Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-357-15 — Registro 5687

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare de naturaleza laboral y por tiempo indefinido una relación originada por la celebración de una serie de contratos, se le re categorice según su formación profesional conforme a lo dispuesto en la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las personas con discapacidad y pago de una indemnización laboral,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Cabe señalar que el Casacionista no ha sido claro ni preciso en la formulación del escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, como requisitos básicos que sustentan la técnica de este recurso extraordinario. En primer término, tanto en el primer como segundo motivos, unifica en un cargo dos causales de casación opuestas entre sí en cuanto a su alcance: infracción directa denominada también falta de aplicación y aplicación indebida, que en todo caso debió formular de forma separada e independiente; también invoca como infringidos los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, mismos que están integrados por varios párrafos y literales que desarrollan distintas situaciones jurídicas, por lo que el Censor estaba en la obligación de precisar contra cuál de ellas es que se dirige su ataque. Por otra parte, cita como reglas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, que no inciden ni tienen relación con los modos de violación directa alegadas y se realizan alegatos de instancia, inapropiados para este recurso extraordinario.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los un dia del mes de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre de dos mil quince, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare de naturaleza laboral y por tiempo indefinido una relación originada por la celebración de una serie de contratos, se le re categorice según su formación profesional conforme a lo dispuesto en la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las personas con discapacidad y pago de una indemnización laboral, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil catorce, por la señora ESTEFANI CLAROS MADRID, mayor de edad, soltera, Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de junio del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha ocho de abril del dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por ESTEFANI CLAROS MADRID contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su Representante Legal y Directora Ejecutiva MARTA DOBLADO, en cuanto al reconocimiento de la relación laboral sea de carácter permanente; a re categorizar de acuerdo a la formación profesional y se le pague de acuerdo a su nueva categoría; al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización laboral desde la fecha de la terminación laboral hasta que se reinstale la demandante en su puesto de trabajo; en consecuencia, 2) CONDENA a la demandada INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su Representante Legal y Directora Ejecutiva MARTA DOBLADO a reconocer a ESTEFANI CLAROS MADRID I. Que la relación laboral sea de carácter permanente; II. A re categorizar de acuerdo a la formación profesional y se le pague de acuerdo a su nueva categoría; III. Al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización laboral, desde la fecha de la terminación laboral hasta que se reinstale la demandante en su puesto de trabajo. 3) SIN COSTAS en esta Instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que por razones genéticas nació sin el sentido auditivo, lo que le ha traído un problema también para hablar; que a pesar de sus limitaciones logró graduarse como Técnico en Computación y Bachiller en Ciencias y Letras, posteriormente realizó estudios Universitarios en Sistemas de Computación y Aplicaciones Empresariales, desempeñándose también como Maestra de Inglés, Lenguaje de Señas y Computación a personas con limitaciones igual que ella; no obstante lo anterior el señor Director del INJUPEMP la contrató para prestar los servicios como Digitalizadora de Archivo, mediante un contrato de servicios profesionales que inició el 16 de julio de 2012 y que finalizaba el 31 de diciembre de 2012, posteriormente suscribió otros contratos bajo la denominación de servicios profesionales realizando siempre las mismas actividades para las cuales había sido contratada desde un principio. Al último contrato se le denominó de manera correcta “contrato individual del trabajo” pero le dieron el carácter de definido el cual finalizó el 31 de diciembre de 2013; regresó a principios del 2014 pero se le manifestó que ya no podía seguir trabajando y se le impidió registrar su asistencia; que a pesar de su limitación auditiva y verbal tiene los mismos derechos que la Ley reconoce a todos; en ese sentido para hacer efectiva la tutela jurídica de sus derechos se emitió la Ley de Equidad y Desarrollo integral para las Personas con Discapacidad, por lo tanto su reclamo no se limita a ser reincorporada a la Institución demandada con la estabilidad laboral, sino que esa incorporación su re-categorización, es decir que se le proporcione un empleo de acuerdo a su nivel académico.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que el Código del Trabajo en su artículo 46 literal b) regula Io relativo a los contratos por tiempo limitado, estableciendo que los mismos podrán ser celebrados, cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo, esta disposición ha sido observada por el INJUPEMP para contratar personal con carácter permanente, debido a que por ser una Institución del Estado de Honduras, para cada período anual el Congreso Nacional de la República le aprueba un presupuesto de ingresos y egresos cuya cuantía y normas de ejecución deviene obligado a cumplir irrestrictamente para financiar sus operaciones de prestar servicios de previsión social a los servidores públicos. A la demandante, en fecha 16 de julio del año 2012, se le contrató por contar con fondos aprobados por el Congreso Nacional de la República en la partida presupuestaria registrada con la nomenclatura 249, la cual es de naturaleza excepcional, por cuanto reconoce los derechos laborales que corresponden a cada año laborado en forma independiente de los años subsiguientes, comprendiendo estos derechos el pago proporcional de decimotercer y cuarto mes de salario, así como también el pago de vacaciones; los fondos aprobados son para financiar específicamente el pago de salarios a personas naturales contratadas para ejecutar actividades cuya ejecución no es posible realizar únicamente con los empleados permanentes, por lo que en el caso de la contratación de la ahora demandante el INJUPEMP ha observado y cumplido estrictamente las normas legales vigentes para la ejecución de la partida presupuestaria que corresponde de acuerdo a la naturaleza jurídica del contrato celebrado entre las partes el cual se enmarca en los términos establecidos en el Código del Trabajo de lo cual la demandante estaba debidamente enterada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de abril del dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condena a la demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a reconocer a ESTEFANI CLAROS MADRID, a lo siguiente: a) que la relación laboral sea de carácter permanente; b) a re categorizar de acuerdo a la formación profesional y se le pague de acuerdo a su nueva categoría; c) al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización laboral, desde la fecha de la terminación laboral hasta que se reinstale la demandante en su puesto de trabajo y sin costas; bajo el criterio que el patrono notificó la no renovación de un contrato simulado como contrato de servicios profesionales, pero que en esencia reúne todos los elementos de un contrato individual de trabajo establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, constatándose así que la demandante fue contratada mediante contrato individual de trabajo y contratos de servicios profesionales y también el último contrato firmado por la demandante se le denominó contrato individual de trabajo con carácter de definido en fecha 31 de diciembre del 2013; que la demandante también solicita en su demanda la re-categorización según su formación profesional, por lo que tomando en cuenta lo establecido en la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las Personas con Discapacidad específicamente en el artículo 31 que dice: “DERECHO AL TRABAJO. El Estado garantiza a las personas con discapacidad en todo el país, el derecho a un empleo digno y adecuado a sus condiciones y necesidades personales”, en relación con lo contenido en el artículo 5, 7 y 35 de la misma ley que obliga a las instituciones del Estado a contratar un número mínimo de personas con discapacidad, por lo que al estudiar el caso en concreto, la suscrita juzgadora es del convencimiento que se debe otorgar esta pretensión, porque está acreditado fehacientemente que la demandante posee un perfil académico idóneo para poder desempeñarse en otro cargo inherente a su formación profesional, ya que la demandante no solo posee la educación secundaria, sino, también formación universitaria, por lo que la demandada deberá re categorizar a la demandante en un cargo en donde la demandante se desempeñe de acuerdo a su formación profesional.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio del dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; bajo el criterio que la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, prohíbe toda discriminación por motivo de discapacidad y reconoce el derecho de éstas al trabajo en igualdad de condiciones con los demás, ello incluye el derecho a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente elegido o aceptado en un mercado y un entorno laborales que sean abiertos, inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad. Que los trabajadores gozan de la protección del Estado, en cuanto no pueden ser destituidos de sus puestos de trabajo sino es por una causa justa y en el presente caso, la parte demandada no le invocó a la parte demandante ninguna causal justa para dar por terminada la relación laboral, lesionando con ello derechos fundamentales como ser el principio de igualdad de trato y el derecho al trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de agosto de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE NAHUM CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de septiembre de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE NAHUM CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de octubre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- MOTIVOS DE CASACIÓN. El abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, formaliza sus motivos de casación expresando lo siguiente: 2.1 PRIMER MOTIVO: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 112 del Código del Trabajo regula las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado un contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo indeterminado. En el presente caso a los demandantes, el Patrono NO LA DESPIDIO, sino que aconteció que su contrato de trabajo finalizó totalmente y en consecuencia la relación entre las partes concluyó de pleno derecho, la conclusión de la relación antes expresada constituye un hecho irrebatible por cuanto no consta en el expediente de primera instancia prueba fehaciente aportada por la demandante, que acredite que previo a la finalización del Contrato de Servicios Profesionales promoviera acción contra el Instituto para que judicialmente se decretara que la naturaleza del trabajo que desempeñaba era continua y permanente y que dicha conste en sentencia firme; por lo anterior no se produce el presupuesto que impone el artículo 112 del Código del Trabajo que medie despido con causa justificada para que sus disposiciones sean aplicables al caso en concreto.- Por las razones antes expresadas, en el caso de la demandante no se produce el evento de haberse separado de su trabajo invocando cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, en consecuencia no existe posibilidad jurídica de que el patrono por ello debe ser condenado al reintegro ni debe ser sancionado con la obligación de indemnizarle como lo dispone la Ley para el caso del despido si causa justificada de las estipuladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo cual dicha norma sustantiva no debió haber sido aplicada en su sentencia por la Corte recurrida para resolver el caso concreto. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- 2.2 SEGUNDO MOTIVO: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo regula que la terminación del Contrato de Trabajo por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, en el caso de merito el patrono no le comunico a los trabajadores que la terminación del contrato de trabajo era por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, sino que lo que ocurrió fue que a la demandante le EXPIRO LA VIGENCIA de su contrato de Servicios Personales en virtud de que su vigencia no fue ampliada, por tal razón no existe ninguna nota de despido, porque el ya conocía que la vigencia de su contrato de servicios profesionales expiraba el la fecha establecida en su último contrato, extremo que se acredito en su oportunidad para demostrar que todo lo actuado por mi representada es dentro del marco de la ley, en este tipo de contratos es facultad del contratante decidir si amplia la vigencia de la relación contractual mediante la suscripción de un nuevo documento, es decir que jurídicamente no es posible que el Contratista obligue al Contratante a suscribir u nuevo documento para ampliar la vigencia de la relación, si fuese el caso que existiera un contrato vigente, es dable que una de las panes lo exija a la otra su cumplimiento, pero en el asunto que nos ocupa no existe ningún tipo de contrato vigente, por el contrario la vigencia del contrato de servicios profesionales que vinculaba a mi representado con la parte actora se extinguió al cumplirse totalmente el término para el cual fue celebrado y en consecuencia quedo rescindido de pleno derecho en aplicación de lo convenido en la clausula SEPTIMA del referido Contrato que textualmente dice: “El contrato podrá rescindirse de plano derecho…Por los casos siguientes: a).. .b). . . .c) … d) Por vencimiento del contrato”. La Corte de Apelaciones del Trabajo aplica indebidamente el artículo 113 del Código del Trabajo el cual no es vinculante al caso de autos habida cuenta que la norma sustantiva contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo es aplicable cuando para la terminación del contrato de trabajo se expresa una causa justa de las que relevan de responsabilidad a la parte que termina la relación y que se enuncian en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo cual dicha aplicación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este segundo motivo hace admisible el recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- 2.3 TERCER MOTIVO: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medio de prueba singularmente señalado así: Medio de Prueba Documental Oficio emitido por la Secretaria de Finanzas, donde está claramente informo al Tribunal Ad-quo, sobre la naturaleza de la partida presupuestaria sueldos básicos de personal no permanente bajo la cual fue contratada la demandante debido a que el presupuesto General de la República aprobado por el Congreso Nacional para el año 2010. Los contratos por la razón de la disponibilidad presupuestaria antes indicada fueron renovados en distintas épocas hasta la suscripción del contrato cuya vigencia concluyo el 30 de Octubre del año 2010. Como consecuencia de la finalización de la vigencia del Contrato y de la disponibilidad de fondos, las obligaciones contractuales entre las partes convenidas al tenor de lo dispuesto en la clausula cuarta del contrato quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 46 literal b) y 48 parte inicial del párrafo final, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorio Medio de Prueba Documental Oficio emitido por la Secretaria de Fianzas, donde está claramente informo al Tribunal Ad-quo, sobre la naturaleza de la partida presupuestaria sueldos básicos de personal no permanente bajo la cual fue contratada la demandante debido a que el presupuesto General de la República aprobado por el Congreso Nacional para el año 2010. Los contratos por la razón de la disponibilidad presupuestaria antes indicada fueron renovados en distintas épocas hasta la suscripción del contrato cuya vigencia concluyo. Como consecuencia de la finalización de la vigencia del Contrato y de la disponibilidad de fondos, las obligaciones contractuales entre las partes convenidas al tenor de lo dispuesto en la clausula cuarta del contrato quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes. EXPLICACION DE LA VIOLACION. En el caso de merito es aplicable lo dispuesto en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que expresamente dispone que el contrato de trabajo puede ser por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación, así como también es aplicable lo dispuesto en el párrafo final del artículo 48 del Código del Trabajo que dispone textualmente No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prorroga expresa o tácita”. Las normas sustantivas contenidas en los artículos 46 literal b) y 48 parte inicial del párrafo final del Código del trabajo, son aplicables en el caso de merito porque entre el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), y la Contratista señora demandante, fueron suscritos contratos por tiempo limitado, en los cuales específicamente y de manera expresa se estableció la fecha de su finalización, condición que al producirse genera en forma efectiva el evento que da lugar a dar por terminado de pleno derecho el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones incurre en error de hecho al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental propuesta y evacuada consistente en: Medio de Prueba Documental Oficio emitido por la Secretaria de Fianzas, donde está claramente informo al Tribunal Ad-quo, sobre la naturaleza de la partida presupuestaria sueldos básicos de personal no permanente bajo la cual fue contratada la demandante debido a que el presupuesto General de la República aprobado por el Congreso Nacional. Los contratos por la razón de la disponibilidad presupuestaria antes indicada fueron renovados en distintas épocas hasta la suscripción del contrato cuya vigencia concluyo, Como consecuencia de la finalización de la vigencia del Contrato y de la disponibilidad de fondos, las obligaciones contractuales entre las partes convenidas al tenor de lo dispuesto en la clausula cuarta del contrato quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes. La Corte recurrida no observo igualmente el medio de prueba documental consistente en los Contratos de Servicios Personales que constan en el expediente de merito debidamente evacuados como medios probatorios en los cuales se establece: 1. que los servicios contratados son servicios profesionales por tiempo determinado, es decir con una fecha inicio y otra de terminación; 2). Que los contratos no son continuos o ininterrumpidos como aduce el demandante ya que entre ellos existen varias interrupciones POR RAZONES DE CARACTER PRESUPUESTARIO, los honorarios pagados eran imputados a una partida presupuestaria especial y especifica; 3). Que es entendido que el profesional es un empleado temporal por lo que el instituto no tiene más obligaciones que el cumplir con los compromisos que se generen o deriven del estricto cumplimiento del contrato; 4). Que es entendido que sus derechos se limitan a la naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del contratante y el pago oportuno de sus servicios profesionales; 5). Que el contrato podrá rescindirse de pleno derecho y sin responsabilidad alguna para el instituto, entre otros casos por el vencimiento del término de vigencia establecido en el mismo. Pruebas que en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el fundamento que genero la terminación de la relación de trabajo, lo constituyo el hecho de haber finalizado la vigencia establecida en el Contrato, lo cual fue alegado válidamente en juicio sin embargo no fue debidamente apreciado por los Juzgadores de primera y segunda instancia y en virtud de ello se produce la infracción indirecta de la Ley sustantiva de orden nacional. Lo anteriormente expuesto permite demostrar en estricto derecho, que la terminación del contrato que unía a la demandante con su ex empleador, llegó a su fin sin responsabilidad para las partes, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III.- Cabe señalar que el Casacionista no ha sido claro ni preciso en la formulación del escrito que le da acceso ante esta Corte Suprema de Justicia en la interposición del recurso de casación, como requisitos básicos que sustentan la técnica de este recurso extraordinario. En primer término, tanto en el primer como segundo motivos, unifica en un cargo dos causales de casación opuestas entre sí en cuanto a su alcance: infracción directa denominada también falta de aplicación y aplicación indebida, que en todo caso debió formular de forma separada e independiente; también invoca como infringidos los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo, mismos que están integrados por varios párrafos y literales que desarrollan distintas situaciones jurídicas, por lo que el Censor estaba en la obligación de precisar contra cuál de ellas es que se dirige su ataque. Por otra parte, cita como reglas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, que no inciden ni tienen relación con los modos de violación directa alegadas y se realizan alegatos de instancia, inapropiados para este recurso extraordinario.- IV.- En adición a lo anteriormente motivado, en el tercer cargo se citan como infringidos los artículos 46 literal b) y 48 parte inicial del párrafo final ambos del Código del Trabajo, normas jurídicas que no ostentan el carácter de sustantivas y, debido a la falta de precisión en la formulación de los tres cargos, también el precepto autorizante ha sido invocado de manera confusa, sin considerar que el numeral primero del artículo 765 del referido ordenamiento jurídico contiene dos párrafos con diferentes causales del recurso.- V.- Conviene recordar al Impugnante, que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, los cargos formulados contienen errores insubsanables que impiden a este Alto Tribunal conocer el fondo del asunto, omitiendo en uno de ellos lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. En tal sentido, es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VI.- Asimismo, resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VII.- En razón de lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 5, 7, 31 y 35 de la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las Personas con Discapacidad; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 357-15.-

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL.