Sentencia CL-328-14 — Registro 4998
Resumen
Demanda ordinaria laboral para la permanencia y nivelación salarial, retroactivo mas costas del juicio,segunda instancia confirmo con lugar el reconocimiento indefinido de la relación laoral y sin lugar nivelación salarial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, al reconocer el carácter indefinido de la relación laboral; además el Censor omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho dias del mes de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de septiembre del dos mil catorce, por el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, en relación a la demanda ordinaria laboral para la permanencia y nivelación salarial, retroactivo mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, por la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta de abril del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARÁCTER INDEFINIDO DE UNA RELACION LABORAL. COSTAS; instaurado por la Señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA; contra EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA con carácter de indefinida desde la fecha en que ingreso a laboral para la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda;. IV. Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para la nivelación salarial conforme al salario devengado por los otros empleados, retroactivo desde le fecha en que ejerce o realiza actos de procuración a favor del Estado instaurado por la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA; contra EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; en consecuencia ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO de dichos conceptos. V. SIN COSTAS…”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral en fecha uno de octubre del dos mil diez, en el cargo funcional de Asesora Legal recibiendo sus compañeros una nivelación salarial quedando con un salario de L.25,000.00, desempeñando las mismas funciones que ellos, por lo que realizó un reclamo interno expresándole que le harían la nivelación a L.21,000.00, no cumpliendo, ni ganando lo establecido en el Arancel del Profesional del Derecho, existiendo discriminación violándole garantías constitucionales, haciendo un segundo reclamo en la Secretaria sin obtener respuesta alguna por lo que acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a una conciliación no llevándose a cabo, dando por finalizada la gestión administrativa y continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la demandante trabajaba por medio de jornal, cuyo contrato llegó a su término, en cuanto a la nivelación solicitada no se probó se hayan hecho gestiones ni le correspondía tal derecho por ser empelada temporal de igual manera si tuviere derecho ya se dio la prescripción ya que dejó transcurrir el termino para obtener lo que esta solicitando.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha veintitrés de abril del dos mil catorce, declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el representante procesal de la parte demandada; declara con lugar la demanda ordinaria laboral para que se tenga la relación laboral de la señora Karla Yesenia López Tábora con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresó a laboral; declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para la nivelación salarial conforme al salario devengado por los otros empleados, retroactivo desde la fecha en que ejerció o realizó actos de procuración a favor del Estado; en consecuencia absuelve al Estado de Honduras por dichos conceptos; sin costas; bajo el criterio que si bien fue contratada como Supervisora desde el inicio se desarrolló como Asesora Legal realizando funciones de naturaleza permanente dándose el despido de la trabajadora, sin cumplimiento a lo establecido en el artículo 112 y 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de junio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas; bajo el criterio que para solicitar la nivelación se tuvo que probar con quien de sus compañeros se quería nivelar, que realizaban las mismas funciones y tenían la misma antigüedad; se probó que las funciones que desempañaba la demandante eran de carácter permanente y de manera continua teniendo derecho a que la relación sea de manera indefinida.- 5. Que mediante auto de fecha uno de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, actuando en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciséis de septiembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, actuando en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, formalizando su demanda exponiendo un único motivo de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto conferido el traslado al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró la Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA:
- CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA 2) DECLARAR CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE RECONOZCA LA PERMANENCIA Y VIVELACION SALARIAL, CONFORME AL SALARIO DEVENGADO POR OTROS EMPLEADOS DEL DERECHO, RETROACTIVO DESDE LA FECHA EN UE EJERZO O REALIZO ACTOS DE PROCURACION A FAVOR DEL ESTADO, Y PODER SEGUIR EJERCIENDO LAS MISMAS FUNCIONES EN EL MISMO LUGAR Y EN EL PUESTO QUE ACTUALMENTE ME DESEMPEÑO, SIN QUE SE TOMEN REPRESALIAS POR EL PRESENTE RECLAMO, promovida por la Abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada, inscrita en el Ilustre Colegio de Abogados con el numero 14429, con residencia en la Colonia la Era, frente a la Iglesia de los Mormones, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de su Represéntate legal, la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- CON COSTAS Y MANDA: Que firme la sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, al reconocer el carácter indefinido de la relación laboral; además el Censor omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 328-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL