Sentencia CL-329-14 — Registro 5518
Resumen
Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de carácter indefinido del contrato realidad, se ordene el reintegro a su puesto de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión en razón de lo siguientes: se acusa la sentencia por el concepto de infracción indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinado medio de prueba sin embargo, en el acápite de la singularización de la prueba se indica que esa prueba ha dejado de apreciarse, lo que es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede haber sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede en la forma expuesta, resulta en una proposición jurídica incompleta por la razón siguiente: se indica entre otras como norma sustantiva infringida el artículo 61 de la Constitución de la República, la cual, no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que establece derechos y obligaciones correlativas o las extinguen"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de noviembre del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, por la abogada BARBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ANA DEYSI COELLO DUBON, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de carácter indefinido del contrato realidad, se ordene el reintegro a su puesto de trabajo, a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero del dos mil trece, por la señora ANA DEYSI COELLO DUBON, mayor de edad, casada, Enfermera Auxiliar y de este domicilio; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), por medio de su Director Ejecutivo, Señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de junio del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha uno de abril del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva apelada dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha primero de abril del año dos mil catorce, así: A) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, interpuesta por la señora Ana Deysi Coello Dubon, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ordinaria labora promovida por la señora ANA DEYSI COELLO DUBON; B) REVOCAR TOTALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena al Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo, al reintegro de la señora Ana Deysi Coello Dubon y al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia ABSUELVE AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo de reintegrar a la señora Ana Deysi Coello Dubon, asimismo lo ABSUELVE de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la reinstalación y el reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; C) CONFIRMA TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el tres de agosto del dos mil siete, en el cargo de Auxiliar de Enfermería; posteriormente en fecha diecinueve de noviembre del dos mil doce, se le canceló mediante memorando número 8707-DE-IHSS, argumentando hechos que no había cometido, tal como quedó demostrado con el acta levantada en audiencia de descargos de fecha siete de noviembre del dos mil doce, por lo que buscando un arreglo conciliatorio, acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a una conciliación, no llevándose a cabo, dando por finalizado la vía administrativa y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha demanda señalando que se acepta la relación laboral, pero la cancelación fueron por causas imputables a la misma, siendo denunciada por la señora Dilcia Maria Ortiz ante la Coordinadora de Relaciones Laborales del Hospital, siguiendo el procedimiento de ley, fundamentándose en el articulo 112 numeral 2 del Código del Trabajo y 82 del Reglamento Interno de la institución.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dicto sentencia definitiva en fecha uno de abril del dos mil catorce, declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo mas el pago de los salarios dejados de percibir y reconocimiento de los derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que en la nota entregada a la demandante no señala justa causa de despido, tampoco indica en forma concreta día, mes y año de la supuesta falta cometida, violentando lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de junio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto quedando de la siguiente manera revocando totalmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, que declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo; revocar totalmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena al instituto hondureño de seguridad social (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo, al reintegro de la señora Ana Deysi Coello Dubon y al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, y absolviendo al instituto hondureño de seguridad social (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo de reintegrar a la señora Ana Deysi Coello Dubon, asimismo lo absuelve de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la reinstalación y el reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia; y confirma totalmente el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que la demandante tenía conocimiento de la causa por la que se le estaba despidiendo, así como la notificación en la convocatoria para audiencia de descargo y en la misma no desvaneciendo lo que se le imputaba.- 5. Que mediante auto de fecha uno de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada BARBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANA DEYSI COELLO DUBON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecisiete de septiembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada BARBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de representante procesal de la señora ANA DEYSI COELLO DUBON, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a la Recurrente conferido, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del dos mil catorce, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por la abogada BELKYS LIZETH ERAZO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida para contestar a demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el tramite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada BARBARA REYES SALINAS, en su primer motivo de casación sostiene: “Se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 117 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea del medio de prueba documental público, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL PUBLICO admitida a la parte demandante que obra a folios 8 y 9 de la pieza principal de autos, consistente en la NOTA DE DESPIDO de fecha 19 de noviembre del 2012. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión en razón de lo siguientes: se acusa la sentencia por el concepto de infracción indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinado medio de prueba sin embargo, en el acápite de la singularización de la prueba se indica que esa prueba ha dejado de apreciarse, lo que es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede haber sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.- IV. Que en el segundo motivo de casación se alega: “Se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 96 numeral 9 del Código del Trabajo y 61 de la Constitución de la República, por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba Reconocimiento Judicial, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba dejada de apreciar es el RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandante que obra de folio 58 a folio 59 de la pieza principal de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede en la forma expuesta, resulta en una proposición jurídica incompleta por la razón siguiente: se indica entre otras como norma sustantiva infringida el artículo 61 de la Constitución de la República, la cual, no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que establece derechos y obligaciones correlativas o las extinguen.- VI. Que por las razones expuestas, no procede la admisión del recurso, en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 329-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL