Sentencia CL-335-14 — Registro 4614
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización laboral, derechos adquiridos y demás derechos adeudados en virtud de fallecimiento del empleado; segunda instancia declaró sin lugar la demanda y con lugar la excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, declarando con lugar la demanda en cuanto al reconocimiento de los derechos adquiridos; por ello el Censor debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “AUTO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes abril del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO Y RINA AUXILIADORA ALVARADO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente: AUTO SON PARTES: El señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, representado en juicio por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, representado en juicio por la Abogada RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOAGA. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE OTORGUE Y ELABORE UNA ESCRITURA PUBLICA DE COMPRA VENTA SOBRE BIEN INMUEBLE QUE TIENE ANTECEDENTE DE DOMINIO DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN DEPENDIENTE DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, promovida en fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, actuando en su condición de representante procesal del señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, contra el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veintiuno de febrero del año dos mil catorce, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticinco de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE OTORGUE Y ELABORE UNA ESCRITURA PUBLICA DE COMPRA VENTA SOBRE BIEN INMUEBLE QUE TIENE ANTECEDENTE DE DOMINIO DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN DEPENDIENTE DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, promovida en fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, actuando en su condición de representante procesal del señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, contra el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de junio del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la presente Demanda Ordinaria, promovida ante este Juzgado por el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, contra el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA.- 2) ABSUELVE: a la parte demandada el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA de la acción incoada en su contra,- Y MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede firme el mismo.- Se resuelve hasta la fecha en virtud del exceso de trabajo que impera bajo esta judicatura.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: El representante procesal del señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, presento en fecha cuatro de abril del año dos mil catorce, escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiuno de febrero del año dos mil catorce, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Mediante auto de fecha once de abril del año dos mil catorce, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el Recurso de Casación presentado por el Abogado JOSÉ EMETERIO RODAS PAVÓN, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito. CUARTO: Mediante auto de fecha dieciséis de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por precluído y dejado de utilizar el plazo de diez (10) días otorgado a la Abogada RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOAGA, sobre el Recurso de Casación presentado por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON; ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha ocho de agosto del año dos mil catorce, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “HECHOS PRIMERO: Resulta que con fecha 25 del mes de mayo del año 2009, mi representado procesalmente en el presente juicio compareció ante el juzgado de letras civil del Departamento de Francisco Morazán presentando demanda ordinaria para que se le otorgue y elabore una escritura publica de compra venta sobre un bien inmueble que tiene antecedente de dominio debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil del Departamento de Francisco Morazán dependiente de Instituto de la Propiedad y que dicha demanda se registro con expediente bajo el numero 0801- 2009- 02772- CO , juez 15, demanda interpuesta contra el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, en virtud que el demandado es hijo biológico del causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, que ese parentesco esta acreditado con la contestación de la demanda que hizo en fecha 22 de julio del año 2009, donde el acepta que el causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, era su padre. SEGUNDO: Que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, en fecha 12 del mes de enero del año 1977, compró la propiedad al señor José Mario Haddad Ulloa, como se describe el lote de terreno situado en el sitio de Guaimaca, Departamento de Francisco Morazán y que quedo inscrita la tradición de dominio bajo el asiento numero 24, tomo 129, del Registro de la Propiedad y Mercantil del Departamento de Francisco Morazán, con una extensión de 91 manzanas, 471 centésimas de manzanas, documento publico que obra en los folios l2, 13, 14, 15, y 16 y que dentro de esa propiedad ahora están los lugares identificados como Colonia Menonita Hato Nuevo, y Aldea La Esmeralda, siempre en el sitio Guaimaca, Francisco Morazán,. Antes solo se decía sitio Guaimaca de Francisco Morazán en virtud que esa propiedad el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, se la dio en venta a CHARLES EDWARD ALLDREGE, y a su vez el comprador garantizo con 31 manzanas 461 centésimas de manzanas que dejo el gravamen hipotecario para responder la parte del dinero que no le cancelo y como el comprador CHARLES EDWARD ALLDREGE, no le cancelo la deuda al señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, este le vendió a don PEDRO ANTONIO OSEGUERA la cantidad de 5 manzanas con 8659 varas cuadradas y que esta en la Aldea que se conoce como La Esmeralda el lugar también se conoce como Hato Nuevo, pero siempre es el mismo terreno ubicado en el Municipio de Guaimaca ,Departamento de Francisco Morazán por ejemplo en el año 1881, existía las ciudad de Tegucigalpa y Comayaguela, y cada ciudad tenia su propia alcaldía, y la ciudad de Comayaguela, tenia barrios, y Aldeas y a través del tiempo en los lugares que eran aldeas como decir la Aldea el Carrizal hoy se sub divide en Carrizal numero 1 y Colonia Carrizal numero 2, y dentro de la Aldea El Carrizal hay varias colonias entre ellas la Colonia Santa Isabel, Colonia Smith numero 1 y 2, Colonia Policarpo Paz Garcia, Colonia el Rosario, Colonia Centeno 1 y Centeno 2, Colonia brisas del Norte, Colonia Brisas de Olancho, Colonia Torocagua, Colonia Rafael Leonardo Callejas y otras, lo mismo sucedió en Tegucigalpa que esta Aldea La Sosa, y dentro de la Aldea La Sosa hay varias residenciales y colonias actualmente y el que tenia escritura hace como 100 años siempre dice Aldea La Sosa. TERCERO: Resulta que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, del inmueble que había obtenido por compra que le había efectuado al señor José Mario Haddad Ulloa, dio en venta al señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, mediante instrumento publico numero 38, de fecha 7 de diciembre de 1984, como se puede constatar que del mismo antecedente del Asiento numero 24, Tomo 129, del Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas de este Departamento de Francisco Morazán por el precio de Lps. 45,730.50, documento que se encuentra en los folios 17,18,19, y 20; y que el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE no pago todo el precio de la compra venta en su totalidad de 91 manzanas, 471 centésimas de manzanas y quedo debiendo la cantidad de Lps. 15,730.50, y quedo la inscripción de la venta bajo el numero 33, tomo 842, del Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán, y la hipoteca quedo inscrita bajo el numero 69, tomo 842, del mismo Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán, la hipoteca fue sobre 31 manzanas 461 centésimas de manzanas, constan en los folios 17, 18,19,20, 21, 22, 23, 24, hipoteca que la otorgo el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE a favor de FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA. CUARTO: Resulta que en virtud que el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, no cancelo la deuda al señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, entonces este tomo la determinación de recuperar el bien inmueble hipotecado de 31 manzanas 461 centésimas de manzanas, en virtud que era de él, porque el comprador no pago, y celebró un acto y contrato con el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, en lo referente a que le dio en venta un lote de terreno de 5 manzanas con 8,659 varas cuadradas, venta que hizo el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA por la cantidad de Lps. 22,000.00, que fueron canceladas en cuotas, y el ultimo pago fue el 10 de septiembre del año 2002. QUINTO: Resulta que en los folios 46,47,48,49, 50, obra el testimonio del instrumento publico numero 27,de fecha 14 de abril del año 2009, que se refiere a los otorgantes Marcio Roberto Alvarado Silva quien actúa en su condición de juez de paz del juzgado civil del Municipio Del Distrito Central Departamento de Francisco Morazán y FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA quien actúa en su condición de heredero ab intestato del causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, como consta la certificación de sentencia de herencia ab intestato extendida por el secretario del juzgado tercero de lo civil del Departamento de Francisco Morazán inscrito bajo el asiento numero 27, tomo 273 del Registro de sentencias de la propiedad Inmueble y Mercantil del Departamento de Francisco Morazán , y que en la clausula primera de la escritura manifiesta Marcio Roberto Alvarado Silva, que en condición de juez de paz civil en fecha 2 de junio del año 2008, el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, compareció ante el juzgado de paz civil de este Municipio del Distrito Central Departamento de Francisco Morazán donde promovió demanda civil verbal de pago en contra del señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, como deudor principal donde reclamo la cantidad de Lps. 38,382.42 por el bien inmueble que le había dado en venta el causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA a CHARLES EDWARD ALLDREGE, mediante instrumento publico numero 38, autorizado por el notario Cesar Augusto Tome Rápalo, un inmueble ubicado en el municipio de Guaimaca, Departamento de Francisco Morazán, inscrito con el asiento numero 33, tomo 842 del Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán y para garantizar el cumplimiento de la obligación contraída mediante primera hipoteca bajo el asiento numero 69, tomo 842, del precitado registro, y que el juzgado procedió a trabar embargo sobre el inmueble propiedad de CHARLES EDWARD ALLDREGE, en fecha 29 de septiembre del año 2008, y en fecha 22 de septiembre del año 2008, el señor juez se constituyo a la oficina del instituto de la Propiedad a trabar embargo, al inmueble del señor CHARLES EDWARD ALLDREGE situado en el municipio de Guaimaca Departamento de Francisco Morazan , que tiene una área de 63 hectáreas 669 centiáreas igual a 91 manzanas , 461 centésimas de manzanas, que significa todo el bien inmueble que había vendido originalmente el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, y que esa escritura de remate quedo inscrita bajo el asiento numero numero 73, tomo 5190 del Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán, en virtud que el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, que considero que no debió de hacerse el remate por toda la propiedad en virtud que el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE ya había dado en venta unas fracciones de terreno y que están debidamente inscrita en el Registro de la propiedad inmueble y mercantil del Departamento de Francisco Morazán, y que debió ser solamente sobre la parte que esta la hipoteca que era de 31 manzanas 461 centésimas de manzanas, que es en esa parte que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA le dio en venta al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA las 5 manzanas con 8659 varas cuadradas, y que el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA se declaro herederos de todos los bienes derechos y acciones de su difunto padre FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, ante el juzgado de letras tercero de lo civil donde le concedió la posesión efectiva de la herencia y así de esa manera el demando mediante una demanda civil verbal de pago al señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, en virtud que el como heredero del señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA había adquirido los derechos acciones y obligaciones de su difunto padre SEXTO: Resulta que desde que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, le dio en venta el lote de terreno al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, el tomo posesión desde el 26 de agosto del año 2002, y que a la fecha ya han transcurrido mas de 11 años detener en posesión el lote de terreno, y no ha sido demandado por ninguna persona en lo referente a la posesión del inmueble mas bien el con el propósito de que el señor FÉLIX JULIAN HADDAD GAMONEDA le otorgara la escritura publica presento la demanda lo cual se ha negado hacerlo, en virtud que el demandado adquirió todos los derechos acciones y obligaciones que dejara su difunto padre en virtud que este cuando se declaro heredero no hizo uso del beneficio de inventario en base al artículo 1194, 1195, del Código Civil.
SÉPTIMO: Resulta que una vez propuestos los medios de prueba por ambas partes y señaladas las audiencias para sus evacuaciones, existen como medio de prueba numero tres denominado dictamen de perito, y como no existió acuerdos entre las partes en la audiencia para el nombramiento del perito como consta en el folio 95, de fecha 28 de octubre del año 2009, el juez tuvo a bien de nombrar al señor Luis Efren Tellez Núñez, quien acepto su nombramiento como consta en el folio96, el acta de aceptación de fecha 28 de octubre del año 2009, y que obra en los folios 115, 116, 117, 118, 119, 120,121, 122, 123, 124, y 125, el dictamen grafoscopico de fecha 10 de diciembre del año 2009, dado por el perito Luis Efren Tellez Núñez, donde hace constar los métodos utilizados para determinar las firmas en los recibos analizados de Lps. 12,000.00 y Lps. 10,000.00 extendidos por FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, a favor de PEDRO ANTONIO OSEGUERA, y la firma colocada y la huella en la fotografía del Registro Nacional de las Personas comparadas con los recibo llego a la conclusión el perito que las firmas cuestionadas en los dos recibos Lps. 12,000.00 y Lps. 10,000.00 descritos anteriormente eran de la misma persona, que elaboro las firmas se compararon según se observo en las características individuales de los elementos de comparación las cuales pertenecen a FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA y visible descritos con anterioridad como se puede constatar entonces que PEDRO ANTONIO OSEGUERA esta diciendo la verdad, que los recibos dicen claramente que es por la compra de un terreno. OCTAVO: Resulta que obra la declaración de los testigos Jose Sixto Carrasco en el folio 102, Juan Núñez la que obra su declaración en el folio l03, Wilfredo Gómez Baca que su declaración obra en el folio 104, Felipe Santiago Sierra Zelaya, que su declaración obra en el folio 105, y Armando Baca que su declaración obra en el folio 106, que son los medios propuestos como numero 1 y numero 8, denominados testifical, quienes los testigos fueron conteste en sus declaraciones y que ellos tuvieron el conocimiento personal que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA le vendió el lote de terreno al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, lo mismo se acredito con el medio de prueba numero cinco denominada acta de inspección por el señor juez asociada de su secretario de actuaciones al juzgado de paz civil del Departamento de Francisco Morazán donde el señor juez constato en lo referente a la demanda que se entablo contra el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE y que el demandante es FÉLIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, y que lo hizo en su condición de heredero ab intestato del señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, y que la cuantía de la demanda es por la cantidad de Lps. 38,382.42, que el inmueble que se remato la cual tiene la escritura mediante instrumento publico numero 38, de fecha 7 de diciembre de 1984, y que existe certificación de sentencia de fecha 19 de julio del año 2006, el nombre del causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, también consta el acta de inspección donde se evacuo el medio de prueba numero 4 de fecha 9 de noviembre del año 2009, que obra en el folio l09, donde se hizo la inspección al bien inmueble ubicado en el Municipio de Guaimaca Departamento de Francisco Morazán en el Lugar conocido como Hato Nuevo. NOVENO: Resulta que el juzgado de letras civil del Departamento de Francisco Morazán libro comunicación al instituto de la propiedad inmueble y mercantil del Departamento de Francisco Morazán donde se decreto embargo sobre el bien inmueble inscrito bajo el asiento numero 73, tomo 5190, del Instituto de la Propiedad y también decretó prohibición de celebrar actos y contratos de dicho inmueble pero no se inscribió en virtud que el demandado había efectuado remedida al bien inmueble ,como consta la certificación integra en los folios 193, 194, 195, 196, 197, 198, del presente juicio y que la remedida quedo inscrito bajo el asiento numero 95, tomo 5199, del Registro de la Propiedad Hipoteca y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán no se practico por parte del señor juez ejecutor el embargo y la prohibición de celebrar actos y contratos. DECIMO: Resulta que habiendo acreditado fehacientemente que el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, le compro el lote de terreno al señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, en virtud que este se lo dio en venta porque el era el dueño, si bien es cierto el había celebrado un acto y contrato de compra venta del inmueble pero es cierto que el comprador CHARLES EDWARD ALLDREGE, le garantizo con hipoteca sobre 31 manzanas 461 centésimas de manzanas, como en virtud que este no le pago, y con ese acto y contrato fue en el año 1984, al 2002, ya había prescrito la hipoteca y lo que hizo el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA fue recuperar la propiedad y por eso le vendió esa fracción de terreno al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA. DECIMO PRIMERO: Resulta que el señor FÉLIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, al momento demandar al señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, lo hizo en su condición de heredero ab intestato de su difunto padre por la deuda que el demandado tenia con el causante por la hipoteca que le había otorgado y lo hizo pidiendo el embargo y remate por las 91 manzanas, 471 centésimas de manzanas, y que fue un error procesal por parte del juez sentenciador de rematar un bien inmueble en su totalidad que no estaba hipoteca, porque la hipoteca era solo sobre 31 manzanas 461 centésimas de manzanas, en consecuencia como el causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA no le había otorgado la escritura publica al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, y teniendo conocimiento que el señor FÉLIX JULIAN HADDAD GAMONEDA había adquirido los derechos acciones y obligaciones de su difunto padre por eso interpuso la demanda contra el, para que le otorgue la escritura publica porque este cuando se declaro heredero lo hizo en base a los artículos 930, 934, 935, 958, 1187, 1188, 1189, 1191, 1192, 1193, del Código Civil, el demandado FÉLIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, acepto la herencia con todos los derechos acciones y obligaciones sin previo inventario solemne de los bienes, en consecuencia el es el obligado al adquirir la herencia como derecho y también esta obligado a pagar todas las deudas y responder por los actos y contratos celebrados en vida por su difunto padre FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA. DECIMO SEGUNDO: Resulta que el juzgado de letras civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de junio del año 2013, dicto sentencia de manera definitiva y que en virtud el juez Sentenciador no da valor mediante sana critica los medios de prueba propuestos por la parte demandante y que no constato la prueba documental donde el señor juez se fundamenta en el artículo 741, del código civil, para declarar sin lugar la demanda ,sin haber analizado los artículos 738, 739, del código Civil, con relación al artículo 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, del Código Civil, se considera entonces que el juez sentenciador ignora lo que es un acto y contrato de compra venta que los mismos se perfecciona cuando existe los requisitos que señala el artículo 1610 dEl código civil, que reza así: la venta se perfecciona entre comprador y vendedor y será obligatoria para ambos si hubieren convenido en la cosa objeto del contrato y el precio aunque ni launa ni la otra sea hayan entregado, y el señor juez para denegar la demanda solo analiza el artículo 741 del mismo código civil que tipifica lo que es la posesión ignorando que el mismo código civil señala los modos de posesión. DECIMO TERCERO: Este análisis que he efectuado del procedimiento del juicio hasta la sentencia que emitió el juzgado de primera instancia es para ilustración de la Honorable Corte Suprema de Justicia en virtud que teniendo en conocimiento que existe doctrina legal cuando la Honorable Corte Suprema de Justicia en reiterados, constantes e idénticos fallos, así lo concibió el legislador, pero cuando no existen o cuando no se tiene conocimiento de tres fallos de la misma naturaleza se señala un fallo como precedente pero no de doctrina legal jurisprudencial, por ejemplo el juzgado de letras segundo de lo civil del Departamento de Francisco Morazán, dicto sentencia definitiva en fecha 20 de agosto de 1997, donde dio con lugar la demanda ordinaria para el otorgamiento de escritura publica de compra venta la señora Demandante tenia la posesión efectiva del terreno pero la vendedora no le había otorgado la escritura publica , también la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la sala de lo civil en el expediente 116-2008, de oficio declaro la nulidad absoluta de la sentencia fechada el 5 de mayo del año 2008, dictada por la corte de apelaciones con cede en el municipio de Santa Rosa de Copan, en virtud del procedimiento que la Honorable Corte en mención no observó con el hecho de confirmar una sentencia emitida por el juzgado de letras del municipio de Santa Rosa departamento de Copan, y que no se puede violentar el debido proceso porque se estaría violentando los artículos 82 y 90 párrafo primero de la Constitución de la República en el presente juicio la sentencia emitida por el juzgado de primera instancia en fecha 25 de junio del año 2013, los considerando son diferentes a lo analizado por la honorable corte primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán y que emitió en fecha 21 de febrero del año 2014, quiero apuntar como precedente que la sala de lo civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia dice sus magistrados Marco Tulio Barahona Valle, en su condición de coordinador, María Elena Matute Cruz, y Deysi Rodríguez, que no se puede violentar la Constitución de la República en virtud que los procedimientos procesales no están sobre la Constitución de la República y ambas sentencias procesalmente no están conforme a las garantías y derechos que concede la Constitución de la República a continuación procedo a presentar los motivos de casación que lo voy hacer por separado cada motivo: PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Este primer motivo de casación es por interpretación errónea de las normas procesales y que esta tipificado en el artículo 719.1, letra b, del Código Procesal Civil; que lo explico de la forma siguiente: Resulta que los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, en el presente juicio que se inicio mediante el procedimiento del Código de Procedimientos Civiles, en los juicios ordinarios, como consta el Código de Procedimientos Civiles emitido por el soberano Congreso Nacional mediante decrete numero 65 del año 1904, y puesto en vigencia el 19 de enero del año l906, se han interpretado de manera errónea que produce indefensión a la parte demandante interpretando erróneamente los artículos siguientes: 261, 262, 263, 264, 265, 289, 290, 291, 300, 301, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 335, 336, 337, 352, 353, 356,357, 371, 408, 409, del Código de Procedimientos Civiles, y que lo explico así; El artículo 261, del Código de Procedimientos Civiles ya indicaba los requisitos esenciales para que una demanda ordinaria fuera admitida y que en este juicio consta que la demanda cumplía todos los requisitos esenciales y en el folio l8 obra el auto donde se admite la demanda ordinaria mediante auto de fecha 27 de mayo del año 2009, y que el artículo 262, del mismo ordenamiento jurídico se acompaño todos los instrumentos en que el demandante se fundamento, por tal razón se le dio cumplimiento a lo ordenado en el artículo 263, y 264, del mismo ordenamiento jurídico para que el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA contestara la demanda dentro de los 6 días hábiles y mas el termino de la distancia, como consta en los folios 10, y 11, donde contesto la demanda, donde el demandado rechazo los hechos de la demanda , por tal razón el mismo juzgado de primera instancia ordeno la apertura del juicio a pruebas tal como lo señalan los artículos 300, 301, 302, del Código de Procedimientos Civiles y que ambas partes propusieron pruebas dentro del termino que señalan los artículos 308 y 309 del mismo ordenamiento jurídico, y el artículo 320, del mismo Código de Procedimientos Civiles señala los medios que puede hacerse uso en juicio, que son: 1) instrumentos públicos, 2) instrumentos privados, 3) confesión en juicio, 4) inspección personal del juez,.5) dictamen de peritos, 6) testigos, 7) presunciones, resulta que el señor juez sentenciador del juzgado de primera instancia, violento lo que es la norma procesal en su fallo de fecha 25 de junio del año 2013, en virtud que en el artículo 320, numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, dice en los instrumentos privados que es un documento privado elaborado por las partes y que la sentencia recurrida en casación emitida en fecha 21 de febrero del año 2014, por la corte primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán , en el párrafo primero de dicha sentencia hace el análisis en lo referente a la prueba como se hizo el tramite procesal no considero que los documentos privados constituyen medios dé prueba, en virtud que los documentos privados consistentes en dos recibos de paso, por las cantidades de Lps.10,00.00 y Lps.12,000.00 que extendiera y firmara el causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, se propuso como medio de prueba dictamen de peritos, en base al artículo 320 numeral 5 con relación a los artículos 356 y 357 del mismo Código de Procedimientos Civiles y que dicha prueba fue propuesta y evacuada y que obra en los folios 115,116,117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, y 125, donde se acredita fehacientemente que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, fue la persona que firmo los recibos por la venta de un terreno a favor de PEDRO ANTONIO OSEGUERA, también en el artículo 320, numeral 6, del Código de Procedimientos Civiles se propuso medio de prueba testifical que fuera evacuada en su totalidad, en la declaración de los señores Jose Sixto Carrasco, que su declaración obra en el folio 102, Juan Núñez que su declaración obra en el folio 103, Wilfredo Gomez Vasquez que su declaración obra en el folio 104, Felipe Santiago Sierra Zelaya que su declaración obra en el folios 105, y Armando Baca, que su declaración obra en el folio 106, declaraciones recibidas por el señor juez y secretario en fecha 6 de noviembre del año 2009, del juzgado de primera instancia y que todos los testigos fueron conteste al interrogatorio propuesto en lo referente al que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA fue la persona que le dio en venta el lote de terreno al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, también obra la inspección al juzgado de paz civil por parte del señor juez en fecha 6 de noviembre del año 2009, donde constato que efectivamente el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, como heredero del señor FELIX PETRONI HADDAD ULLOA, demando al señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, por una deuda hipotecaria y que fue la forma que el señor FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA obtuvo el bien inmueble de que el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA le compro en documento privado al señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, y por eso es que esta solicitando que le otorgue el heredero actualmente demandado la escritura publica, también con la inspección realizada por el señor juez en fecha 9 de noviembre del año 2009, al bien inmueble objeto del juicio, quedo acreditado las colindancias ubicación, del inmueble y que no puede negar el juez sentenciador del juzgado de primera instancia abogado Lester Mejía Flores, porque el firmo y sello dicha acta la que obra en el folio 109, en consecuencia existe tanto en el párrafo primero y segundo presunciones fingidas por parte de la corte sentenciadora que se puede observar que dicha corte no analizo nada en lo referente a los considerandos del la sentencia recurrida en apelación porque si lo hubiera hecho el fallo hubiera sido distinto en virtud que el juez sentenciador del juzgado de primera instancia en su análisis al procedimiento del juicio lo hizo de manera errónea como que el estuvo presente personalmente en las inspección al bien inmueble objeto del juicio y al juzgado de paz civil del Departamento de Francisco Morazán pareciera que el no constato personalmente dichos hechos probatorios, y como se puede verificar que no se manifiesta en la sentencia porque no toma en cuenta ni le da valor a los medios de prueba, lo mismo la sentencia recurrida en casación podemos constatar en lo referente al fundamento de derecho en su párrafo primero, segundo, tercero, cuarto, y quinto de la sentencia que la corte sentenciadora infringió de manera errónea todo lo que es el procedimiento que estaba dado en el Código de Procedimientos Civiles y en la forma de valorar la prueba y lo que el Código de Procedimientos Civiles en su artículo 320, lo que valora como prueba, el presente juicio vemos que la suposición de parte del juzgado de primera instancia y de la corte de apelaciones sus valoraciones en sus párrafos de cada sentencia se ha violentado la ley procesal suponiendo algo que no es cierto, lo cual acarrea nulidad y así mismo le causa al demandante indefensión ,en virtud que la sentencia recurrida en apelación de fecha 25 de junio del año 2013, se presento su apelación por contener un análisis procesal violatorio a dicha ley, lo mismo la sentencia recurrida en casación tiene un análisis procesal de manera erróneo que a causado indefensión al demandante en virtud que no analizado la corte sentenciadora todo el procedimiento del juicio incluyendo los medios de prueba, ni les ha dado el valor a cada medio de prueba sino que lo ha hecho de manera de suposición lo cual ha causado indefensión a mi poderdante y violentando así la norma procesal y con ello violenta los derechos y garantías constitucionales de mi representado consagrado en los artículos 82, y 90 párrafo primero de la Constitución de la República, trayendo como precedente una sentencia que emitiera la honorable corte suprema de justicia en el expediente 116,- 2008, donde de oficio declaro la nulidad absoluta en virtud que se había infringido la norma de procedimientos y esta no esta sobre la Constitución de la República, siendo en ese entonces magistrado ponente Marco Tulio Barahona Valle, SEGUNDO MOTIVO DE CASACION por aplicación e interpretación errónea de la normas procesales; que me fundamento en el artículo 719.1, letra c, que reza en lo referente a la forma y contenido de la sentencia y que lo explico de la manera siguiente: resulta que el artículo 190, del Código de Procedimientos Civiles, señala que las sentencias debe ser claras, precisas, y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hubieran sido objeto del debate, y que hago la declaración Honorable Corte que en el presente juicio inicio en fecha 25 del mes de mayo del año 2009 donde en ese entonces estaba en vigencia el Código de Procedimientos Civiles puesto en vigencia en el año 1906 y que el señor juez del juzgado de primera instancia, cuando dicto sentencia lo hizo siguiendo el procedimiento del Código de Procedimientos Civiles y que el artículo 913, del Código de Procedimientos Civiles , tipifica que los juicio en primera instancia como ser los declarativos al entrar en vigencia dicho código se continuaran tramitando hasta que recaiga sentencia o auto que le ponga fin a dicha instancia de conformidad a la legislación procesal civil anterior y que a partir de la fecha de dicha resoluciones se aplicara el presente código, por esa razón el juez sentenciador del juzgado de primera instancia todo el tramite procesal hasta dictar la sentencia lo hizo en base al Código de Procedimientos Civiles , y el artículo 190, fue infringido por interpretación errónea por parte del juez sentenciador del juzgado de 1opisntancia porque la sentencia de fecha 25 de junio del año 2013, no tiene claridad en sus considerandos ni les da un valor por separado cada medio de prueba ni se refiere porque no lo admite ni le da valor, también en lo referente a la parte del fallo no se refiere con toda claridad en el numero dos de que absuelve a la parte demandada ni menciona a la parte demandante en consecuencia no es una sentencia clara, ni congruente con las demandas y pretensiones de las partes, y por eso se interpuso el recurso de apelación por ese error procesal y habiendo observado la sentencia emitida por la corte 1° de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán de fecha 2l de febrero del año 20l4, en lo referente a la forma de dicho fallo y contenido de la sentencia no resolvió nada en lo referente a los hechos y motivos alegados en el recurso de apelación en consecuencia sea violentado la ley procesal en segunda instancia por la forma y contenido de la sentencia que no resuelve ni relaciona las mismas con la sentencia emitida en primera instancia tomando en cuenta que Honduras es subscritor de tratados y convenios internacionales y en su artículo 25, de la convención americana de los derechos humanos, señala que toda sentencia de cualquier naturaleza o materia debe de ser clara, precisa y congruente con las demandas de las partes, y debe de deducir y haciendo al aclaraciones de cada uno de los hechos y valorando de manera jurídica cada medio de prueba diciendo porque no le merece valor un medio de prueba y en la sentencia emitida por el juzgado de primera instancia en fecha 25 de junio del año 2013,y la sentencia emitida por la honorable corte primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán ambas sentencias su forma y contenido se observan diferentes pero iguales en el sentido que no hace una valoración década una de las pruebas en consecuencia se ha entrepretado y aplicado de manera errónea el contenido y la forma de la sentencia dictada en segunda instancia TERCER MOTIVO DE CASACIÓN por interpretación errónea de la norma sustantiva; y que este motivo de casación esta ordenado en el articulo 719.2, párrafo único, del Código Procesal Civil, y que lo explico de la manera siguiente: que la Honorable Corte primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán al emitir fallo de manera definitiva en fecha 21 de febrero del año 2014, interpreto erróneamente los artículos 1346,1347, 1348, 1539, 1540, 1541, 1552,1553, 1554, 1562,1569, 1576, 1605, 16O6,1607 1620, 1621, 1631,1671, 1674, del Código Civil, en lo referente que los contratos se perfeccionan con el mero consentimiento de las partes en el presente juicio el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, adquirió primeramente un bien inmueble de 91 manzanas, 471 centésimas de manzanas, por compra que el hizo, y una vez que el tiene la propiedad celebro acto y contrato con el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, y como este no tenia todo el dinero le quedo debiendo una parte del precio de la compra venta dejo 31 manzanas 461 centésimas de manzanas con gravamen hipotecario, y como su deudor no le cancelo opto por recuperar la propiedad tal como lo hacen las personas en los pueblos sin conocimientos de la ley, y fue así que celebro un acto y contrato con el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, Donde el prometió darle en venta 5 manzanas de terreno mas o menos por el precio de Lps. 22,000.00,que fueron pagados en dos pagos uno de Lps. 10,000.00 y otros de Lps.12,000.00 recibos firmados por el vendedor señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA y le entrego la posesión del inmueble y que toda persona consideran al señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA Propietario del terreno y cuando murió el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, vino su hijo FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA se declaro heredero de todos los derechos acciones y obligaciones de su difunto padre señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, y se entero que el señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, tenia una obligación con su padre y que se entero también que había un gravamen hipotecario a favor de su padre FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA y fue así que lo demando en el juzgado de paz de lo civil del Municipio del Distrito Central Departamento de Francisco Morazán que conforme al derecho procesal y civil el juzgado de paz de lo civil de Tegucigalpa no era competente porque el bien inmueble esta ubicado en el municipio de Guaimaca Departamento de Francisco Morazán, tal como lo señala el artículo 146, numeral 3, de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales y en ese municipio de Guaimaca hay juzgado de paz civil lo cual conocen hasta la cuantía de Lps. 50,000.00, para que lo hubiera demandado a través de ese juzgado, en consecuencia la parte demandante estaba obligada dé probar los hechos de la demanda en lo referente al acto y contrato de compra venta y en virtud de que el demandado desconoció los hechos de la demanda y como los documentos privados firmados por el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, había que demostrar que el causante los había firmado como vendedor por tal razón se propuso un medio de prueba denominado dictamen de perito, y que el perito nombrado por el juez de primera instancia de termino que las firmas que están en ambos recibos pertenecían al señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA, como consta el dictamen grafoscopico que obra en los folios 115, 116,117,118,119, 120,121, 122, 123,124, y 125 del presente juicio, y que la corte sentenciadora desconoció que las obligaciones nace de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier genero de culpa negligencia y que las obligaciones que nacen de los contratos tiene fuerza de ley entre las partes contratantes y deben de cumplirse al tenor de los mismos y en virtud que el señor FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA ya falleció y que su hijo FELIX JULIAN HADDAD GAMONEDA, se declaro heredero de manera ab intestato de todos los bienes derechos y acciones de su difunto padre FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA y que así como el demandado al señor CHARLES EDWARD ALLDREGE, para reclamar un derecho consignado en una escritura de gravamen hipotecario que tenia una deuda a favor del causante también debió de considerar que tenia obligaciones que cumplir que había contraído su difunto padre FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA antes de fallecer y por eso lo demando el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA para que le otorgara la escritura publica del lote de terreno que su difunto padre le había dado en venta en vida lo cual considero que la corte sentenciadora en su Fundamento de Derechos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto, no interpreto correctamente los artículos ya mencionados del código civil y que si lo hubiera hecho el resultado del fallo hubiera sido con lugar el recurso de apelación y hubiera revocado la sentencia recurrida en apelación CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN esta fundamentado en el artículo 719.2 párrafo único del Código de Procesal Civil y que consiste en la interpretación errónea del artículo 713, del Código Civil y que lo explico de la manera siguiente: Resulta que en el párrafo quinto de los Fundamentos de Derechos de la sentencia recurrida en casación emitida por la Honorable Corte Primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán a los 21 días del mes de febrero del año 2014, fundamenta dicho párrafo quinto en el artículo 713 del código civil que reza de la manera siguiente: la tradición de dominio de los bienes raíces y de los derechos reales constituido en ellos se efectuara por medio de unos instrumento publico en que el tradente exprese verificarla y el adquiriente recibirla este instrumento podrá hacer el mismo del acto o contrato y para que surta efecto contra terceros deberá inscribirse en el Registro de la Propiedad, este articulo 713 del código civil, relacionado con los artículos 697, 698, 699, 700, 701, 708, 709, 710, 717, 739, 1552, 1576 y 1610, del Código Civil, que lo explico de la manera siguiente: Que la honorable Corte sentenciadora solamente erróneamente analiza el artículo 713 del código civil, y para dar un fallo y resolver el fondo del asunto debió de analizarse jurídicamente lo que es el titulo 4, capitulo 1 de la tradición en lo referente a las disposiciones generales que dice que la tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas que consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otra haciendo una parte la facultad e intención de transferir el dominio y por otra la capacidad de intención de adquirirlo y lo que se dice del dominio se extiende a los otros derechos reales, y que se llama tradente las personas que por la tradición transfiere el dominio de la cosa entregada y por el y el adquiriente la persona que adquiere por la tradición el domino de la cosa recibida, y el artículo 699, del código civil, tipifica de la manera siguiente: para que la tradición sea valida debe de ser hecha voluntariamente por el tradente o por su representante y que una tradición que al principio fue invalida por haberse hecho y voluntad del tradente o de su representante se valida retroactivamente por la ratificación del que tiene facultad, de enajenar la cosa como dueña o como representante del dueño, y el articulo 700 del código civil se refiere que la tradición para que sea valida que se requiera también el consentimiento del adquiriente o de su representante en el presente juiciosa corte sentenciadora resuelve el fondo del juicio en base al artículo 713 del código civil, y lo interpreta de manera errónea en virtud que por esa causa que no le otorgo escritura publica el causante FELIX PETRONIO HADDAD ULLOA el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA Esta pidiendo a través del juez que se le otorgue la escritura para inscribirla en el registro de la propiedad y que el vendedor esta obligado a la entrega y saneamiento de la cosa objeto de la venta y que en base al artículo 1630 en su ultimo párrafo del código civil, que reza que cuando no haya inscripción pertenecerá la propiedad a quien de buena fe sea primero en la posesión y faltando esta a quien presente titulo de fecha mas antigua siempre que haya buena fe, en consecuencia la sentencia emitida por la h1onorable corte primera de apelaciones de lo civil del Departamento de Francisco Morazán y lo que señala la misma en el párrafo quinto y que se fundamenta en el artículo 713 del código civil tiene una interpretación errónea con lo cual esta declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 25 de junio del año 2013, y que existen como precedente y como jurisprudencia legal varias sentencias dictadas por la honorable corte suprema de justicia y por los juzgado de letras de lo civil en lo referente a las demandas ordinarias de otorgamiento de escritura publica, si el señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, tuviera la escritura publica no tenia razón la presente demanda lo contrario a lo que toca el fondo la corte sentenciadora con el artículo 713 del código civil, en lo referente a los instrumentos que tienen efectos contra tercero cuando esta inscrito en el registro de la propiedad, la corte suprema de justicia dicto fallo en el expediente 0801- 2008- 01950 de otorgamiento de escritura publica y que dicho fallo sirve como precedente y como jurisprudencia también y que dicho juicio esta terminado en el archivo del juzgado de letras de lo civil donde se condeno por parte del juzgado a la parte demandada a otorgar la escritura publica para inscribirla, de la misma manera el juzgado de letras de lo civil en fecha 20 de agosto del año 1997, emitió fallo en la demanda ordinaria otorgando con lugar la misma donde ordena que la parte demandada mande a elaborar la escritura publica correspondiente todo ello que la parte demandante con el hecho de pedir que se le extienda escritura publica es porque no tiene y como es posible que la Honorable Corte Sentenciadora se fundamenta en el artículo 713 del código civil sabiendo que las pretensiones del señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, es que se le extienda o que se le otorgue escritura publica para llevarla a inscribirla en el Registro de la Propiedad. Por tal razón existe interpretación errónea de la Ley Sustantiva, que le sirvió a la Honorable Corte Primera de lo Civil para resolver el fondo del juicio y si hubiera interpretado correctamente la ley sustantiva el resultado del fallo hubiera sido distinto”. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1) Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, con fecha once de abril del dos mil catorce, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación, presentado por el Abogado José Emeterio Rodas Pavón, en su condición de representante procesal del demandante señor Pedro Antonio Oseguera, contra la sentencia dictada por la misma Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, con sede en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día veintiuno de febrero del dos mil catorce, en la demanda ordinaria para que se otorgue y elabore una escritura pública de compra venta sobre un bien inmueble promovida por el señor Pedro Antonio Oseguera contra el señor Félix Julián Haddad Gamoneda, ante el Juzgado de Letras Civil, de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, del Departamento de Francisco Morazán; recurso de casación éste que se formalizó en cuatro motivos: El primero: Con fundamento en el artículo 719 numeral 1), literal b), del Código Procesal Civil, que autoriza, para poder impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)….b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) ….- El segundo: Con fundamento en el artículo 719 numeral 1), literal c) del Código Procesal Civil, que autoriza Con fundamento en el artículo 719 numeral 1), literal c), del Código Procesal Civil, que autoriza, para poder impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)….b)….c) La forma y contenido de la sentencia. Y finalmente un tercer y cuarto motivos cimentados en el artículo 719 numeral 2), referente a que es el que faculta para impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. 2) El Impetrante en su primer motivo de casación alega interpretación errónea de las normas procesales y que está tipificado en el artículo 719 numeral 1) letra b) del Código Procesal Civil; haciendo una explicación a su motivo, así: ..que los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, en el presente juicio que se inició mediante el procedimiento del Código de Procedimientos Civiles, en los juicios ordinarios, como consta el Código de Procedimientos Civiles se han interpretado de manera errónea que produce indefensión a la parte demandante interpretando erróneamente los artículos siguientes: 261, 262, 263, 264, 265, 289, 290, 291, 300, 301, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 335, 336, 337, 352, 353, 356,357, 371, 408, 409, del Código de Procedimientos Civiles, entre otros, para finalmente hacer referencia a la violación del artículo 320 del mismo Código de Procedimientos Civiles. Además, señala los medios de prueba usados en juicio, que son: 1) instrumentos públicos, 2) instrumentos privados, 3) confesión en juicio, 4) inspección personal del juez, 5) dictamen de peritos, 6) testigos, 7) presunciones, aduciendo el señor juez sentenciador del juzgado de primera instancia, violento lo que es la norma procesal en su fallo de fecha 25 de junio del año 2013, en virtud que en el artículo 320, numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, dice en los instrumentos privados que es un documento privado elaborado por las partes y que la sentencia recurrida en casación emitida en fecha 21 de febrero del año 2014, por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el párrafo primero de dicha sentencia hace el análisis en lo referente a la prueba como se hizo el trámite procesal no considero que los documentos privados constituyen medios de prueba, luego hace una relación de los medios de prueba evacuados como ser dictamen de peritos, testificar e inspección del Juez aquo infringiendo de manera errónea todo lo que es el procedimiento que estaba dado en el Código de Procedimientos Civiles y en la forma de valorar la prueba y lo que el Código de Procedimientos Civiles en su artículo 320, lo que valora como prueba, suponiendo de parte del juzgado de primera instancia y de la corte de apelaciones sus valoraciones en sus párrafos de cada sentencia se ha violentado la ley procesal suponiendo algo que no es cierto, lo cual acarrea nulidad y ya que le causa al demandante indefensión, y violentando así la norma procesal y con ello violenta los derechos y garantías constitucionales de mi representado consagrado en los artículos 82, y 90 párrafo primero de la Constitución de la República. 3) En el primer motivo de casación el recurrente alega la interpretación errónea de las normas procesales y que está tipificado en el artículo 719 numeral 1) letra b del Código Procesal Civil para luego hacer una relación con el artículo 320 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a medios de prueba, como ser documentos privados, dictamen de peritos y prueba testifical. Motivo de casación que esta Sala desestima por las consideraciones siguientes: a) El casacionista señala que fueron infringidos preceptos y principios sobre el alcance de la valoración de la prueba. Lo que es razón suficiente para que el motivo no sea de recibo, en virtud de lo que manda el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, el cual prohíbe la revisión de los hechos y la interpretación o valoración probatoria. La técnica casacional prescribe que los hechos tenidos como acreditados y la valoración de la prueba son elementos intangibles en el recurso de casación. La única vía que permite impugnar la valoración de la prueba es la señalada por el artículo 720 numeral 2) del Código Procesal, refiriéndose a la causal contenida en el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. En virtud de lo cual se encuentra fuera de lugar lo expresado por el recurrente al establecer en el motivo de casación bajo estudio, lo referente a la valoración probatoria practicada por el a quo. b) En ningún momento el impetrante explicó el porqué o de qué manera fue violentado, en perjuicio del poderdante como parte del juicio, garantías procesales, que generen nulidad o indefensión. Para que pudiera prosperar este motivo, era ineludiblemente necesario que el impugnante señalara puntualmente de qué manera esto trae como consecuencia nulidad o indefensión, es decir justificar la causal que se invoca; extremo que el recurrente no hizo en su escrito de formalización. c) En lo referente al antecedente de la Sala Civil del expediente en mención dentro del primer motivo de casación (exp. 116-2008), es de hacer notar al Impetrante que de la revisión o lectura de fallo en mención se desprende que se está ante dos situaciones o causales diferentes de violación, por lo que no es meritorio darle igual tratamiento en las presentes diligencias. d) En conclusión la Sala de lo Civil estima procedente la inadmisión del motivo primero de conformidad a lo que establece el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil en virtud de todo lo expresado. 4) En el segundo motivo de casación el Impetrante invoca aplicación e interpretación errónea de la normas procesales fundamentándose en el artículo 719 numeral 1) letra c), que reza lo referente a la forma y contenido de la sentencia y que lo explica relacionándolo con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, señalando que las sentencias debe ser claras, precisas, y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hubieran sido objeto del debate. 5) El haber invocado el segundo motivo bajo la causal prevista en el artículo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil permite que el recurrente ataque la sentencia impugnada, atribuyéndole que carece de falta de claridad en sus argumentos; que le falta precisión o sea que incurre en vaguedades; o que no es congruente con las pretensiones de la parte y los extremos del debate. a) Es del parecer de esta Sala que cada uno de estos vicios es distinto entre sí y requiere que el casacionista sea concreto al momento de desarrollar la infracción. Ya que en el presente caso el Recurrente manifiesta en forma generalizada y sin brindar detalles, que la sentencia dictada por el juzgado de primera instancia no es clara, precisa ni congruente con la demanda ni con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, lo que según él infringe el artículo 190 del Código Procedimientos de 1906, conjunto de normas vigente en ese momento procesal, no indica con precisión en qué, no fue dicha sentencia, clara, precisa y congruente, lo cual no permite a esta Sala establecer si efectivamente el a quo en dicha sentencia incurrió en alguno de estos vicios, para luego analizar si la Corte de Apelaciones incurre en la misma infracción al no pronunciarse respecto del alegato del compareciente. Norma procesal que la Corte de Apelaciones no pudo infringir por no estar vigente al momento de emitirse el fallo de segundo grado. b) Por lo que procede inadmitir el presente motivo de casación según lo preceptuado en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 6) Desarrolla un tercer motivo el Recurrente de la siguiente manera: Interpretación errónea de la norma sustantiva; y que este motivo de casación esta ordenado en el artículo 719 numeral 2), párrafo único, del Código Procesal Civil, explicando que la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán al emitir fallo de manera definitiva en fecha 21 de febrero del año 2014, interpreto erróneamente los artículos 1346, 1347, 1348, 1539, 1540, 1541, 1552,1553, 1554, 1562,1569, 1576, 1605, 1606,1607 1620, 1621, 1631,1671, 1674, del Código Civil, en lo referente que los contratos se perfeccionan con el mero consentimiento de las partes y que la corte sentenciadora desconoció que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier género de culpa negligencia y que las obligaciones que nacen de los contratos tiene fuerza de ley entre las partes contratantes y deben de cumplirse al tenor de los mismos, que no interpreto correctamente los artículos ya mencionados del Código Civil y que si lo hubiera hecho el resultado del fallo hubiera sido con lugar el recurso de apelación y hubiera revocado la sentencia recurrida en apelación. Así como medios los medios de prueba propuestos y sus valoraciones. 7) El Recurrente en este tercer motivo de casación confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y la manera de valorarlas, como las consideradas infringidas, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas que son las que debió citar al fundamentar el motivo en el Artículo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil. lo que hace el motivo en estudio inadmisible tal cual lo determina el artículo 723 numeral 2) inciso a). 8) Finalmente, en su cuarto motivo el Recurrente invoca como fundamento el artículo 719 numeral 2) párrafo único del Código Procesal Civil, consistente en la interpretación errónea del artículo 713 del Código civil, y relacionado con los artículo 697, 698, 699, 700, 701, 708, 709, 710, 717 739, 1552, 1576 y 1610 del Código Civil por interpretación errónea de la ley sustantiva. 9) Cabe resaltar en este cuarto motivo invocado y fundamentado en el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, que establece que se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente los mismos, fundamentándose, precisando y justificando la existencia de la infracción de la resolución impugnada. El impetrante al igual que en el anterior motivo al hacer la explicación del cuarto motivo confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y manera de valorarlas, como la considerada infringida, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas, que son las que debió citar al acusar “interpretación errónea de ley sustantiva”, por lo que este cuarto motivo está incorrectamente planteado y resulta inadmisible. Además, se limita a plasmar los artículos sin describir la razón por la cual considera los mismos fueron interpretados erróneamente. Finalmente debió citarlos en forma separada e independiente, por lo que el motivo resulta inadmisible por la causal 2) del artículo 723 inciso a) del Código Procesal Civil. 10)
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el ABOGADO JOSE EMETERIO RODAS PAVON, en su condición de representante procesal del señor PEDRO ANTONIO OSEGUERA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Civil de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para que se le otorgue y elabore una escritura pública de compra venta sobre un bien inmueble promovida por el señor Pedro Antonio Oseguera contra el señor Felix Julian Haddad Gamoneda. 2) Declara firme la sentencia recurrida dictada por Corte Primera de Apelaciones Civil de Francisco Morazán, el veintiuno de febrero de dos mil catorce. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintitrés días del mes de Mayo de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha Doce de Abril de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 146=2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL