Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-323-14 — Registro 4627

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación de forma permanente, pago de salarios adeudados retroactivamente mas costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Resulta pertinente recordar que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra los tres cargos formulados en este recurso"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de septiembre del dos mil catorce, por el abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación de forma permanente, pago de salarios adeudados retroactivamente mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del dos mil trece, por los señores DANIEL FIGUEROA PAVON, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO Y OTROS, todos mayores de edad, hondureños, casados y de este domicilio; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de mayo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente forma: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, DANIEL FIGUEROA PAVON, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO, VICTOR ISMAEL NUÑEZ SOLORZANO, DAYGORO JOSE ANGEL HERRERA MOTIÑO, CLAUDIA XIOMARA ALVARADO, DIANA JAQUELIN SANCHEZ MARTINEZ, EVELIN JARED GAITAN RODRIGUEZ, ERIKA PATRICIA AVILA ROSALES, YENY CAROLINA PERDOMO MUÑOZ. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a que se declare sus relaciones laborales en forma permanente y que se les conceda el pago y el goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el contrato colectivo en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDA DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a) que a que se declare a DANIEL FIGUEROA PAVON, su relación de trabajo en forma permanente a partir del 1 de septiembre del 2010 como Supervisor de Planteles en la Unidad de Apoyo logístico, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Analista de Presupuesto I en el Departamento de Presupuesto. GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO, a partir del 1 de septiembre del 2010 como Oficinista dependiente del Departamento Comercial; VICTOR ISMAEL NUÑEZ SOLORZANO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Oficinista I en la Unidad de Control de Emisión de Cortés; DAYGORO JOSE ANGEL HERRERA MOTIÑO, a partir del 2 de mayo del 2010 como Oficinista I en la Unidad de Control de Emisión de Cortés; CLAUDIA XIOMARA ALVARADO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Conserje en la Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales DIANA JAQUELIN SANCHEZ MARTINEZ, a partir del 5 de mayo del 2010 como Conserje en la unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales; EVELIN JARED GAITAN RODRIGUEZ, a partir del 5 de mayo del 2010 como Conserje en la Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales ERIKA PATRICIA AVILA ROSALES, a partir del 1 de diciembre del 2010 como Conserje en Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales, y la que se deberá materializar mediante contrato pro tiempo indefinido que deberán firmar los demandantes; b) Que se les reconozca a los demandantes, DANIEL FIGUEROA PAVON, a partir del 28 de agosto del 2013, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, a partir del 28 de agosto del 2013, GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO, a partir del 26 de septiembre del 2013, VICTOR ISMAEL NUÑEZ SOLORZANO, a partir del 26 de septiembre del 2013, DAYGORO JOSE ANGEL HERRERA MOTIÑO, a partir del 26 de septiembre del 2013, CLAUDIA XIOMARA ALVARADO, a partir del 29 de agosto del 2013, DIANA JAQUELIN SANCHEZ MARTINEZ, a partir del 28 de agosto del 2013, EVELIN JARED GAITAN RODRIGUEZ, a partir del 28 de agosto del 2013, ERIKA PATRICIA AVILA ROSALES, a partir del 28 de agosto del 2013, YENY CAROLINA PERDOMO MUÑOZ, a partir del 27 de septiembre del 2013 todos los derechos que le otorga el Contrato Colectivo vigente a los trabajadores permanentes; 3) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE INSCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral de la manera siguiente: DANIEL FIGUEROA PAVON, su relación de trabajo en forma permanente a partir del 1 de septiembre del 2010 como Supervisor de Planteles en la Unidad de Apoyo logístico, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Analista de Presupuesto I en el departamento de Presupuesto. GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO, a partir del 1 de septiembre del 2010 como Oficinista dependiente del departamento Comercial; VICTOR ISMAEL NUÑEZ SOLORZANO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Oficinista I en la Unidad de Control de Emisión de Cortes; DAYGORO JOSE ANGEL HERRERA MOTIÑO, a partir del 2 de mayo del 2010 como Oficinista I en la Unidad de Control de Emisión de Cortés; CLAUDIA XIOMARA ALVARADO, a partir del 3 de mayo del 2010 como Conserje en la Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales DIANA JAQUELIN SANCHEZ MARTINEZ, a partir del 5 de mayo del 2010 como Conserje en la unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales; EVELIN JARED GAITAN RODRIGUEZ, a partir del 5 de mayo del 2010 como Conserje en la Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales ERIKA PATRICIA AVILA ROSALES, a partir del 1 de diciembre del 2010 como Conserje en Unidad de Apoyo Logístico, en el departamento de Servicios Generales, realizando funciones de naturaleza permanentes cumpliendo a cabo sus funciones sin incurrir en falta alguna, firmando varios contratos, por lo que realizaron reclamos pertinentes para su permanencia administrativamente y en Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social programando así audiencias de conciliación no ofreciendo ningún arreglo y dando por agotada la vía administrativa y prosiguiendo el trámite de ley.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes eran trabajadores temporales, señalando fecha de inicio y finalización para la relación laboral en los contratos suscritos pagándoles por planilla emergente; no asistiéndole los derechos que otorga el contrato colectivo en virtud de no ser empleados permanentes; en cuanto al plazo para solicitar la permanencia estaba prescrito ya que tenían dos meses para hacer las gestiones necesarias no llevándolas a cabo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia definitiva en fecha doce de mayo del dos mil catorce, declaró con lugar la demanda de mérito en cuanto la declaración de la relación laboral de manera permanente; condenando a la demandada al reconocimiento se les reconozcan todos los derechos de los empleados permanentes; sin lugar el defecto procesal de la prescripción y sin costas; bajo el criterio que la cláusula cinco del contrato colectivo estipula que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ha laborado 180 días calendario en el año es considerado empleado permanente, cumpliendo los demandantes tal requisito teniendo derecho a lo que demandan; la prescripción alegada por la empresa no procede en virtud que los demandantes desde el año 2010 han trabajado de manera ininterrumpida compareciendo al tribunal en el año 2013 dentro de los dos meses señalados por la ley, probando que habían ejecutado acciones para la declaración de la estabilidad laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto y sin costas; bajo el criterio que al momento de la interposición de la demanda se encontraban trabajando de manera ininterrumpida para la empresa, asistiéndoles el derecho a su permanencia y al no hacerlo la empresa violentó lo establecido en los artículos 3, 47, 53, 112 y 117 del Código del Trabajo, así como garantías constitucionales.- 5. Que mediante auto de fecha uno de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciocho de septiembre del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda exponiendo tres motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, actuando en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordeno seguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, expone sus motivos de casación en la forma siguiente: 2.1 PRIMER MOTIVO: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA DEL ARTICULOS 46 LITERAL B) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN VIRTUD DE LA FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.”.- 2.2 SEGUNDO MOTIVO: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867, EL CUAL EN SU CONTENIDO ESTABLECEA QUE LOS DERECHOS Y ACCIONES PROVENIENTES DEL CODIGO DEL TRABAJO PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS (2) MESES, ESTE PLAZO CORRE PARA PATRONOS Y TRABAJADORES DESDE EL ACAECIMIENTO DEL HECHO RESPECTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma procesal que sirvió de medio para la violación de las norma sustantiva violada, están contenida en el Artículos 867 del Código del trabajo.- INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.-En virtud que la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo en sus considerandos de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de Alzada, no hace ninguna relación en sus considerandos del fallo sobre lo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, solamente refiere en el Considerando (6) de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de alzada; Que la prescripción es un medio para librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo, o que sea consecuencia aplicación del mismo mediante el transcurso del tiempo y en las condiciones que determinan las mismas disposiciones del Código del Trabajo; pero de lo conocido del estudio en el caso concreto presente la contratación de los demandantes ha sido continua al grado que al momento de interponer, la presente demanda se encuentran desempeñando labores de naturaleza permanente en la empresa, por lo que no ha existido interrupción en tales funciones, por lo que procede declarar SIN LUGAR el Defecto Procesal de Prescripción. interpretación efectuada de manera ERRONEA por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en vista que la prescripción señalada por mi representada relaciona a la fecha en que los demandantes iniciaron su relación laboral con la Empresa, la fecha en que estos cumplieron los 180 días de laborar en la ENEE, momento a partir del cual los demandantes tenían dos meses según lo establece el artículo 867 del referido cuerpo Legal para presentar la solicitud de reconocimiento al supuesto derecho de Permanencia, pero tal situación no fue apreciada de esta manera por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo, pues les reitero Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que desde la fecha en la que los demandantes comenzaron la relación laboral con mi representada las cuales están visibles en el hecho primero de la demanda que corre a folio 3 y 4 frente y vuelto de la pieza principal relacionada esta con la fecha en que los demandantes solicitaron a través de la Dirección del Trabajo las audiencias de conciliación para exigir el cumplimiento del supuesto derecho. Lo cual nos conlleva a realizar una operación aritmética que concluye con valores que comprueban que desde que inicio la relación laboral de los demandantes con la ENEE hasta el momento que cumplieron los 180 días de labores continuas y permanentes en la Empresa, hasta la fecha en que los demandantes incoaron el reclamo administrativo en la Secretaria del Trabajo transcurrieron más de los dos (2) meses que establece el artículo 867 del código del trabajo, para reclamar o incoar una acción de reclamo del supuesto derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mi representada dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, presento EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION en vista que los demandantes ya tenían prescrita la acción para exigir el derecho solicitado en la presente demanda, pues resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación ERRONEA al momento de evaluar la PRESCRIPCION DEL TIEMPO PARA REALIZAR LA ACCION POR PARTE DE LOS DEMANDANTES PARA SOLICITAR UN SUPUESTO DERECHO, resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que los demandantes solicitan en su Improcedente Demanda el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, motivo por el cual expongo a ustedes Honorables Magistrados que nuestro contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE en el contenido de su clausula Cinco (5) establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda, de lo anterior se colige Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que el criterio utilizado por el Juez de Primera Instancia así como por los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo está equivocado, pues mi representada claramente ha demostrado que la prescripción invocada obedece a que, si los demandantes solicitan el reconocimiento de un derecho en su demanda a partir de la fecha en que ellos iniciaron su relación laboral con mi Representada, contabilizada a partir de la fecha en que los demandantes cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario de labores continuas y permanentes en sus puestos de trabajo de conformidad a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien si se computa desde que los demandantes cumplieron un año de trabajo de labores continuas y permanentes en sus cargos, al tenor del Artículo 47 del Código del Trabajo el cual se relaciona a su vez con el Artículo 52 de dicho cuerpo legal, siendo precisamente aquí donde mi representada señala que tanto el Juez del Trabajo como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del trabajo utilizaron una apreciación ERRONEA. Por tal razón Honorables Magistrados de la Corte Suprema el Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Siete (7) Numeral Tres (3) de la sentencia recurrida, Que la parte demandada con sus medios de prueba no probo la eficacia y legalidad de los contratos por tiempo determinado suscrito entre ambas partes, en consecuencia la sentencia dictada por el A-quo esta apegada a derecho; Este convencimiento jurídico sostenido por el Tribunal A-Quem, en la sentencia impugnada violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, en virtud que si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION LABORAL DE FORMA PERMANENTE, originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el Articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovió la demanda de merito, bajo el status de empleados temporales, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.”.- 2.3 TERCER MOTIVO: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS DEL 18 AL 241 Y DEL 258 AL 270 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PIEZA PRINCIPAL DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE Y DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional Violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECICION DE LA PRUEBA.- La prueba singularizada apreciada Erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios del 18 al 241 y del 258 al 270 frente y vuelto respectivamente de la pieza Principal de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.-A folios 18 al 241 y del 258 al 270 frente-vuelto respectivamente de la pieza principal de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a)-.La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b)-.Que la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes es por tiempo determinado, es decir, que las partes de antemano han señalado el termino de su finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- c)-.Que los demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- d)-.Que los demandantes no son miembros cotizantes del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleados temporales.- La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que se han individualizado en este tercer motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el A-quo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido los ciento ochenta (180) días calendario, de labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Artículo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo así la figura jurídica de la Prescripción.- b) En dar por demostrado que el Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no es procedente pues la permanencia viene dada por las normas contenidas en el contrato colectivo de condiciones de trabajo y además teniendo los demandantes una antigüedad de varios años su permanencia en los puestos de trabajo; cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual los demandantes, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Artículo 867 para solicitar dicho reconocimiento, ya sea que este termino sea contabilizado desde la fecha en que los mismos cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario en el año, de labores continuas y permanentes, en aplicación a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que sea contabilizado desde la fecha en que los demandantes cumplieron un (1) año en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al Artículo 47 del Código del Trabajo, relacionado este a su vez con el Artículo 52 del precitado cuerpo legal.- c) No dar por demostrado aunque lo este que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de Prescripción.- d) No dar por demostrado, estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste a los trabajadores promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrir el termino legal referido por el Artículo 867, ya sea que este termino legal se contabilice cuando los demandantes cumplieron los 180 días calendario de labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, dando cumplimiento a la aplicación del mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que se cuente desde la fecha en que los demandantes cumplieron su primer año de trabajo en labores continuas y permanentes dentro de la ENEEE, en aplicación al mandato contenido en el Artículo 47 del Código del Trabajo relacionado con el Artículo 52 del precitado cuerpo legal. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes DANIEL FIGUEROA PAVON, JOSE ADRIAN ROSALES PORTILLO, GILHIAM MARIA HERRERA MOTIÑO, VICTOR ISMAEL NUÑEZ SOLORZANO, DAYGORO JOSE ANGEL HERRERA MOTIÑO, CLAUDIA XIOMARA ALVARADO, DIANA JAQUELIN SANCHEZ MARTINEZ, EVELIN JARED GAITAN RODRIGUEZ, ERIKA PATRICIA AVILA ROSALES, y YENY CAROLINA PERDOMO MUÑOZ, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de los dos (2) meses contenidos en el Artículo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION LABORAL DE FORMA PERMANENTE como empleados de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este tercer motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia labora.”.- III.- Pero resulta ser que el impugnante no fue claro ni preciso en la formalización de tres los cargos que sustentan el recurso extraordinario de casación que le da acceso al Tribunal Supremo. En primer lugar, en los tres motivos acusa a la sentencia, de manera contradictoria, de varias formas de violación a la ley, así en el primer motivo señala que es por infracción directa del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo y en el precepto autorizando señala que “… El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.”. Igual situción encontramos en el segundo cargo en que acusa a la sentencia por interpretación errónea del artículo 867 del Código del Trabajo, sin embargo en el desarrollo y explicación del cargo contradictoriamente enuncia en varios apartados, otras formas de violación, cuando señala: “::: Por tal razón Honorables Magistrados de la Corte Suprema el Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Siete (7) Numeral Tres (3) de la sentencia recurrida …”,y en el tercer motivo acusa por infracción indirecta por apreciaciòn errónea de medios de prueba para a continuación consignar “… FALTA DE APRECICION DE LA PRUEBA.- La prueba singularizada apreciada Erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba…”, faltando al principio de claridad, precisión y separación consignado en el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil de aplicación supletoria en materia laboral, en cuando exige la claridad como un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados, como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, por lo que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- IV. En adición a lo anteriormente indicado, en el primer cargo, el artículo que el impetrante cita como violado (Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo), no cumple con el requisito sine qua non de ser una norma sustantiva de orden nacional, debiendo recurdar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala en el primer cargo como infringido un precepto que no tienen el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz la impugnación al omitir lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- V.- Por otra parte, en los motivos segundo y tercero en el desarrollo del cargo hace referencia a otras disposiciones legales que no han sido señalados en su formulación ni directa y en relación, como es el caso de los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo realizando además alegatos de instancia impropios en el recurso extraordinario de casación.- VI. Resulta pertinente recordar que por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra los tres cargos formulados en este recurso.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 323-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL