Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-346-13 — Registro 17580

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para que se deje sin valor ni efecto la cancelación de rutas, que se reponga en sus posiciones a los tripulantes de dichas rutas y pago de ajuste por salarios dejados de percibir y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Pero resulta que el error de hecho en casación, es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Por ello para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."motivo en que el Censor fundamenta su demanda de casación no resulta claro ni preciso puesto que alega dos formas distintas de violar la ley como son la infracción directa o falta de aplicación y el error de derecho, las que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos y de los requisitos que forman parte del rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación como son la claridad y la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados que como ya se explicó preceptúan el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, se aplicación supletoria en materia laboral. En adición, la norma que señala como infringida (el artículo 738 del Código de Trabajo) no ostenta el carácter sustantivo por lo que la impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Supremo Tribunal, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, toda vez que invoca una disposición de carácter adjetivo y procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, analizada la situación jurídica no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, siendo sus expresiones constitutivos de alegatos de instancia; por otra parte, la norma general que señala (artículo 7 del Código del Trabajo), no obsta para que se ataque la incongruencia de un fallo por medio de las causales de casación cumpliendo las exigencias que exige la técnica casacional, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., en relación a la demanda ordinaria laboral para que se deje sin valor ni efecto la cancelación de rutas, que se reponga en sus posiciones a los tripulantes de dichas rutas y pago de ajuste por salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del dos mil once, por el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., por medio de su representante legal, señor JOSE MARVIN SOLIS HERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de abril del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, reforma que consiste en: “UNO: REVOCAR los ordinales PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ SANTOS SAAVEDRA PAZ quien actúa como representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) y el que ABSUELVE a la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través del señor JOSE MARVIN SOLÍS HERNÁNDEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Representante Procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), a su vez en representación de los afiliados: JOSÉ REINALDO RAMÍREZ SALGUERO, DARWIN JOVANY LIZARDO VELÁSQUEZ, KEVIN FRANCISCO VELÁSQUEZ FÚNEZ, CRISTIAN GEOVANNY SIERRA CARRASCO, KENNETH EDUARDO ALMENDAREZ ROSALES y GERSON DAVID CARRANZA BARRIENTOS, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través del señor JOSÉ MARVIN SOLÍS HERNÁNDEZ, para que la demandada deje sin valor ni efecto la ilegal e improcedente cancelación de las rutas identificadas bajo los números 650 y 652.- b) CONDENAR a la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través del señor JOSÉ MARVIN SOLÍS HERNÁNDEZ, a que deje SIN VALOR NI EFECTO la cancelación de las Rutas identificadas en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la empresa bajo los números 650 y 652.- c) RESTITUIR a los trabajadores JOSÉ REINALDO RAMÍREZ SALGUERO y DARWIN JOVANY LIZARDO VELÁSQUEZ, a los cargos de Motoristas Abastecedores y a los señores KEVIN FRANCISCO VELÁSQUEZ FÚNEZ, CRISTIAN GEOVANNY SIERRA CARRASCO, KENNETH EDUARDO ALMENDAREZ ROSALES y GERSON DAVID CARRANZA BARRIENTOS, en los cargos de Ayudantes Abastecedores que desempeñaban en las Rutas 650 y 652 con los mismos derechos reconocidos en la Cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y los demás derechos que tenían desde la fecha en que fueron trasladados.- DOS: CONFIRMAR el ordinal TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere las no condena en costas.- SIN COSTAS”; Y EL Tribunal A-quo fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, quien actúa como representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), y a su vez como representante de sus afiliados señores JOSE REYNALDO RAMIREZ SALGUERO, DARWIN JOVANY LIZARDO VELASQUEZ, KEVIN FRANCISCO VELASQUEZ FUNEZ, CRISTIAN GEOVANNY SIERRA CARRASCO, KENNETH EDUARDO ALMENDAREZ ROSALES y GERSON DAVID CARRANZA BARRIENTOS, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., a través del señor JOSE MARVIN SOLIS HERNANDEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER a la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., a través del señor JOSE MARVIN SOLIS HERNANDEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. y la STIBYS en el año 2008 celebraron contrato colectivo de condiciones de trabajo con vigencia a partir del 1 de octubre del 2008 al 31 de diciembre del 2010, la empresa notificó a los miembros de Junta Directiva de la Seccional # 6 del STIBYS que a partir del 31 de octubre del 2011, sería efectiva la reestructuración que será implementada en el Departamento de Ventas de la Agencia Tegucigalpa, bajo esa reestructuración la empresa esconde la cancelación ilegal e improcedente de 6 puestos de trabajo permanentes y continuos en el empresa para hacer ese trabajo con menos trabajadores y con particulares o terceros, incumpliendo la legislación laboral y el contrato colectivo, razón por la cual se reunieron para tratar la referida reestructuración en el Departamento de Ventas de la agencia de Tegucigalpa, posteriormente por pláticas directas suscribieron el Acta No. 12-11, resultando que la empresa ratificó su posición, específicamente en lo referente al reajuste de personal que integra las tripulaciones de las rutas 650 y 652 de la Agencia Tegucigalpa, debido a la centralización de operaciones del cliente Walmart (supermercados Paiz y la Despensa Familiar) y al consecuente cambio en el sistema de abastecimiento de los distintos productos fabricados y distribuidos por la empresa; por el otro lado, el sindicato, rechaza el reajuste de personal por ser injustificado e ilegal en vista que el abastecimiento de los productos fabricados y distribuidos por la empresa son labores permanentes y continuas ejecutadas por trabajadores permanentes con contrato indefinido, por lo que cualquier acción que realice la empresa contraviene las disposiciones contractuales y legales establecidas en la cláusula #17 del Contrato Colectivo el artículo 17 del Código del Trabajo y demás aplicables.- Sigue argumentando la parte actora, que la empresa procedió a trasladar ilegalmente a 2 motoristas abastecedores y 4 ayudantes abastecedores a otros puestos por lo que nuevamente la STIBYS convoca a la empresa exigiendo el cumplimiento de disposiciones legales y proceda de inmediato a asignar a las rutas 650 y 652 a los trabajadores que de ella fueron trasladados a otros puestos, a fin de que continúen atendiendo esos mercados especiales, porque la Empresa con su disposición viola la ley; posteriormente del resultado de dicha reunión, la empresa vuelve a ratificar su posición ya que el planteamiento de la organización sindical es improcedente y carente de veracidad, la empresa violenta la cláusula 19, impidiendo el ascenso a esos puestos, actos que ponen en precario la estabilidad laboral porque esas plazas vacantes debieron ser ocupadas por otros trabajadores y a ellos se les impidió ascender.- También se argumenta que la empresa demandada y Walmart convinieron el llamado abastecimiento mediante la utilización de medios propios, para encubrir un reajuste de personal ilegal e improcedente, violando disposiciones de la Constitución de la Republica, Código del Trabajo y Contrato Colectivo, ya que la cláusula 17 del contrato colectivo, la empresa se compromete a que todas las labores que por su naturaleza sean permanente o continuas en la empresa, serán realizadas por trabajadores permanentes, contratando personal por tiempo indefinido.- 2.- La parte demandada, la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., contestó dicha demanda manifestando que a los reclamantes no les corresponde lo solicitado pues no se les ha violentado su derecho a la estabilidad laboral, ya que siguen laborando para la empresa, en iguales o mejores condiciones de trabajo, las rutas 650 y 652 eran para atender de manera particular a los clientes de Supermercados Paiz y Despensa Familiar, llevándoseles el producto diario, pero por disposiciones contractuales a nivel mercantil y ajenos a su representada, dichos clientes se agruparon operando bajo la denominación de WALMART y le solicitaron a su poderdante no entregar el producto a los supermercados, sino que iban a centralizar las operaciones y ellos irían a comprar el producto a las bodegas de distribución, es por tal razón que al no tener la obligación de atender estos clientes, por disposiciones de ellos mismos, su representada reestructuró las rutas porque no habían clientes que atender; sigue alegando la parte demandada que no se puede obligar a WALMART a que reciba el producto en los supermercados, siendo una decisión mercantil de ellos donde está en juego la libertad de administración, para la reestructuración del personal se siguió el procedimiento legal y convencional correspondiente, tomando las medidas necesarias para evitar el despido de los trabajadores a fin de respetarles su derecho de antigüedad laboral, trasladándoles a otros puestos ocupados por trabajadores de menor antigüedad y a la vez reubicando a éstos otros seis trabajadores desplazados en plazas vacantes en los distintos departamentos y agencias.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSOLVER a la EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., de toda responsabilidad en el presente juicio, SIN COSTAS; bajo el criterio que la empresa demandada se vio obligada a acceder a la petición de un cliente, tomando en cuenta que esta empresa posee la plena administración de sus operaciones y que sus modificaciones a los sistemas internos son consecuencia de dicha libertad administrativa. Lo importante de este asunto, es que esta libertad administrativa no es absoluta, pues no opera cuando violenta los derechos del colectivo laboral. Además se constató en autos que los demandantes, si bien se les trasladó a otros puestos de trabajo, no es menos cierto que no han sufrido ningún desmejoramiento a sus condiciones laborales, pues conservan su trabajo (los demandantes siguen laborando para la empresa), su antigüedad laboral (el traslado a otro puesto de trabajo no interrumpe la antigüedad), su estabilidad laboral su salario ordinario (no hubo modificaciones significantes a su salario). Un elemento que es destacable, en este proceso y tomando en cuenta la definición que se dio en un apartado anterior de la tercerización, es que se constató mediante el medio de prueba interrogatorio de testigos que a pesar de la reestructuración no surgieron despidos, pues dicha situación denota que no han trasferido la actividad propia de la empresa demandada a terceros.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de abril del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los ordinales PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo en que se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y el que ABSUELVE a la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., de toda responsabilidad en el presente juicio; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, para que la demandada deje sin valor ni efecto la ilegal e improcedente cancelación de las rutas identificadas bajo los números 650 y 652.- b) CONDENAR a la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a que deje SIN VALOR NI EFECTO la cancelación de las rutas identificadas en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la empresa bajo los números 650 y 652.- c) RESTITUIR a los trabajadores JOSÉ REINALDO RAMÍREZ SALGUERO y DARWIN JOVANY LIZARDO VELÁSQUEZ, a los cargos de Motoristas Abastecedores y a los señores KEVIN FRANCISCO VELÁSQUEZ FÚNEZ, CRISTIAN GEOVANNY SIERRA CARRASCO, KENNETH EDUARDO ALMENDAREZ ROSALES y GERSON DAVID CARRANZA BARRIENTOS, en los cargos de Ayudantes Abastecedores que desempeñaban en las Rutas 650 y 652 con los mismos derechos reconocidos en la Cláusula 107 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y los demás derechos que tenían desde la fecha en que fueron trasladados.- DOS: CONFIRMAR el ordinal TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere las no condena en costas, SIN COSTAS; bajo el criterio que para poder apreciar si efectivamente se configura la tercerización, es necesario contar con el contrato con el objeto de determinar la verdadera naturaleza de la actividad que la caracteriza a fin de no incurrir en ningún error de apreciación; y en el caso de autos el representante procesal de la empresa no acreditó que existiera un contrato ni siquiera acreditó los términos del convenio, a pesar de haber propuesto en el reconocimiento judicial que se constatara el documento que respalda las diligencias, pues cuando la juzgadora de primera instancia se personó a las instalaciones no le proporcionó ninguna documentación para ese extremo; circunstancia que también afirmó en el ordinal segundo del escrito de contestación de la demanda, en el sentido que los Supermercados PAIZ y DESPENSA FAMILIAR por las disposiciones contractuales a nivel mercantil se agruparon operando bajo la denominación de WALMART, ya que del análisis del citado contrato se hubiese podido apreciar que no se han violentado las disposiciones contenidas en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo respecto a las rutas contempladas en el citado Contrato, las cuales también pudieron haber sido reubicadas, porque con tales actos se corre el riesgo que todos los clientes de la empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., por conveniencias meramente mercantiles ajenas a la demandada y al sindicato, decidan comprar el producto a las bodegas de distribución de la empresa y en todos esos casos se tendrían que estar cancelando rutas y trasladando a sus trabajadores, menoscabándoles con ese actuar por una parte, sus derechos y por otra, ante la carga del pasivo laboral la empresa estaría fomentando el despido de sus trabajadores y como consecuencia de ello violentándoseles la estabilidad laboral a que se refieren las cláusulas 3, 4 y 5 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente en la empresa y 129 de la Constitución de la República.- 5.- Que mediante auto de fecha 20 de junio del año 2013, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de apoderado de la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha once de abril del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de apoderado de la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a ROSA DE LOURDEZ PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL consistente las convocatorias y actas que obran a folio 153 al 171 y el Contrato Colectivo específicamente la cláusula 107 que se encuentra a folios 105 al 128 frente y vuelto de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: DOCUMENTAL consistente en las convocatorias y actas que obran a folio 153 al 171 y la cláusula 107 del Contrato Colectivo de consiciones de trabajo que se encuentra a folios 105 al 128 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos, 95 numeral 19 Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Los medios de prueba documental consistente en las convocatorias y actas que obran a folio 153 al 171 y la cláusula 107 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo que se encuentra a folios 105 al 128 [rente y vuelto de la primera pieza de autos y apreciados erróneamente, lo que prueban Señores Magistrados es que se siguió el procedimiento establecido en las cláusulas 10, 12 y 13 del Contrato colectivo, por ello no necesita que el sindicato haya estado de acuerdo, solo que se siguió el procedimiento que las partes han determinado para este tipo de conflictos, en tal sentido no puede decir la Corte de Apelaciones que con esa prueba se acredito lo contrario. Referente a la cláusula 107 del Contrato Colectivo, misma que se encuentra a folio 105 al 128 frente y vuelto de la primera pieza de autos existe apreciación errónea ya que la sentencia establece, que en dichas cláusulas se encuentran la ruta 650 y 652, situación esta que no existe en dicha cláusula, ya que lo único que contiene son los salarios, los nombre y puestos de los trabajadores, y los trabajadores que fueron reubicados producto del cierre de las rutas 650 y 652, y siguen desempeñando los mismos puestos de vendedores, ayudantes y misceláneos, de igual forma devengan los mismos salarios a tal grado Señores Magistrados que no condenan en la sentencia recurrida a reajuste de salarios, porque no hubo afectación en los mismo, ni tampoco se pronuncia si hubo disminución en los puestos de trabajo, no lo hacen porque no existen ninguna de estas condiciones, en tal sentido Señores Magistrados la ruta 650 y 652 no están como rutas en la cláusula 107 como lo interpreto de forma errónea la corte de apelaciones en la sentencia recurrida”.- III. Pero resulta que el error de hecho en casación, es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Por ello para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- IV. Del análisis del expediente de mérito, este Supremo Tribunal observa que el juzgador ad-quem apreció el material probatorio en su conjunto, valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas, consecuentemente se vuelve necesario que el impetrante además de singularizar la prueba que considera fue apreciada erróneamente, también la debe relacionar con el resto del material probatorio y no solo en la referida en el motivo, lo cual no ocurre en el presente caso. Por otra parte, no explica con claridad la incidencia de la infracción en relación a la norma señalada como violada, limitándose a cuestionar la apreciación probatoria de algunas cláusulas de contrato colectivo.- V. Y es que en lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, conviene recordar que tanto la Doctrina como este Supremo Tribunal han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice.- VI. Que el Impetrante en el segundo y tercer motivos arguye: SEGUNDO MOTIVO: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de derecho, por la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el contrato colectivo específicamente las cláusulas 10, 12, 13 que obran a folio 45 al 46 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: DOCUMENTAL consistente en el contrato colectivo específicamente las cláusulas 10, 12, 13 que obran a folio 45 al 46 relacionadas con el Reconocimiento judicial que obra a folio 189 específicamente los incisos a) y b), de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos, 95 numeral 19 Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Existe falta de apreciación de la prueba documental consistente en el contrato colectivo específicamente las cláusulas 10, 12, 13 que obran a folio 45 al 46 relacionadas con el Reconocimiento judicial que obra a folio 189 específicamente los incisos a) y b), de la primera pieza de autos, Señores Magistrados respetando las cláusula 10, 12 y 13, en donde establece que en caso de reajuste de personal la empresa respetara la antigüedad y en igual de condiciones respetara a los trabajadores sindicalizados para que sigan laborando, en el segundo párrafo de la misma se establece que la empresa informara con anticipación los nombres de los trabajadores que serán trasladados a otros puesto, en la cláusula 13 establece que el sindicato colaborara con la introducción y establecimiento de las medidas dirigidas a aumentar la eficiencia y eficacia en las operaciones de la empresa, esta por su parte se compromete a QUE CUANDO POR RAZONES DE INTRODUCCIÓN, CAMBIOS TECNOLÓGICOS O LA ADOPCIÓN DE OTRAS MEDIDAS QUE PUEDAN PROVOCAR REDUCCIÓN DE PERSONAL NOTIFICARA AL SINDICATO CON LA DEBIDA ANTICIPACIÓN, PARA QUE EL SINDICATO PUEDA PROPONER A LA EMPRESA LA REDUCCIÓN DEL PERSONAL AFECTADO en tal sentido Señores Magistrados las cláusulas antes descritas establecen el procedimiento en los casos de cambios por eficiencia que tenga que hacer la empresa u adopción de otras medidas que puedan provocar movimiento de personal, en el presente caso hubo un movimiento de personal, dentro de la misma empresa en los mismo puestos pero en diferentes rutas, cancelando la ruta 650 y la 652 debido a que WALMART iba a comprar el producto de forma directa en la empresa, en tal sentido ya no le compraría a la tripulación de la ruta 650 y 652, siendo ya entonces innecesario la ruta 650 y 651 por que ya no le distribuirían el producto a la empresa antes descrita. La obligación de la empresa de acuerdo a las cláusulas antes descrita era notificarle al sindicato a fin de respetar la antigüedad de los trabajadores y la afiliación sindical, situación que así se realizo apareciendo las actas que prueban tal accionar, no existe la obligaciones en dichas cláusulas que el sindicato acepte los cambios, tales cláusulas van en concordancia con lo establecido en el Código de Trabajo en el articulo 95 numeral 19), pero los Magistrados de la Corte de Apelaciones no apreciaron esta prueba a pesar de ser prueba fundamental para ver si se violentaron derechos de los trabajadores, en consecuencia, Señores Magistrados siendo que hay un cliente de embotelladora La Reyna que decidió no comprarle a los repartidores de ruta, tal y como además consta en el reconocimiento judicial que obra a folio 189 de la primera pieza, numeral 1) y 2), sino que de forma directa ellos llegarían a comprar el producto de Embotelladora La Reyna sin utilizar los vendedores de la misma, por la imposibilidad Embotelladora La Reyna decidió cancelar tales rutas y trasladar a los trabajadores a otras rutas respetando la antigüedad y los trabajadores sindicalizados, en tal sentido no se afecto la estabilidad laboral ni los salarios de los trabajadores.” TERCER MOTIVO: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de derecho, por la falta de apreciación de los medios de prueba consistente en el INTERROGATORIO DE PARTES que obra folios 174 al 178 Y TESTIFICAL que obra a folios 181 al 185 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA APRECIAR: la prueba mal apreciada consistente en el INTERROGATORIO DE PARTES que obra folios 174 al 178 Y TESTIFICAL que obra a folios 181 al 185 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos, 95 numeral 19 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Señores Magistrados existe falta de apreciación en el medios de prueba INTERROGATORIO DE PARTES que obra folios 174 al 178 Y TESTIFICAL que obra a folios 181 al 185 de la primera pieza de autos, a que se encuentra en el interrogatorio de partes la declaración de los trabajadores que estaban en la ruta 650 y 652 donde todos manifestaron que no habían sido afectaos en su puestos de trabajo ya que seguían laborando para embotelladora la Reyna, en tal sentido el cambio de ruta no implico cambio de puesto ni cambio salario, prueba esta que no fue apreciada por los sentenciadores al momento de ser emitido su fallo, de igual forma se encuentra la declaración de los Testigo FAUSTO MOLINA a folio 181 al 185, donde se probo la razón por la cual se cancelo la ruta 650 y 652 y el procedimiento que se siguió en vista que era esta la persona encargada de las relaciones laborales entre empresa y sindicato, Señores Magistrados esta prueba dejada de apreciar era importante en el procedo del juicio, ya que se logra evidenciar dos circunstancias especiales 1) que los trabajadores siguen laborando para la empresa, y 2) que las causas de la cancelación de las rutas no pueden ser imputadas a la empresa, en tal sentido con esta prueba dejada de apreciar por la Corte de Apelaciones era suficiente para confirmar la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo, es por ello que se pide que se case totalmente la sentencia emitida por la Corte de apelaciones del trabajo.”.- VII. Que los cargos segundo y tercero antes relacionados también resultan inadmisibles en virtud de que la causal o motivo de casación y el concepto de la violación deben invocarse con exactitud, procurando que los conceptos esgrimidos no sean incompatibles, tal es el caso de citar el error de derecho, que se produce cuando se da por establecido un hecho por un medio de prueba no autorizado en la Ley, o por exigir una determinada solemnidad para la validez del acto que el juzgador la haya dejado de apreciar o apreciado erróneamente, sin embargo, en el sub judice, el impetrante no explica que ese material probatorio se encuentre en esa situación jurídica. Por otra parte, en el segundo motivo el Censor explica situaciones respecto al contrato colectivo que no se enmarcan en ese tipo de error, amén que la prueba testifical singularizada en el tercer cargo además que no ostenta esa solemnidad, por no ser reglada y quedar a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso. Finalmente, en el tercer motivo también alegan dos sub modos de violación al indicar la falta de apreciación de la prueba y la mala apreciación, las que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos y de la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados. Por todo lo anterior, resultan inadmisibles los cargos que nos ocupan.- VIII. Que el Censor en un cuarto motivo expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción directa proveniente del error de derecho al dar por establecido un hecho con un medio de prueba que exige una determinada solemnidad para la validez del acto, consistente en el contrato a que hace referencia la Corte de Apelaciones en su considerando 3 (ver folio 18 de la segunda pieza de autos). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA QUE EXIGE UNA DETERMINADA SOLEMNIDAD PARA LA VALIDEZ DEL ACTO: La cual consiste en el contrato a que hace referencia la Corte de Apelaciones en su considerando 3 (ver folio 18 de la segunda pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 738 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Señores Magistrados la Corte de Apelaciones ha dado por probado un hecho con un medio de prueba QUE EXIGE UNA DETERMINADA SOLEMNIDAD PARA LA VALIDEZ DEL ACTO: La cual consiste en el contrato a que hace referencia la Corte de Apelaciones en su sentencia a considerando 3 (ver folio 18 de la segunda pieza de autos) cuando dicho considerando establece que no se aporto prueba alguna, a efecto de determinar la naturaleza del contrato, cuando fue la parte demandante que pretendió acreditar dicho extremo y no pudo ya que en el derecho mercantil se basa en la costumbre como excepción a la regla general y lo que hizo walmart fue notificar de manera verbal que ya no le iba a comprar a los carros repartidores de la ruta 650 y 652, en tal sentido esa notificación desde el punto de vista mercantil es válida y no se necesita contrato por escrito en la práctica de venta a los clientes de embotelladora la REYNA no tiene contrato con ninguno de ellos excepto con los que tenga crédito, en el presente caso no hay crédito y el contrato se perfecciona con la entrega del producto y el pago del mismo; lo que se conoce corno la simple “TRADICION”, en tal sentido existe un incongruencia enorme al establecerse y dar por probado un hecho en la sentencia por la falta de este medio de prueba inexistente y que además nunca fue alegado por mi mandante, y por este hecho que se declara con lugar la demanda, Señores Magistrados la Corte de Apelaciones al emitir su fallo lo hacen únicamente basándose que no existe el contrato, pretendiendo la Corte de Apelaciones que se le haga llegar un medio de prueba que no existe y que no fue alegado por mi representado.”.- IX. Que el cuarto motivo en que el Censor fundamenta su demanda de casación no resulta claro ni preciso puesto que alega dos formas distintas de violar la ley como son la infracción directa o falta de aplicación y el error de derecho, las que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos y de los requisitos que forman parte del rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación como son la claridad y la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados que como ya se explicó preceptúan el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, se aplicación supletoria en materia laboral. En adición, la norma que señala como infringida (el artículo 738 del Código de Trabajo) no ostenta el carácter sustantivo por lo que la impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Supremo Tribunal, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, toda vez que invoca una disposición de carácter adjetivo y procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- X. Que el Recurrente de forma subsidiaria alega nulidad, la que formula de la forma siguiente: “Señores magistrado que la sentencia emitida por la Corte de apelaciones e incongruente en vista que la misma es emitida fundamentalmente en dos elementos por una prueba que supuestamente no se presento consistente en: 1) CONTRATO O CONVENIO que se refiere la sentencia a considerando 3, Señores Magistrados la sentencia recurrida establece que como no se presento el contrato se pudo apreciar la verdadera naturaleza o actividad que la caracteriza, Señores magistrados, como puede fallar un sentenciados embase a una prueba que no fue apreciada por la inexistencia de las misma, claro que existe una incongruencia al emitir una sentencia con una prueba inexistente presumiendo conceptos en dicha prueba sin la existencia de la misma y tampoco existen indicios que con dicho contrato se iba a proba o no la tercerización, Señores Magistrados el derecho mercantil se base en la costumbre como excepción a la regla general y lo que hizo Walmart fue notificar de manera verbal que ya no le iba a comprar a los carros repartidores de la ruta 650 y 652, en tal sentido esa notificación desde el punto de vista mercantil es válida y no se necesita contrato por escrito en la práctica de venta a los clientes de embotelladora la REYNA no tiene contrato con ninguno de ellos excepto con los que tenga crédito, en el presente caso no hay crédito y el contrato se perfecciona con la entrega del producto y el pago del mismo, en tal sentido existe un incongruencia enorme al establecerse en la sentencia que por la falta de este medio de prueba que nunca fue alegado por mi mandante por ello es que se declara con lugar la demanda y se establece con dicha presunción una tercerización; Y 2) porque en la sentencia objeto de este recurso se establece que existe una tercerización y siendo que las disposiciones generales del código de trabajo no son objeto de casación y que es el articulo 7 del cuerpo legal antes descrito que establece lo que es el intermediario por ello nos vemos obligados a presentar nulidad subsidiaria a la casación, de la siguiente manera “intermediario: es toda persona natural o jurídica particular o de derecho público que contrata en nombre propio los servicios de uno o mas trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono” en el presente caso no existe intermediario ya que no hay persona que haya contratado en nombre propio trabajadores para realizar labores en beneficio de un patrono, si bien es cierto walmart decidió no comprar el producto a la embotelladora la REYNA a través de sus vendedores de ruta, sino que comprando directamente a la empresa, en tal sentido no ha contratado trabajadores walmart para que ejecuten trabajo de embotelladora la REYNA, por ende no existe intermediación “para que exista la intermediación el dueño de la obra en este caso embotelladora la REYNA tenia obligatoriamente que pagar el salario de los trabajadores de walmart que iban a traer el producto a los predios de embotelladora la REYNA y esos trabajadores no podrían hacer actividades distintas que la distribución de productos de embotelladora la REYNA, pero en el presente caso ni embotelladora la REYNA le paga salario a trabajadores de Walmart y tampoco existe convenio que sean los mismo trabajadores o que se dediquen a esa actividad para vincularlos a la intermediación, en tal sentido no existe la intermediación que dispone el artículo 7 del código de trabajo, existiendo una falta de congruencia en la sentencia y los medios de prueba aportados a la misma, por ello la sentencia emitida por la corte de apelaciones en fecha 11 de abril del 2013 debe ser anulada. SEGUNDO MOTIVO DE NULIDAD. Existe una imposibilidad material de ejecutar la sentencia ya que en la sentencia recurrida se establece la obligatoriedad de implementar la ruta 650 y 652, pero no solo se trata de nombrar las rutas sino de asignar a la ruta los mismos clientes, siendo esto imposible ya que los clientes que tenían asignados estas rutas era Walmart que incluía los supermercados PAIZ Y DESPENSA FAMILIAR y estos ya no le compran a la ruta sino que ellos de forma directa van a comprar el producto a la embotelladora la REYNA en tal sentido no puede mi representada a obligar a Walmart a que atienda a la ruta 650 y 652 existiendo la imposibilidad de ejecutar la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones. TERCER MOTIVO DE NULIDAD. Se solicita que se declare la nulidad de la sentencia por ser violatoria del principio del debido proceso, por ser incongruente la misma ya que la Corte de Apelaciones está dando por probados hechos con medios de prueba inexistentes, pretendiendo poder aplicar la presunción en el presente caso, alegando con ello supuestas violaciones al contrato colectivo cuando es claro en autos a folios 153 al 172, que mi representada si cumplió con lo establecido en las cláusulas 10, 12, 13 y 107 del Contrato Colectivo, pero la corte pretende hacer ver que han existido violaciones por la falta de dicho contrato, cuando de la prueba aportada se puede determinar lo contrario, es mas Señores Magistrados, la Corte de apelaciones en su considerando 3 no es clara pues no establece con específicamente a que supuesto contrato se refiere, si al supuesto contrato celebrado con PAIZ y la Despensa Familiar o el supuesto contrato celebrado con Walmart o el supuesto contrato con el que PAIZ y la Despensa Familiar se agruparon ya que la porte aprecio mal el alegato de defensa establecido por mi mandante”.- XI.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, analizada la situación jurídica no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, siendo sus expresiones constitutivos de alegatos de instancia; por otra parte, la norma general que señala (artículo 7 del Código del Trabajo), no obsta para que se ataque la incongruencia de un fallo por medio de las causales de casación cumpliendo las exigencias que exige la técnica casacional, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria, en sus tres motivos.- XII. Que por todo lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos; 2) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDEZ PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 346-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

1