo en relación al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, quedando pendiente de investigación del procedimiento con relación al cálculo de la indemnización de accidente de trabajo, por lo que el arreglo económico al que llegaron las partes por la terminación de la relación de trabajo, fundada en lo dispuesto en el artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo, tiene toda la validez legal, al tenor de lo dispuesto en el artículo 379 del Código del Trabajo, que ordena que todo acto de compensación, liquidación o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tengan validez deberá hacerse ante las autoridades de trabajo correspondiente, como ocurrió en el caso de autos.- 3. El Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veintinueve de abril de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Alejandro Antonio Salinas, en contra de la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID; absolviendo a la empresa demandada del pago de indemnización en materia de riesgo profesional mas una suma igual a la reclamada a titulo de daños y perjuicios por el demandante, sin costas; bajo el criterio que consta de autos la copia del acta levantada ante la Inspección Regional del Trabajo de esta ciudad, misma que surge a raíz de la citación que efectuara la autoridad del trabajo a solicitud del demandante con el fin de que su patrono le haga efectivo el pago de indemnización de los gastos incurridos durante su incapacidad, como ser gastos de transporte y alimentación; asimismo para dejar constancia de que su incapacidad había vencido el 2 de septiembre de 2013 y que al presentarse a su puesto de trabajo como vigilante, su patrón el señor MIGUEL HILSACA ZERENE le había preguntado si podía correr o subir gradas a lo que él le contestó que debido a que ya no tiene su pierna derecha y usa prótesis y que por tal razón desea saber como queda y que si no hay donde ubicarlo, que le pagaran sus prestaciones; el apoderado legal del demandado, dio respuesta al reclamo de indemnización por accidente de trabajo, argumentando que según el párrafo segundo del articulo 401 del Código del Trabajo establece que estas prestaciones dejarán de estar a cargo del patrono, cuando el riesgo de ellos sea asumido por el Instituto Hondureño del Seguro Social de acuerdo con la ley y dentro de los Reglamentos que dicte el mismo Instituto, y que disposición similar aparece consignada en el artículo 104 de la Ley del Seguro Social y el 198 del Reglamento de la Ley del Seguro Social, que por esa razón su poderdante no está en la disposición de pagar la indemnización por accidente de trabajo que reclama el actor; que a folio 8 consta el informe rendido por la Comisión Técnica de Invalidez del Instituto Hondureño de Seguridad Social mediante el cual dicha comisión dictamina el estado de Incapacidad Total Permanente a partir del 3 de septiembre de 2013, del asegurado Alejandro Antonio Salinas, debido al accidente de trabajo debidamente documentado mediante dictamen emitido por la Comisión de Riesgos Profesionales; consta de autos los pagos en concepto de cancelación de sueldo por incapacidad de la segunda quincena del mes de junio de dos mil trece, gastos incurridos en traslado al Seguro Social por atención médica, así como el pago de prestaciones pactadas ante la autoridad del Trabajo en las condiciones estipuladas ante dicha autoridad; documentos con los que queda plenamente acreditado que la parte demandada pagó los gastos de transporte del demandante al Seguro Social en busca de asistencia médica, sueldo por incapacidad de la segunda quincena del mes de junio de dos mil trece, asimismo con la constancia que corre a folio 76 de los autos, emitida por el Instituto Hondureño del Seguro Social en fecha 2 de julio de 2013, se acredita que el demandante tiene en trámite su incapacidad temporal; por lo que es criterio del suscrito desestimar los medios probatorios propuestos por la parte demandada y estima procedente declarar sin lugar la demanda ordinaria de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil catorce, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, en el sentido de revocar los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo, declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Alejandro Antonio Salinas, contra de la Empresa SUPERMERCADO Y FERRETERIA AL RASHID; condenó a la demandada al pago a favor del demandante de la cantidad de L.123,330.00, en concepto de indemnización por accidente de trabajo; confirmando el numeral 3) SIN COSTAS en primera instancia; bajo el criterio que se encuentra definitivamente probado que el trabajador sufrió un accidente de trabajo mientras se desplazaba de su casa de habitación hacia su centro de trabajo, acreditado debidamente con la documentación expedida tanto por el Hospital que lo atendió en primera instancia, como por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, y el Servicio de Medicina Ocupacional de la Dirección de Previsión Social, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, así como también está demostrado el derecho que le asiste de percibir la indemnización por la pérdida de su miembro inferior derecho a consecuencia del accidente de trabajo; se entiende por accidente de trabajo todo suceso imprevisto y repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que produzca al trabajador una lesión orgánica o perturbación funcional permanente o pasajera; en el presente caso el accidente de trabajo sufrido por el trabajador lo incapacita de manera permanente, ya que es irremplazable e irreversible la pérdida de su miembro inferior derecho; que si bien es cierto el artículo 401 del Código de Trabajo establece: “Que todos los patronos están en la obligación de pagar las prestaciones establecidas en este Título, salvo la excepciones que en el mismo se consagran. Estas prestaciones dejaran de estar a cargo de los patronos cuando el riesgo de ellas sea asumido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de acuerdo con la ley y dentro de los Reglamentos que dicte el mismo instituto”; sin embargo de las diligencias bajo estudio, no consta que el Instituto Hondureño de Seguridad Social ha asumido el pago de esa indemnización, pues no se ha presentado ningún medio de prueba que acredite tal hecho, en tal sentido a falta de pago por el IHSS, corresponde al empleador pagar esta prestación, puesto que de primera mano el trabajador se desempeñaba como Guardia de Seguridad de sus empresas, salvaguardando la seguridad de sus bienes y personas, si es cierto que el patrono aseguró al trabajador contra riesgos profesionales ante el Instituto Hondureño de Seguridad Social, deberá posteriormente ejercitar la acción de repetición contra dicha institución; en consecuencia este Tribunal de Alzada es del criterio que la sentencia que se conoce en apelación debe ser reformada.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, en su condición de representante procesal de la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de octubre de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, en su condición de representante procesal de la empresa SUPERMERCADOS Y FERRETERIA AL RASHID, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, de orden nacional, por aplicación indebida, al dejar de aplicar la norma correspondiente contenida en el párrafo segundo del Artículo 401 del Código del Trabajo, que cito como precepto legal sustantivo de orden nacional que estimo violado, que a la letra dice: “Estas prestaciones dejarán de estar a cargo de los patronos cuando el riesgo de ellas sea asumido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de acuerdo con la ley y dentro de los reglamentos que dicte el mismo Instituto.”.- En el mismo sentido, el Artículo 104 de la Ley del Seguro Social establece que: “Los patronos sujetos al régimen de Seguro Social quedarán exentos de las prestaciones que les impongan las leyes en favor de los trabajadores, en la medida en que estas prestaciones sean concedidas por el Instituto, salvo las excepciones establecidas en esta ley y sus reglamentos.”.- De igual forma, también en el Artículo 192 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, se dispone que: “Los patronos sujetos al régimen del Seguro Social están exentos de las prestaciones que les impongan las leyes y contratos de trabajo en favor de los trabajadores, en la medida en que estas prestaciones sean concedidas por el Instituto, salvo las excepciones establecidas en la Ley del Seguro Social, en este Reglamento y en otras disposiciones legales que se dicten.- En consecuencia, las prestaciones a que tenga derecho el asegurado, por virtud de contratos colectivos de trabajo o de otras leyes, en exceso de las que le concede este Reglamento, serán de cuenta exclusiva del patrono”.- Precepto autorizante. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 número 1, del Código del Trabajo; Concepto de esta infracción, la disposición sustantiva de orden nacional violada a través de aplicación indebida por parte de la Corte sentenciadora en la sentencia recurrida, es el Artículo 401 del Código del Trabajo, el Artículo 104 de la Ley del Seguro Social y el Artículo 192 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, lo que explico de la manera siguiente: Cuando a un hecho probado en juicio, se deja de aplicar la norma correspondiente, se produce la infracción de la misma.- Con la anterior premisa y siendo un hecho probado que el IHSS le prestara la asistencia médica quirúrgica, le cubriera el pago de los salarios durante las incapacidades, y que afirmara que ALEJANDRO ANTONIO SALINAS califica para una pensión por Incapacidad Total Permanente, quedó acreditado que el IHSS ha asumido el riesgo de las prestaciones a favor del trabajador por lo que las mismas dejarán de estar a cargo de los patronos, al decir del segundo párrafo del artículo 401 del Código del Trabajo, así como el Artículo 104 de la Ley del Seguro Social y el Artículo 192 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, consecuentemente el empresario queda desligado de la obligación de resarcir al empleado de la indemnización por el infortunio sufrido en virtud de subrogarse la institución aseguradora en tales obligaciones.- Los seguros de invalidez reciben el nombre de seguros de pensión, por traducirse en la percepción periódica de una suma de dinero mediante una renta, mensual, casi siempre, y no por la entrega de un capital en ocasión única.”.- III. En el anterior cargo, se señalan dos formas de violar la ley, la aplicación indebida y la falta de aplicación, que debieron formularse en forma separada e independiente; también, el precepto autorizante ha sido formulado en forma imprecisa, ya que el primer numeral del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distinta causales o motivos del recurso. Tales falencias impiden su prosperidad.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 361-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

1