Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-35-14 — Registro 4605

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido injustificado, directo y escrito, pago de salarios atrasados, pago de prestaciones laborales en caso de no proceder el reintegro, salarios caídos, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que los cargos en la forma expuesta no resultan admisibles puesto que no constituyen proposiciones jurídicas completas, en primer lugar porque en el primer cargo cita como disposición violada el artículo 1 del Decreto 89-99 que no es norma sustantiva de índole laboral, por lo tanto inviolable para los efectos de casación. En segundo lugar, en ambos cargos invoca de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que en el primer cargo alegando violación a la norma por infracción indirecta, se fundamenta en el párrafo primero del artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo que corresponde a una violación directa de la ley y el segundo motivo lo fundamenta en “el Articulo 765 párrafo primero, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo”, y si bien formula como violación la infracción directa del artículo 95 numeral 19), en la explicación del cargo hace mención a otras formas de violación y de otras disposiciones no relacionadas al estipular que “Que el tribunal sentenciador al momento de pronunciar su fallo en la sentencia recurrida señala que al no haber la empresa demandada, señalando como causa justa la terminación de los contratos de trabajo deI demandante, alguna de las causas previstas en el artículo 112 del Código de Trabajo, vuelve el despido en ilegal e injusto, lo cual erróneamente está interpretando el contenido de dicho artículo porque esto es aplicable a un empleado, cuando comete una falta y que es despedido sin prestaciones e indemnizaciones laborales y en el presente caso es aplicable al Artículo 95 numeral 19) del Código de Trabajo vigente porque al ex trabajador demandante se le está despidiendo por reestructuración administrativa (Reingeniería Gerencial) con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales, por ende no es aplicable dicha norma legal al caso concreto. ” (la negrilla no es parte del texto original) para seguidamente proceder a singularizar las pruebas supuestamente “no apreciadas por el juzgador”, invocando diferentes formas de violación a las leyes que debió alegar en forma separada e independiente. En adición, en ambos cargos formula alegatos de instancia, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce dias del mes de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de febrero del año dos mil catorce, por la abogada GINA CONSUELO DIAZ DEL VALLE MENDOZA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en La Ceiba, departamento de Atlántida, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido injustificado, directo y escrito, pago de salarios atrasados, pago de prestaciones laborales en caso de no proceder el reintegro, salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, por el señor ELISEO REYES GUIO, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces el señor ROMEO ORLANDO VÁSQUEZ VELÁSQUEZ, mayor de edad, casado, General Retirado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de enero del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el señor ELISEO REYES GUIO, de generales conocidas; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del señor ROMEO VASQUEZ VELÁSQUEZ, también de generales expresadas. SEGUNDO: CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del señor ROMEO VASQUEZ VELÁSQUEZ, siendo en su actualidad el nuevo Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) el Ingeniero MARIO SALVADOR MARTINEZ, a los siguiente I- REINTEGRAR al señor ELISEO REYES GUIO, a su puesto de trabajo como Ingeniero 1, dependiente de la Sub Gerencia Regional del Litoral, Atlántico, por lo menos en iguales condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. TERCERO: SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado desde el 1 de julio del 2012 en el puesto de Ingeniero I; que a partir del 3 de julio del 2012, la demandada decide dar por terminada su relación laboral por medio de una nota por escrito, alegando reestructuración administrativa, sin aclarar si el puesto que ocupaba sería suprimido, modificado o fusionado.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la Gerencia General tomó la determinación de remover al demandante debido a las causas debidamente a él comunicadas, todo en uso de las atribuciones y facultades que la Ley le confiere, de conformidad al oficio GGH-617-2012 del 29 de junio del 2012, se tomó la decisión de dar por terminada la relación laboral a partir del 3 de julio del 2012, exponiéndole que la causa es debido a que desde hace varios años la empresa viene absorbiendo cuantiosas pérdidas económicas, que la empresa en ningún momento se ha negado a pagarle al demandado su prestaciones laborales y demás derechos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha ocho de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; condenar a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo como Ingeniero I, dependiente de la sub gerencia regional del litoral, Atlántico, por lo menos en iguales condiciones mantenidas al momento de operarse el despido; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y demás derechos recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. Sin costas. Criterio: que el demandante ha probado de manera fehaciente el despido ilegal e injusto de que fue objeto por parte de su empleador, razón por la cual le asiste el derecho de ser reintegrado al puesto pretendido; la parte demandada en cambio no acreditó tener motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo con la ahora demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de La Ceiba, en fecha ocho de enero del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Hace suyo el criterio del Juez A-Quo.- 5. Que mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GINA CONSUELO DIAZ DEL VALLE MENDOZA actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ceiba, Departamento de Atlántida de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha siete de abril del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada GINA CONSUELO DIAZ DEL VALLE MENDOZA actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de abril del año dos mil catorce se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha ocho de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada GABRIELA FIGUEROA HERRERA, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. MOTIVOS DE CASACIÓN: Que la abogada EDDY JANETH CHIRINOS GARCIA, formula sus motivos de casación en los siguientes términos: 2.1 Primer Motivo: “En fecha ocho de Enero del Dos Mil Catorce, la Corte primera de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida , violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 95 numeral 19) del Código de Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N.- 89-99 del 25 de mayo de 1,999, publicado en el Diario Oficial la Gaceta N - 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado En el Diario Oficial la Gaceta N.- 28,681 del 2 de Octubre de 1,998, en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación, está comprendido en el párrafo primero del artículo 765, numeral 1, del Código del Trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La violación de Ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de un error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arambula Duran señala que: El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido enjuicio por falta de apreciación de la prueba Resulta que La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida al momento de emitir su fallo en fecha ocho de Enero del Dos mil Catorce, no razono sobre cada una de la prueba articuladas y tampoco expreso las motivaciones por las que llega afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo por lo que no aprecio la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada RECONOCIMIENTO JUDICIAL O INSPECCIÓN a).- A la dirección de Talento Humano de Hondutel a efecto de determinar desde que fecha se puso en práctica y vigencia la nueva estructura organizacional de Hondutel, de donde se origina la misma y que es lo que se instruye para efectos de cumplir con la misma, así como constatar la documentación en la que la Gerencia General se apoyo a efecto de tomar la determinación de dar por terminado el contrato de trabajo y la relación laboral con el demandante. b).- Para que el Juez con su secretario de actuaciones examine a través de la jefatura de recursos humanos de Hondutel en esta ciudad de La Ceiba, los siguientes extremos: 1.- Quien determino dar por terminada la relación de trabajo entre Hondutel y la parte demandada. 2.- Que se determine la fecha de la terminación del contrato y las causas que la originaron. 3.- A efectos de revisar el manual de puestos y salarios y salarios y estudio actuarial vigente con el objetivo de determinar el salario que devenga el Ingeniero 1, dentro de la Empresa, nombramiento que ostentaba el demandante. 4.- A efecto de determinar si la empresa Hondutel ha gestionado el pago de prestaciones Laborales a favor del demandante y que si existe la voluntad por parte de la empresa de cumplir con la obligación de pago de prestaciones. 5.- Examinar a través del departamento de Planillas si ha sido nombrado personal en sustitución del demandante. 6.- La dirección de Inspección de Talento Humano de Hondutel, a efecto de determinar desde la fecha en que se puso en práctica y vigencia la nueva estructura organizacional de Hondutel, de donde se origina la misma y que es lo que instruye para efecto de cumplir con la misma, asi como constatar la documentación en la que la Gerencia General se apoyo a efecto de tomar la determinación de dar por terminada el contrato de Trabajo y la relación laboral con el demandante.- MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERO 2): 1.- Que mediante el auxilio judicial se libre exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, a efecto que el señor Juez acompañado de su secretario de actuaciones, practique en la Gerencia de Finanzas de Hondutel inspección en los libros financieros contables, si la empresa Hondutel viene asumiendo cuantiosas pérdidas económicas. Los Artículos 95 Numeral 19), 738, y 739 del Código de Trabajo Señalan: Además de las contenidas en otros Artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de Previsión Social, son obligaciones de los patrones, llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirían a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando Artículo 738 El Juez al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo 739: El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos a que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, esta omisión da lugar a la admisión del Recurso de Casación fundado en la causa de Violación de Ley Sustantiva por vía directa que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental e inspección antes singularizada. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado ante ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de Fecha ocho de Enero del presente año dos mil catorce, por falta de apreciación de la prueba singularizada.”.- 2.2 Segundo Motivo: “Ser la sentencia de fecha Ocho de Enero del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida ,violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción directa en los Artículos 95 Numeral 19) en relación al 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Violación de Ley sustantiva por vía directa se produce como consecuencia de la falta de aplicación del Artículo 95 numeral 19 en relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. La doctrina según el tratadista Arambula Duran señala que ‘‘La infracción directa de la ley Ocurre siempre sin consideración a la aprobación probatoria verificada por el tribunal. Que la Corte Primera de Apelaciones al momento de emitir su fallo con fecha ocho de Enero del dos mil catorce, no se aplico dicha norma legal pertinente y que el que dicto el fallo, considera existente que la cancelación del demandante fue por Reingeniería Gerencial, que conlleva la cancelación los Artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil por su parte establecen: 1. La ley es una declaración de la voluntad, soberana que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda prohíbe o permite. ‘5. La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el periódico oficial. Podrá sin embargo restringirse o ampliarse en la misma ley el plazo de que habla este articulo, y ordenarse en casos especiales, otra forma de Promulgación” 1497.’ Son Documentos Públicos los autorizados por un notario o Empleado Publico competente con las solemnidades requeridas por la ley, 1499: Los documentos públicos hacen prueba, aun contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este”” Los Artículos 4, 20 Literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), establecen: Las atribuciones y facultades de la Empresa, La Junta Directiva y el Gerente General de Cumplir y hacer cumplir las Leyes, Reglamentos, disposiciones relacionados con la organización dirección administración de la Empresa aprobar todos los programas, Proyectos de Desarrollo y operaciones de la Empresa. Al hacer la confrontación del contenido de tos Artículos anteriormente transcritos y lo que el tribunal sentenciador sostiene en su sentencia de ocho de Enero del año dos mil catorce se evidencia el error de hecho de manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esa Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo la Empresa Hondureña de Telecomunicacíones (HONDUTEL) tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes Y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección, administración y funcionamiento de la empresa, realizando los reajustes necesarios con fundamento en los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), Al no ser atendido por el tribunal sentenciador el artículo 1499 del Código Civil en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la plaza del demandante y que el tribunal sentenciador tuvo que aplicar, los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo al momento de pronunciar su fallo. Que el tribunal sentenciador al momento de pronunciar su fallo. Que el tribunal sentenciador al momento de emitir su fallo en la sentencia recurrida señala que al no haber la empresa demandada, señalando como causa justa la terminación de los contratos de trabajo dI demandante, alguna de las causas previstas en el artículo 112 del Código de Trabajo, vuelve el despido en ilegal e injusto, lo cual erróneamente está interpretando el contenido de dicho artículo porque esto es aplicable a un empleado, cuando comete una falta y que es despedido sin prestaciones e indemnizaciones laborales y en el presente caso es aplicable al Artículo 95 numeral 19) del Código de Trabajo vigente porque al ex trabajador demandante se le está despidiendo por reestructuración administrativa (Reingeniería Gerencial) con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales, por ende no es aplicable dicha norma legal al caso concreto. SINGULARIZAClON DE LAS PRUEBAS NO APRECIADAS Y ERRORES COMETIDOS PRUEBA DOCUMENTAL PROPUESTA Y EVACUADA EN JUICIO POR LA PARTE DEMANDADA Y NO APRECIADA POR LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, A TLANTIDA. ERRORES: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DENOMINADO INTERROGATORIO DE PARTE: Medio de prueba con el que se logro probar por la parte demandante pero no fue evacuado en su momento procesal oportuno. MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO DOCUMENTOS PUBLICOS ANEXOS.1) Copia Fotostática de Certificación de la Resolución del punto de Acta No. 11 de la sección ordinaria numero 5 73-10, celebrada el 21 de Octubre por la Junta Directiva de Hondutel, con la que se logro probar que el Gerente General tiene la atribución de realizar la reestructuraciones administrativas necesarias de forma gradual creando, modificando, fusionando o suprimiendo las dependencias administrativas y técnicas que le permitan a la empresa competir en mejores condiciones que las actuales y en vista de la situación financiera y económica tan difícil por la que la misma atraviesa, fue necesario dar por terminada la relación laboral con el seFor Eliseo Reyes Guio, para así poder reducir de forma gradual el gasto corriente que existe, todo esto fundamentado en el artículo No. 23, literal d, reformado de la Ley Orgánica de Hondutel, referente a las Facultades y deberes del Gerente General. 2) Copia Fotostática de Resolución Gerencial Numero 022-2011 emitida por la Gerencia General de Hondutel, mediante la cual se pone en vigencia la nueva estructura organizacional de La Empresa e instruye a las Direcciones de Talento Humano y Finanzas, procedan a efectuar los ajustes correspondientes que sean necesarios, con lo que queda plenamente probada una vez más la atribución por parte de la Gerencia General a realizar restructuraciones administrativas en forma gradual con la única finalidad de mejorar las condiciones de la empresa. 3) Copia fotostática de Acción de personal, consistente en el nombramiento del señor Eliseo Reyes Guio, emitida por la Gerencia General de Hondutel, al puesto de Ingeniero 1, con efectividad a partir del 01 de Diciembre del 2010, con un sueldo de Lps. 23,000.00, con lo que se logra probar que el Gerente General está facultado para contratar, así como también para dar por terminada la relación de trabajo entre la Empresa y el reclamante. 4) Copia fotostática del oficio GGH-61 7- 2012, de fecha 29 de Junio del 2012, emitido por la Gerencia General de Hondutel y recibido tal como consta en el mismo por el señor Eliseo Reyes Guio en el que se le comunica al mismo, la decisión de la empresa de dar por terminada la relación laboral y contrato de trabajo con efectividad a partir del 03 de Julio del 2012, con el que se logra probar que se le reconocen desde ese mismo momento de la terminación de la relación laboral, el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos que le corresponden, que en ningún momento le fueron negados o dejados de reconocer. 5) Con la Cedula de Citación Original a Hondutel por la Inspectoria del Trabajo de La Ceiba, de fecha 02 de Agosto del año 2012, a efectos de escuchar el reclamo presentado por el señor Eliseo Reyes Guio, con lo que se acredita que Hondutel atendió en tiempo y forma la citación con el único objeto de solucionar en instancias administrativas dicho reclamo. 6) Acta de Audiencia de Comparecencia Original, celebrada en la Inspectoria en fecha 22 de Agosto del 2012, firmada por los comparecientes y el Inspector del Trabajo, con la que se logra acreditar que al señor reclamante se le comunico que la empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL no está en condiciones de reintegrarlo y que se le reconoce el pago de sus prestaciones laborales. MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO RECONOCIMIENTOS JUDICIALES. 1) A la Dirección de Talento Humano de Hondutel, a efecto de determinar, desde que fecha se puso en práctica y vigencia la nueva estructura organizacional de Hondutel, de donde se origina la misma y que es lo que se instruye para efectos de cumplir con la misma así como de constatar la documentación en la que la Gerencia General se apoyo a efectos de tomar la decisión de dar por terminada la relación laboral con el demandante, con lo que se logra acreditar claramente la facultad que tiene el Gerente General de dar por terminada la relación laboral, tal como lo pudo constatar la suscrita Juez acompañada de su secretario de actuaciones, teniendo a la vista la Resolución Gerencial No. 022-2011 de fecha 07 de Julio del 2011, mediante la cual se pone en vigencia la nueva estructura Organizacional de la empresa e instruye a la dirección de Talento Humano y Finanzas que proceda a los ajustes que fueren necesarios, así mismo tuvo a la vista la Certificación en la cual la resolución del punto de acta No. 11 de la sesión Ordinaria No. 573-10 celebrada el 21 de Octubre del 2010 en la que se RESUELVE: PRIMERO: Delegar en el Gerente General la atribución a realizar la restructuración administrativa en forma gradual de la empresa, creando, modificando, fusionando o suprimiendo las dependencias administrativas y técnicas de la misma, con el propósito de alcanzar la toma de decisiones efectivas para convertirla en una organización más operativa funcional, acorde con el sector de telecomunicaciones que permita competir en mejores condiciones a las actuales. SEGUNDO: La Gerencia General deberá informar a esta Junta Directiva de los cambios organizacionales que se vayan realizando. TERCERO: La presente resolución es de ejecución inmediata para el mejoramiento de la misma empresa y también se expresa en la Resolución Gerencial No. 003-2011 de fecha 15 de Febrero del 2011 RESUELVE: PRIMERO: Aprobar la restructuración organizacional en forma gradual de la empresa Hondureña de telecomunicaciones HONDUTEL, presentada por la Gerencia de Planificación, control y calidad a través del Departamento de Organización y Métodos. SEGUNDO: Que la Gerencia de Recursos Humanos y la Gerencia de Finanzas procedan a efectuar los ajustes correspondientes que sean necesarios como resultado de la Restructuración Organizacional que por este acto apruebe. 2) A la Gerencia de Finanzas de Hondutel, a efecto de que se practique la inspección en los Libros Contables y se logre determinar si la empresa HONDUTEL, viene asumiendo cuantiosas pérdidas económicas, con lo que se logra probar que en efecto la empresa ha experimentado pérdidas económicas y que es necesario el proceso de restructuración administrativa para reducir el gasto corriente en vista la difícil situación financiera que atraviesa la Empresa, tal como lo constato la señora Juez acompañada de su secretario de actuaciones, quien tuvo a la vista el estado de resultado del de Enero al 31 de Diciembre del año 2012 en el cual la empresa tuvo pérdidas al final del periodo por la cantidad de Lps. 486, 996,439.56 y el estado de resultado del 1 de Enero al 31 de Marzo del 2013 con un total de pérdida de Lps. 138,243,833.79.- III. Pero es el caso que los cargos en la forma expuesta no resultan admisibles puesto que no constituyen proposiciones jurídicas completas, en primer lugar porque en el primer cargo cita como disposición violada el artículo 1 del Decreto 89-99 que no es norma sustantiva de índole laboral, por lo tanto inviolable para los efectos de casación. En segundo lugar, en ambos cargos invoca de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que en el primer cargo alegando violación a la norma por infracción indirecta, se fundamenta en el párrafo primero del artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo que corresponde a una violación directa de la ley y el segundo motivo lo fundamenta en “el Articulo 765 párrafo primero, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo”, y si bien formula como violación la infracción directa del artículo 95 numeral 19), en la explicación del cargo hace mención a otras formas de violación y de otras disposiciones no relacionadas al estipular que “Que el tribunal sentenciador al momento de pronunciar su fallo en la sentencia recurrida señala que al no haber la empresa demandada, señalando como causa justa la terminación de los contratos de trabajo deI demandante, alguna de las causas previstas en el artículo 112 del Código de Trabajo, vuelve el despido en ilegal e injusto, lo cual erróneamente está interpretando el contenido de dicho artículo porque esto es aplicable a un empleado, cuando comete una falta y que es despedido sin prestaciones e indemnizaciones laborales y en el presente caso es aplicable al Artículo 95 numeral 19) del Código de Trabajo vigente porque al ex trabajador demandante se le está despidiendo por reestructuración administrativa (Reingeniería Gerencial) con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales, por ende no es aplicable dicha norma legal al caso concreto. ” (la negrilla no es parte del texto original) para seguidamente proceder a singularizar las pruebas supuestamente “no apreciadas por el juzgador”, invocando diferentes formas de violación a las leyes que debió alegar en forma separada e independiente. En adición, en ambos cargos formula alegatos de instancia, lo cual es impropio en el presente recurso extraordinario.- IV. En síntesis, el escrito contentivo del recurso de casación inobserva las formalidades imperativas para que el mismo pueda ser considerado como impugnación, evidenciando una carencia de toda técnica casacional, ya que el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Conviene recordar a la Censora que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna.- V. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de mayo del dos mil quince; certificación del auto de fecha doce de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 35-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL