Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-350-14 — Registro 4449

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el censor expone sus motivos de casación, los mismos no pueden ser considerados proposiciones jurídicas completas, ya que la infracción directa que alega en ambos cargos tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que la terminación del contrato del trabajo ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; también en el segundo de los cargos invoca como violada una norma que hace referencia a la prescripción de las acciones, sin que conste en el proceso que la parte demandada haya interpuesto la excepción perentoria o el defecto material relacionado con dicho tema; razones que vuelven inestimables los motivos señalados.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce, por el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios causados desde la fecha del despido injusto hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales cause ejecutoria la sentencia condenatoria, con los respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan, y al amparo de la disposición contenida en el artículo 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo se solicita se le reconozca la condición de trabajador permanente, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, por el señor CESAR AUGUSTO CEVALLOS VASQUEZ, mayor de edad, soltero, Maestro de Educación Primaria, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de marzo de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito; CONDENÓ a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reintegrar al señor CESAR AUGUSTO CEVALLOS VÁSQUEZ, al puesto de Supervisor de Apoyo Logístico de la ENEE, por lo menos en igualdad de condiciones que mantenía al momento de operarse el despido, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la empresa nombrarlo como empleado permanente en el cargo que mantenía, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha tres de mayo del dos mil diez, inicialmente como Ayudante en la Unidad de Apoyo Logístico y posteriormente, como Supervisor de Apoyo Logístico, con un salario de L.22,845.96, finalmente, con un salario mensual de L.25,000.00 de los cuales, la demandada no le ha efectuado el pago completo, ya que a la fecha del despido sólo le pagaban el salario anterior; la relación laboral con la institución demandada, se desarrolló normalmente hasta que el siete de junio de dos mil doce, se le entregó al demandante la nota firmada por el Gerente General de la ENEE de fecha veintitrés de mayo del mismo año, donde se le notificó que se daba por terminada la relación de trabajo, invocando como supuesta causa legal, la violación de sus obligaciones para con el patrono, al infringir su contrato individual de trabajo parcialmente, en el sentido de no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia demostrando bajo rendimiento del mismo de acuerdo a la calificación de evaluación que emitiere su jefe inmediato; si bien es cierto, en la nota mediante la cual se da por terminada la relación de trabajo, se señalan los artículos 26, 27 y 46 literal b), 112 litera l), en relación con el artículo 97 numeral 2 del Código del Trabajo; 65 y 67 del Reglamento Interno de la ENEE, pero, por un lado, la causa que se le imputa al demandante no es cierta; y, por otro lado, es cierto, que para aplicarle la sanción del despido, no se aplicó ningún procedimiento reglamentario o convencional, es decir, al demandante no se le llamó a ninguna audiencia de descargo para que la empresa tomara cualquier decisión, dependiendo si se hubiere comprobado o no la causa; está probado con el contrato y addendums que acreditará oportunamente el demandante, que la relación de trabajo que inició por tiempo determinado, al tenor de lo dispuesto en el los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, se convirtió en una relación indefinida.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante infringió de manera parcial su contrato individual de trabajo, pues no ejecutaba su trabajo con la mayor eficiencia demostrando bajo rendimiento del mismo, de acuerdo a la calificación de evaluación que hiciera la demandada en su oportunidad, situación por la cual, mediante nota de fecha veintitrés de mayo de dos mil doce, se tomó la decisión de dar por terminada la relación laboral que le unía con el demandante; es importante señalar que la acción de reintegro únicamente procede en contrataciones por tiempo indefinido, pues en los pactados a termino fijo, cabe el resarcimiento de perjuicios, mediante el pago de la indemnización consistente según el artículo 121 del Código del Trabajo, en el pago del valor de los salarios que correspondan al tiempo faltante para vencerse el plazo, sin embargo, al haber justa causa de despido en contratos a termino no procede el pago de los salarios que faltaban para que se venciera el contrato a título de indemnización; finalmente se desea puntualizar, que la demandada no le puede otorgar el reconocimiento de la permanencia solicitada por el demandante en su líbelo, pues el demandante a la fecha no es empleado de la ENEE, por lo tanto, no existe relación laboral alguna, y si fuera el caso, si este hubiera solicitado dicha permanencia cuando existía una relación laboral con la demandada, situación jurídica que no ocurrió, en ambas situaciones los derechos laborales solicitados se encuentran ya prescritos, todo de conformidad al artículo 867 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reintegrar al señor Cesar Augusto Cevallos Vásquez, al puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la empresa nombrarlo como empleado permanente en el cargo que mantenía, sin costas; bajo el criterio que de conformidad a lo establecido en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo le concede al demandante la calidad de empleado permanente para demandar el reintegro a su puesto de trabajo dada la naturaleza del puesto que es carácter permanente y continuo en la empresa considerándose que el contrato se ha celebrado por tiempo indefinido ya que subsiste la causa que le dio origen al mismo, quedando únicamente como hecho controvertido el despido si este fue justificado o por el contrario se efectuó de manera ilegal e injustificada; que se encuentra debidamente acreditado en autos el despido del que fue objeto el demandante a tal efecto el actor acompaño nota de fecha 23 de mayo de 2012 firmada por el Gerente General de la Enee, en cuyo texto señala el motivo de dicha decisión al infringir el demandante su contrato individual de trabajo parcialmente, en el sentido de no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia demostrando bajo rendimiento del mismo de acuerdo a la calificación de evaluación que emitiere su jefe inmediato, causal que no fue probada con ningún medio de prueba aportado por la parte demandada, por lo que vuelve el despido ilegal e injusto, violentándose el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditado en la primera pieza de autos el despido del que fue objeto el demandante, mediante nota de fecha 23 de mayo del año 2012, firmada por el Gerente General de la ENEE, en la que argumenta la supuesta violación de las obligaciones para con el patrono, al infringir el contrato individual de trabajo parcialmente, en el sentido de no ejecutar el demandante su trabajo con la mayor eficiencia demostrando bajo rendimiento del mismo, de acuerdo a la calificación de evaluación que emitiere su jefe inmediato; causal que no fue probado con ningún medio de prueba aportado por la parte demandada en primera instancia, por lo que vuelve el despido ilegal e injusto, violentándose de esta manera lo estipulado en el artículo 112 del Código del Trabajo en relación con los artículos 117, 97 y 98 del mismo cuerpo legal por haber sido despedido el demandante por causas no legales.- 5. Mediante auto de fecha catorce de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de octubre de dos mil catorce, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, formula su primer y segundo motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 121 DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON LOS ARTICULOS 46 LITERAL B), 112 LITERAL L) Y 97 NUMERAL 2) DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo...- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL COGIDO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo...”.- III. Que en la forma que el censor expone sus motivos de casación, los mismos no pueden ser considerados proposiciones jurídicas completas, ya que la infracción directa que alega en ambos cargos tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que la terminación del contrato del trabajo ha sido objeto de controversia y por ende de la prueba, por lo cual no cabe el ataque al fallo por esa vía; también en el segundo de los cargos invoca como violada una norma que hace referencia a la prescripción de las acciones, sin que conste en el proceso que la parte demandada haya interpuesto la excepción perentoria o el defecto material relacionado con dicho tema; razones que vuelven inestimables los motivos señalados.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 350-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL