Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-332-14 — Registro 5363

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles puesto que tiene dicho la Doctrina, así como este Alto Tribunal que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. En el subjudice la controversia se genera en relación a la justificación o no de la terminación de la relación de trabajo que vinculaba a las partes, siendo tal situación el objeto del debate y por ende del material probatorio, en consecuencia no resulta viable el ataque a la sentencia por el concepto invocado; también le resta claridad y precisión al cargo, el señalamiento de normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas y finalmente, en las explicaciones de ambos motivos se realizan alegatos de instancia, violando con ello el artículo 770 del Código del Trabajo que dispone que el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, incluyendo la prueba singularizada por el Recurrente, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil catorce, por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre de dos mil doce, por el señor CONSTANTINO PADILLA DIAZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Industrial, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante legal, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de abril de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA:1) Declarando CON LUGAR la Demanda ordinaria Laboral promovida por el demandante CONSTANTINO PADILLA DIAZ en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director Ejecutivo el señor ANDRÉS ABELINO TORRES RODRÍGUEZ. 2) CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a reintegrar al trabajador demandante CONSTANTINO PADILLA DIAZ a su puesto de trabajo y a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo como Jefe de Investigación y Análisis del INJUPEMP, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la parte demandada en fecha veintitrés de febrero de dos mil diez, mediante un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido para desempeñarse en el cargo de Jefe de Investigación y Análisis, devengando un salario de L.32,011.72 mensuales; por razones que ignora la Institución le solicitó que suscribiera un contrato de prestación de servicios profesionales por tiempo determinado el que tenía una vigencia del 23 de febrero al 23 de marzo de 2010, para realizar las mismas funciones pactadas en el contrato individual del trabajo con igual salario, pero con el nombre de Coordinador de Investigación y Análisis. Posteriormente suscribió otros contratos de servicios profesionales con idéntico contenido, finalizando la vigencia del último contrato el 30 de octubre de 2010. Finalizada la duración del último contrato de prestación de servicios profesionales, la parte demandada dio por terminada la relación entre las partes sin responsabilidad, a lo que no estuvo de acuerdo por lo que recurrió al Juzgado del Trabajo, el cual mediante fallo dictado en fecha 06 de diciembre de 2011, reconoció que la relación entre la demandada y el suscrito era de naturaleza laboral y por tiempo indefinido, resolución que quedó firme por haberse declarado desierto el recurso de apelación en fecha 20 de enero de 2012 y como consecuencia de ello ordenó su reintegro en el cargo que venía desempeñando y en las mismas condiciones laborales; la demandada fue y es reacia a cumplir la sentencia contra ella proferida, a pesar de estar firme la sentencia desde mediados de enero de 2012 no fue sino hasta el 14 de mayo de 2012 (casi 4 meses después) que la parte demandada permitió que se requiera a su representante legal para que procediera a cumplir con el fallo de reinstalación; en aquella oportunidad el Director Ejecutivo manifestó que el reintegro no se llevaría a cabo sino hasta el 29 de julio de 2012, es decir mas de un mes y medio después de requerimiento. Llegada la fecha fijada por el Director de la institución demandada se presentó a laborar, pero no se le asignó ninguna función ni la oficina que antes ocupaba para desempeñarse como Jefe de Investigación y Análisis, lo que hizo la institución para dilatar la ejecución de la sentencia fue mandarlo a tomar las vacaciones de los años anteriores pendientes y por miedo a represalias accedió a gozarlas debiendo presentarse hasta el 10 de agosto de 2012. Cuando nuevamente se presentó al trabajo en la fecha antes indicada, otra persona ocupaba su cargo y oficina, por lo que del 10 al 17 de agosto no se le asignó ninguna función ni un espacio físico donde laborar o estar. Entre esos días específicamente el 15 de agosto solicitó permiso para atender una emergencia personal, el que le fue concedido. El lunes 20 de agosto indignado por el trato que se le proporcionaba acudió a la División de Recursos Humanos en particular a la Oficina de Relaciones Laborales en donde le hizo ver al Jefe de esa oficina que él como ex empleado de un Juzgado del Trabajo debería de comprender las implicaciones de no obedecer una sentencia; el fruto de su reclamo fue que al menos se le asignara un cubículo, pero no se le reinstalaba en su anterior oficina y con las funciones de Jefe de Investigación y Análisis. Aparte de tener que lidiar con esa situación tenía otra que le apremiaba y era el deber de presentar su declaración jurada ante el Tribunal Superior de Cuentas por tener un salario superior a L.30,000.00 y otra vez salió a relucir la actitud de la parte demandada en perjudicarlo, en volver hostil el ambiente de trabajo hacía él. Resulta que y como bien debe saber el Tribunal, para presentar la declaración jurada ante el órgano controlador es indispensable adjuntar una constancia de trabajo en la cual se indique el cargo, el salario y la fecha de ingreso ya que sin ese documento no se recibe la declaración jurada; se le entregó la constancia de trabajo después del plazo que concede la ley para presentarla, por lo que tuvo que pagar una multa de cinco mil lempiras. No respetando la parte demandada el fallo que le reinstalaba denunció la actitud de INJUPEMP y pidió una inspección a efecto de comprobar el comportamiento rebelde de dicho órgano estatal, lo que ocurrió el 29 de agosto de 2012. Casualmente en la misma fecha el Jefe de Relaciones Laborales le giró una cita para una audiencia de descargo a efecto de desvirtuar el por qué no cumplió con sus labores los días que van del 13 al 17 de agosto de 2012; el descaro de la parte demandada no tiene límites y ella misma se enreda en sus triquiñuelas porque el cargo de Jefe de Investigación y Análisis y la oficina se le entregó hasta el 31 de agosto de 2012, según acta levantada para registrar ese hecho y antes de esa fecha no podía desempeñar el puesto debido a que no se le permitía ingresar a la oficina donde están los expedientes que deben investigarse y analizarse en consecuencia no hay base para lo que se le acusaba no haber realizado antes del 31 de agosto de 2012. Que la demandada se negaba a pagarle el salario invitándole a invocar un despido indirecto; hasta el 31 de agosto se le entregó el cargo y la oficina donde se encontraba el material objeto de sus labores por lo que es irrespetuoso que la institución le acuse de incumplir con sus labores si ella impidió que las ejerciera y por otra parte nunca se le asignó tarjeta de asistencia u otro medio para registrar sus ingresos y salidas de la institución. No tenía fundamento su acusación. La demandada en fecha 11 de septiembre de 2012 libró la nota de despido afirmando que se ausentó del desempeño de sus labores los días 13 al 17 de agosto del 2012.- 2.- La parte demandada el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que como en la liquidación de los salarios dejados de percibir a cuyo pago fue condenado por el Juzgado se cometieron equivocaciones, que no fueron recurridos en tiempo y forma por el demandante, el pago efectuado de los mismos fue incorrecto por causa ajena a la voluntad de INJUPEMP, sin embargo al enterarse del error, por iniciativa propia, es decir sin necesidad de nueva liquidación y requerimiento judicial, procedió a pagar lo que el juzgado no había liquidado mediante cheque que fue debidamente consignado en el Juzgado, el pago era por lo correspondiente a vacaciones remuneradas causadas así como el decimotercero y cuarto mes de salario; en virtud de haber sido condenado a otorgarle al trabajador reintegrado todos los derechos laborales. Que el demandante una vez reintegrado solicitó se le concediera el derecho al disfrute del descanso por las vacaciones correspondientes a los años 2010 y 2011, las cuales debidamente autorizadas por sus jefes superiores fueron aprobadas por la División de Recursos Humanos, quedando obligado el trabajador a presentarse a sus labores el 10 de agosto de 2012; el trabajador se presentó a sus labores y debido a la actividad que en la División de Beneficios se realiza un día viernes, no fue posible para sus inmediatos superiores efectuar la actividad que se requiere para efectuar la entrega de documentos e inventario de bienes al trabajador, misma que fue programada para realizarla el día lunes 13 de agosto de 2012; en fecha 29 de agosto de 2012 el demandante fue convocado para que compareciera a la celebración de una audiencia de descargo para que en uso de su derecho de defensa justificara los motivos por los cuales no se presentó a sus labores los días 13 al 17 de agosto de 2012, en la audiencia celebrada el 30 de agosto de 2012, el demandante expreso que negaba las inasistencias y por tal circunstancia el Coordinador de Relaciones Laborales para efecto de establecer la veracidad de los hechos, solicitó los servicios de la Inspectoría General del Trabajo quien designó un Inspector del Trabajo, quien el 3 de septiembre de 2012 se personó en el centro de trabajo y constató con los jefes inmediatos superiores del trabajador, que este no se había presentado a sus labores desde el 13 al 17 de agosto; si el trabajador hubiese estado presente en su centro de trabajo en la fecha de la inspección hubiese tenido la oportunidad de expresarle al Inspector del Trabajo su posición, sin embargo como no estaba en su centro de trabajo no obstante que ya se encontraba instalado en su sitio de trabajo y le había sido entregado el inventario de documentos y bienes por razones que solo él conoce, no aprovechó dicha oportunidad procesal administrativa, razón por la cual y siendo que el Acta del Inspector del Trabajo es un documento público, su contenido fue veraz y de valor jurídico suficiente para que el patrono adoptara la decisión que en derecho corresponde por la inasistencia injustificada del trabajador a sus labores. Que el Director Ejecutivo en uso de las facultades que la ley le confiere y tomando en consideración la validez del Acta del Inspector del Trabajo, decidió dar por terminada la relación de trabajo sin ninguna responsabilidad para el patrono, procediendo a notificar en legal y debida forma la decisión con expresión de la causa justa que le movió a tomar la determinación sin responsabilidad de su parte.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria Laboral; condenó a la demandada a reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo y a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo como Jefe de Investigación y Análisis del INJUPEMP, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante; sin costas; bajo el criterio que la demandada no probó en juicio que tuvo justa causa para despedir al demandante, en consecuencia, se declara CON LUGAR, la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, bajo el criterio que la parte demandada no acreditó haber tenido justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del trabajador Constantino Padilla Díaz, en consecuencia el despido es ilegal e injusto y procede por tal motivo declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha uno de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el abogado JOSE ROBERTO ALVAREZ GALVEZ, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, formaliza un primer y segundo motivo de casación en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO.-Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo, EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal h del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante más de dos días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes”. El contrato de trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones en interés de su patrono para realizar personalmente su labor en los términos estipulados, observando los preceptos del Reglamento y acatando y cumpliendo las Ordenes e instrucciones que se modo particular Ie impartiera su patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido. Consta a folio 66 y 67 de Ia primera pieza de autos Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en Ia cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y valida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de Ia Institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a la vez constató Ia falta grave cometida. El Código del Trabajo establece que el trabajador debe ejecutar por si mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, con el tiempo, lugar y condiciones convenidos. Así mismo el Código de Trabajo establece como prohibición a los trabajadores faltar a su trabajo o abandonarlo en horas de labor sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono. En el caso de mérito el Instituto probo fehacientemente Ia causa justa que tuvo para dar por terminada Ia relación de trabajo con el demandante una vez que dicha falta fue debidamente constatada mediante Acta de descargos ya relacionada, observando el debido respeto al Derecho de Defensa, ante testigos falta que constituyo el abandono injustificado por parte del trabajador a su lugar de trabajo los días 13 al 17 de Agosto del 2012. Por lo cual en aplicación estricta de Ia causal establecida en el artículo 112 literal h) le impuso Ia sanción correspondiente sin responsabilidad para el patrono. El Aquo con errado criterio en el considerando 5, sin estar probado en autos, concluye que no Ie cabe la menor duda que el trabajador estaba trabajando del 13 al 17 de Agosto del 2012, luego en el considerando 6 se contradice al expresar que no se Ie asignaron funciones al demandante por lo cual el fallo es confuso y contradictorio, ya que por un las expresa que no Ie cabe Ia menor duda que estaba trabajando y por otro que no tenia funciones. Luego en el considerando 9 establece erróneamente que no se acredito las causas para dar por terminado el contrato de trabajo. Se observa claramente Ia contradicción en que el A quo no fundamenta su fallo en Ia sana critica de Ia prueba propuesta como deviene obligado, sino que privo su criterio subjetivo al expresar en su considerando 5, en donde ubica sin lugar a dudas al demandante en los días en los que no se presentó a su trabajo en los pasillos del edificio del Injupemp. Entonces cabe preguntarse cómo llego a esa conclusión si esa evento no fue probado en juicio ni fue materia de debate? Pero al confirmar la sentencia del A quo Ia corte recurrida arriba al mismo error de aquel, cuando aquel expresa que era materialmente imposible que pudieran ver al trabajador estando en los pasillos y si se encontraba en su trabajo como entonces no lo pudieron ver. El fallo de segunda instancia confirmatorio del primero es a todas luces contradictorio, sustentado en hechos de distintos a los debatidos en el juicio y a Ia prueba aportada. La Corte de Apelaciones dejando de aplicar como en derecho corresponde lo dispuesto en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, confirma Ia sentencia del Juzgado de primera instancia y declara con lugar la demanda motivando su fallo en un criterio muy subjetivo que violenta Ia Iey sustantiva del trabajo, criterio que textualmente dice: “que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye la parte demandante no acredito el despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito”, causando con ello la violación de Ia Iey sustantiva del Trabajo al dejar de aplicar lo dispuesto en elartículo 112 literal h del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que Iaterminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el AQuem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal h, del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la Ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 Literal L del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 112 literales L del código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”, REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION.EI artículo 112 en su literal L del Código del Trabajo establece expresamente corno causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 87 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional” El contrato de Trabajo celebrado con Ia parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones en interés de su patrono de con conformidad con las instrucciones que Ie impartieran sus superiores Jerárquicos, consta a folio 66 y 67 de Ia primera pieza de autos Acta de Audiencia de Cargos y Descargos autenticada DRH-374-2012 de fecha 21 de junio del 2012, en Ia cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y valida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a Ia vez constato la falta grave cometida. la-quo errado criterio en el considerando número 9, estableció que la parte demandante con la prueba admitida y evacuada en su oportunidad, no probó el despido injustificado e ilegal del cual aduce fue objeto del demandante. La Corte de Apelaciones dejando de aplicar como en derecho corresponde lo dispuesto en el articulo 112 literal L, del Código del Trabajo. Confirma la sentencia del Juzgado de primera instancia y declaración lugar Ia demanda motivando su fallo en un criterio muy subjetivo que violenta Ia Iey sustantiva del trabajo, causando con ello la violación de Ia Iey sustantiva del Trabajo al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que Ia terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el Ad-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el articulo 112 literal L del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la Iey sustantiva a del trabajo y en virtud de dicha violación procede que Ia sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III.- Que los cargos que anteceden resultan inadmisibles puesto que tiene dicho la Doctrina, así como este Alto Tribunal que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. En el subjudice la controversia se genera en relación a la justificación o no de la terminación de la relación de trabajo que vinculaba a las partes, siendo tal situación el objeto del debate y por ende del material probatorio, en consecuencia no resulta viable el ataque a la sentencia por el concepto invocado; también le resta claridad y precisión al cargo, el señalamiento de normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas y finalmente, en las explicaciones de ambos motivos se realizan alegatos de instancia, violando con ello el artículo 770 del Código del Trabajo que dispone que el recurrente deberá plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia.- IV.- Que el Petente en el tercer motivo aduce: “Acuso La sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de lo dispuesto en el articulo 112 literal L del Código del Trabajo en relación con lo dispuesto en el articulo 97 numerales I y 2 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el artículo 112 literales L del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por interpretación errónea” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 112 en su Literal L del Código del Trabajo establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte “Cualquier violación grave de las obligaciones a prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado que en la aplicación de Ia sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional” El artículo 97 del Código del Trabajo por lo dispuesto en 1), Ie impone al trabajador la obligación de “realizar personalmente Ia labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les imparta al patrón o sus representante, según el orden jerárquico establecido” y por lo dispuesto en el numeral 13), le impone el deber de “cumplir las demás obligaciones que le impongan este Código, las leyes y el reglamento del trabajo”.- El Trabajador al aceptar el nombramiento y ser reintegrado una vez que regreso de vacaciones, tenia la obligación de permanecer en su lugar de trabajo para desempeñar las funciones que sus superiores jerárquicos Ie impusieran mientras se Ie hacia un inventario de documentos por entregar, así este adquirió la responsabilidad de cumplir con su deber en la forma prevenida en la Iey sustantiva del trabajo, sin embargo al no acatar las órdenes que se impartieron y no desempeñar sin razón o justificación las funciones que Ie fueron asignadas par su patrono, incurrió en inobservancia de la Iey e incumplimiento de sus deberes y en virtud de ello cumpliendo el procedimiento reglamentario que corresponde, se estableció Ia procedencia de dicho incumplimiento la cual consta en el Acta ACR-571-2012 a folios 66 y 67 de La primera pieza de autos y con ello Ia generación de la causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo que le fue debidamente comunicada al trabajador y válidamente alegada en juicio, en la cual consta que el demandante lejos de dar una escusa legal y valida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Dirección de Ia institución con acusaciones temerarias y sin soporte probatorio y a Ia vez constato Ia falta grave por el cometida. No obstante haber sido alegada válidamente Ia justa causa en el juicio, el Ad—Quem, no interpretó como en derecho corresponde Ia norma sustantiva laboral para determinar Ia procedencia de su aplicación al caso concreto, no obstante que Ia justa causa enunciada en el articulo 112 literal L es clara, taxativa e incondicional y como forma parte del ordenamiento jurídico Laboral deviene ser interpretada en forma correcta par los juzgadores para su debida aplicación; es evidente la interpretación errónea en que incurrió el Ad—Quem por cuanto Confirma Ia sentencia del A-Quo. Lo anteriormente expuesto permite expresar que la interpretación errónea en que incurrió el Ad—Quem. Provocó que no se aplicara la norma sustantiva laboral de orden nacional al caso de terminación de contrato de trabajo con justa causa con el trabajador, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo”.- V.- Pero resulta que el tercer cargo resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión puesto que se acusa la interpretación errónea del artículo 112 literal L), pero es el caso que la misma no fue aplicada en la sentencia impugnada, por ende no pudo haber sido interpretada erróneamente; por otra parte, en la explicación del motivo alude al concepto de falta de aplicación que debió ser formulado en forma separada e independiente e igualmente se alude al material probatorio lo cual es incompatible con el concepto de infracción alegado; y finalmente, también en la explicación del motivo se realizan alegatos de instancia siendo inapropiados en este recurso extraordinario. - VI.- Que en el cuarto motivo el Impetrante expone: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales debidamente autenticados singularmente señalados así: 1). Medio de Prueba Documental Autenticado consistente Nota de Convocatoria a Acta de Descargos de fecha 29 de Agosto del 2012 a folio 65 de la primera pieza, donde se le expresa el motivo de la misma y Los hechos y preguntas a desvanecer en irrestricto respeto al derecho de defensa. 2). Medio de Prueba Documental Autenticado consistente en Acta CRL-57I-2012 de fecha 30 de Agosto del 2013, folio 66 y 67 de la primera pieza, en donde se constato la falta cometida por el trabajador y este no dio explicación valida ni legal que justificara la misma. 3). Notificación de Terminación de la Relación Laboral debidamente fundamentada en ley por la falta grave por el trabajador cometida y en aplicación de los artículos 112 literales h) y l) relacionados con los artículos 97 numerales 1 y 2 y artículo 98 numeral 1, del Código del Trabajo; artículos 54, 63 numeral 2, 64 numeral 5,) y 66, 67, 74 del Reglamento Interno del Injupemp. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para La violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios 1). Medio de Prueba Documental Autenticado consistente Nota de Convocatoria a Acta de Descargos de fecha 29 de Agosto del 2012 a folio 65 de Ia primera pieza, donde se Ie expresa el motivo de Ia misma y las hechos y preguntas a desvanecer en irrestricto respeto al derecho de defensa. 2). Medio de Prueba Documental Autenticado consistente en Acta CRL-57l-20l2 de fecha 30 de Agosto del 2013, folio 66 y 67 de Ia primera pieza, en donde se constato Ia falta cometida por el trabajador y este no dio explicación valida ni legal que justificara Ia misma. 3). Notificación de Terminación de Ia Relación Laboral debidamente fundamentada en ley por la falta grave por el trabajador cometida y en aplicación de los artículos 112 literales h) y l) relacionados con los artículos 97 numerales 1 y 2 y articulo 98 numeral 1. Del Código del Trabajo; articulo 54, 63 numeral 5, y 66 67, 74, del Reglamento interno del Injupemp. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo expresamente dispone que Ia terminación de Ia relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el artículo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe Ia justa causa en que se fundo, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probo fehacientemente Ia causa justa contenida en los literales h y 1 del articulo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte “cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso de patrono o sin causa justificada durante dos o mas días completos consecutivos o durante tres días hábiles en el termino de un mes” y “cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallas arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”. (Lo negrito es nuestro). Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional ames relacionada en los literales transcritos, se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: 1). Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido”, y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y los reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente en juicio la causal que Ie expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones contrario sensu al Juez A-Quo incurre en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: 1). Medio de Prueba Documental Autenticado consistente Nota de Convocatoria a Acta de Descargos de fecha 29 de Agosto del 2012 a folio 65 de Ia primera pieza, donde se le expresa el motivo de la misma y los hechos y preguntas a desvanecer en irrestricto respeto al derecho de defensa. 2). Medio de prueba Documental Autenticado consistente en Acta CRL-571-2012 de fecha 30 de Agosto del 2013, folio 66 y 67 de la primera pieza, en donde se constato la falta cometida por el trabajador y este no dio explicación valida ni legal que justificara Ia misma. 3). Notificación de Terminación de Ia Relación Laboral debidamente fundamentada en Iey por la falta grave por el trabajador cometida y en aplicación de los artículos 112 literales h) y 1) relacionados con los artículos 97 numerales I y 2 y articulo 98 numeral 1, del Código del Trabajo; artículos 54, 63 numeral 2, 64 numeral 5, y 66, 67, 74 del Reglamento interno del Injupemp. La pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso las facultades legales que corresponden procedió a aplicar Ia sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato del trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por lo cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casacion y es suficiente merito para que case la sentencia recurrida.”.- VII.- Que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, incluyendo la prueba singularizada por el Recurrente, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.- VIII.- Asimismo, resulta pertinente recordarle al Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- IX. Que se ha solicitado nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Honorables Magistrados solicito Nulidad Subsidiaria de la Sentencia recurrida, en virtud de que la Corte recurrida ha agravado la condición de la parte que apelo el fallo, condenado en costas en ambas instancias a mi representado, aun cuando consta en autos que hay razones suficientes para litigar en este case y además de no haber solicitado el demandante costas en esta instancia, ni siquiera haberse presentado a la audiencia de alegaciones respectivas en el Recurso de Apelación, La Corte de Oficio como un Tribunal inquisidor condena a mi representado no solo a Reintegrar al trabajador sino al pago de Costas por ambas instancias, sin habérselo solicitado Ia parte contraria, agravando con ello a la parte que hubiere apelado el fallo de merito, Por lo cual es procedente decretar Ia Nulidad Subsidiaria del Fallo Apelado.”.- X.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, sin embargo en el caso que nos ocupa los argumentos formulados por el Impetrante debieron formularse mediante un motivo de casación de conformidad a la Ley, ya que la nulidad es un elemento subsidiario a los cargos en casación.- XI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos; 2) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de octubre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 332-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL