Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-360-14 — Registro 5436

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados, dejados de percibir, mas costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los cargos que antecedes no resultan admisibles a razón de lo siguiente: a) la violación directa se produce con independencia del haz probatorio, por lo que al hacer referencia a las cuestiones probatorias debió haber utilizado otra causal o motivo del recurso por la vía indirecta; b) en el desarrollo de los cargos hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso de los artículos 120 reformado (primer cargo) y 112 (segundo cargo) ambos del Código de Trabajo; y, c) formula alegatos de instancia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega la falta de apreciación de la prueba singularizada, pero la misma si fue apreciada en el fallo por el Juzgador, pero no se le dio el valor probatorio que pretende el Recurrente; y b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso del artículo 120 reformado del Código de Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifican: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis dias del mes de noviembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de septiembre del dos mil catorce, por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ Y OTROS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios adeudados, dejados de percibir, mas costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de junio del dos mil trece, por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de representante legal de los señores FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, soltero, Capataz, ISMAEL RAMOS ROMERO, casado, Motorista, y otros, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de junio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de abril del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando sin lugar el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de abril de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UNOS PUESTOS DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR MAS LAS COSTAS DEL JUICIO, promovido por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO en su condición de apoderada de los señores ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, ISAMEL RAMOS ROMERO, JOSE HUMBERTO REYES, KELY XIOMARA MENDOZA HERNANDEZ, MARIA MAGDALENA LARA CRUZ Y MARIO MELARA CASTRO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora General de la República.- 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, el uno de julio del dos mil doce, en el cargo de Supervisora de proyectos, FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, el diez de mayo del dos mil seis, en el cargo de Capataz; ISMAEL RAMOS ROMERO, el dos de mayo del dos mil once, en el cargo de Motorista; JOSE HUMBERTO REYES, el diez de mayo del dos mil seis, en el cargo de Vigilante; KELY XIOMARA MENDOZA HERNANDEZ, el tres de mayo del dos mil doce, en el cargo de Asistente de Región; MARIA MAGDALENA LARA CRUZ, el uno de mayo del dos mil doce en el cargo de Secretaria y MARIO MELARA CASTRO, el uno de mayo del dos mil doce, en el cargo de Ingeniero de Campo, siendo despedidos mediantes notas de fecha treinta de enero del dos mil trece, no indicándoles causas justificadas y se les ofreció el pago de sus prestaciones laborales que por ley le corresponden, con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, ni llevándose a cabo algún arreglo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que fueron contratados para prestar sus servicios de manera temporal, por lo que la terminación laboral se dio por haber llegado a su fecha de terminación el contrato basándose en los artículos 112 inciso h) del Código del Trabajo y 77 del Reglamento Interno de Trabajo, por ser improcedente lo que solicitan.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al demandado a reintegrar a los demandantes al puesto que desempeñaban y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, declara sin lugar la demanda interpuesta por la señora MARIA MARGARITA AGUILAR, absolviendo al demandado por tales pretensiones y sin costas; bajo el criterio que las relaciones laborales bajo el sistema de jornal según convenios internacionales con la OIT se les considera como empleados permanentes por lo cual se les tenía que establecer justa causa para el despido a excepción de la señora ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, por no haber cumplido el tiempo requerido en continuidad de servicio.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que la demandada no acreditó que la relación haya sido por contratos celebrados por tiempo determinado, ya que solo presentó una copia de las planillas en la cual no se estipula fecha de finalización, si no solo la cancelación de su salario mediante la modalidad de jornal, por lo cual se dio un despido injusto e injustificado dando lugar a las pretensiones de los demandantes.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los abogados HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del Estado de Honduras y JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, ISAMEL RAMOS ROMERO y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha treinta de septiembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, ISMAEL RAMOS ROMERO y OTROS, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha treinta de septiembre del dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que mediante providencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil catorce, se declaró DESIERTO el recurso de casación interpuesto por el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del Estado de Honduras, ordenándose seguir con el trámite de ley.- 8.- Que mediante providencia de fecha ocho de diciembre del dos mil catorce, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el abogado HECTOR ORLANDO ROSALES AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del Estado de Honduras, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ y otros, en su primer y segundo (denominado también primero) motivos de casación alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 347 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El artículo 347 del Código del Trabajo a la literalidad establece: “en las labores en que el trabajo no se efectué con regularidad, todo el año, se considerara cumplida la condición de continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos (200) días en el año”, norma legal aplicada indebidamente por la sentenciadora en el caso de la trabajadora ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, cuando establece que esta no tenía el tiempo que señala el artículo 347 del Código del trabajo, para considerarla como empleada permanente, desconociendo a todas luces que dicha norma se refiere a la suma de días laborados en el año por el jornalero (propiamente dicho), para él solo efecto de calcular vacaciones de trajadores eventuales generalmente en el campo (agricultura); y la demandante es una empleada permanente por jornal en la demandada, así ha quedado debidamente acreditado en juicio, y en el caso que nos ocupa la misma sentenciadora, en el considerando 10 de la sentencia recurrida manifiesta “ Que este Tribunal en reiterados fallos ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo.- Por otra parte como podrán observar Honorables Magistrados en la nota de despido a mi representada se le cancela invocándole el artículo 120 reformado del Código del Trabajo, que se refiere al Auxilio de Cesantía, derecho este que se le concede únicamente a los empleados con carácter de permanente (ver folio 38 de la primera pieza de los autos); en virtud de lo anterior debe ser casada parcialmente la sentencia recurrida en este primer motivo. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva de orden nacional por Infracción directa derivada de la falta de aplicación del artículo 117 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo primero numeral

  1. del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 117 del Código del Trabajo a la literalidad establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos con le expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; Honorables Magistrados, si bien es cierto la sentenciadora señala este articulo en su sentencia no lo aplica a la trabajadora ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, aplicándosele de manera insólita únicamente a los trabajadores FAVIAN ALVAREZ ALVAREZ, ISMAEL RAMOS ROMERO, JOSE HUMBERTO REYES, KELY XIOMARA MENDOZA HERNANDEZ, MARIA MAGDALENA LARA CRUZ y MARIO MELARA CASTRO, a sabiendas la juzgadora que todos los demandantes incluyendo a ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, fueron contratados y despedidos en las mismas condiciones (ver folios 33 al 40 de la primera pieza de autos); errando la juzgadora hasta en la fecha en que estos fueron despidos, pues manifiesta que fue en fecha 28 de abril de 2012 (ver parte final de considerando 10 de la sentencia recurrida) siendo lo correcto el 30 de enero de 2012, para todos los demandantes; por las razones antes señalada debió habérsele aplicado el contenido de la norma legal señalada como violada, pues a esta demandante también en la nota d despido no se le establece en forma detallada la causal de despido, fecha, hora y hechos por las cuales se le separa del cargo, volviendo injusto dicho despido y por consiguiente ilegal, al igual que a los demás demandantes, pues quedo plenamente probado y acreditado el despido directo e injusto ya que dentro de las causas justas para la terminación del contrato de trabajo no se encuentra invocada ninguna de las establecidas en el artículo 112 del Código del trabajo. en vista de lo anteriormente expuesto debe ser casada parcialmente la sentencia recurrida en este segundo motivo.”.- III. Que los cargos que antecedes no resultan admisibles a razón de lo siguiente: a) la violación directa se produce con independencia del haz probatorio, por lo que al hacer referencia a las cuestiones probatorias debió haber utilizado otra causal o motivo del recurso por la vía indirecta; b) en el desarrollo de los cargos hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso de los artículos 120 reformado (primer cargo) y 112 (segundo cargo) ambos del Código de Trabajo; y, c) formula alegatos de instancia.- IV.- Que el mismo Impetrante formula un tercer motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo cuarto literal a) del Código del Trabajo, por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba admitida a las partes demandante y demandada, consistente en: 1) DOCUMENTAL: a) Nota de despido de la trabajadora ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, de fecha 30 de enero de 2012, con lo cual se acredito el despido ilegal e injustificado del cual fue objeto (ver folio 38 de la primera pieza de autos); b) Resolución de Planilla de personal por jornal J 11, con el que se acredita el nombramiento de la demandante a partir del 02 de julio de 2012 (ver folio 52 de la primera pieza de autos).- c) Resolución de la comparecencia de fecha 08 de abril de 2013, que corre agregado al expediente de la pieza principal de los autos. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVEN DE MEDIO DE PRUEBA PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas que sirven de pruebas para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El medio de prueba documental es considerada la prueba Madre de todas las pruebas y en el caso de autos la juzgadora dio valor sobre esa prueba a la prueba denominada Reconocimiento Judicial que corre a folios 56 y 57 de los autos.- La prueba documental dejada de apreciar por el Ad-Quen es la nota de despido de la demandante ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, de fecha 30 de enero de 2012, (ver folio 38 de la primera pieza de autos), con la que ha quedado acreditado el despido injustificado e ilegal, del que fue objeto mi representada, pues la demandada no le invoca causal de despido de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, contraviniendo lo establecido en el artículo 117 del mismo cuerpo legal, que establece “Que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe expresar la causa o motivo que la mueve a tomar tal determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos; debiendo haberlas observado pues es con este medio de prueba donde se establece la ruptura abrupta de la relación laboral, pues a todas luces se visualiza el despido directo ilegal e injustificado del que fue objeto mi mandante; b) Resolución de Planilla de personal por jornal J 11, con el que se acredita el nombramiento de la demandante a partir del 02 de julio de 2012 (ver folio 52 de la primera pieza de autos), prueba esta presentada por la parte demandada, en la cual se acredita fehacientemente la fecha en que la trabajadora ASTRID NICCOL ZUNIGA, fue nombrada a su puesto de trabajo; errando la juzgadora al declarar sin lugar la demanda por considerar que mi mandante debe aplicársele el artículo 347 del Código del Trabajo; soslayando la sentenciadora que en reiterados fallos se ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes a sus puestos de trabajo, sin dejar de mencionar que al invocarle el artículo 120 reformado del Código del Trabajo a la demandante se le ofrece el auxilio de cesantía, derecho este que se concede únicamente a los empleados con carácter permanente, por tal razón no debe desconocerse el carácter de empleada permanente que ostentaba mi representada.- c) Resolución de la comparecencia de fecha 08 de abril de 2013, que corre agregado al expediente de la pieza principal de los autos; donde la sentenciadora, ignoro lo manifestado por el A quo, al momento de resolver la comparecencia de solicitud de aclaración de la sentencia de fecha 03 de abril de 2014, en la cual manifiesta lo siguiente: En cuanto a la fecha de ingreso de la señora ASTRID NICCOL ZUNIGA RUIZ, que si bien es cierto este Tribunal tomo como fecha el 01 de agosto de 2012, que es la fecha que la demandada acredito en el Medio de Prueba Reconocimiento Judicial, aun cuando la parte demandante alego que su fecha de ingreso era el 01 de junio de 2012 la cual fue confirmada por parte demandada con la resolución 421 de fecha 06 de agosto de 2012, en la cual establece como periodo de duración durante el periodo 02 de julio al 31 de agosto de 2012.- Que este Tribunal, solamente tiene las facultades de aclarar, corregir las resoluciones, algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezca, y no la de revocar o reformar las resoluciones emitidas; con dicha manifestación el a quo, acepta la aberración cometida y manda a que el A-quen revoque o reforme el fallo de primera instancia, resolución esta ignorada por el juzgador al momento de emitir su fallo.-Por las razones antes expuestas procede que la Honorable Corte Suprema de Justicia case la sentencia recurrida en forma parcial en este tercer motivo .”.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega la falta de apreciación de la prueba singularizada, pero la misma si fue apreciada en el fallo por el Juzgador, pero no se le dio el valor probatorio que pretende el Recurrente; y b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso del artículo 120 reformado del Código de Trabajo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación del que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendidas en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 360-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL