Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-322-14 — Registro 4995

Resumen

Demanda ordinaria laboral para la nivelación del salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue emitido un dictamen favorable y reconocimiento de la estabilidad y antigüedad; segunda instancia reformó confirmando la nivelación salarial y sin lugar el otorgamiento de plaza

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción que él, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiun dias del mes de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para la nivelación del salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue emitido un dictamen favorable y reconocimiento de la estabilidad y antigüedad y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de septiembre de dos mil trece, por la señora GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su REPRESENTANTE LEGAL Y GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUL HAWITT MEDRANO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de junio del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha uno de abril de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; reforma del Tribunal ad quem, que en su parte conducente declara no ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado Donaldo Barahona Flores en su condición do apoderado judicial de la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica en contra de la sentencia definitiva venida en apelación; asimismo declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada Maria Teresa López Gale, en su condición de apoderada judicial de la trabajadora Gladys Cantarero Vélez, en contra de la sentencia definitiva ya citada; en consecuencia se procede a reformar la sentencia definitiva en cuanto a que se declara ha lugar la nivelación salarial pretendida por la demandante, limitando la misma a los últimos años; y confirmando la sentencia definitiva en sus demás extremos, sin costas; y la sentencia del Tribunal a quo, resolvió declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, también declara sin lugar la presente demanda en cuanto al otorgamiento de la plaza permanente y a la nivelación del salario con carácter retroactivo, asimismo declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado demandado, sin costas.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inicio su relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), el nueve le abril del año dos mil siete, desempeñándose en el cargo de Asesor Legal Nor Occidental, en la unidad de Asesoría Legal en esta zona Nor Occidental. Actualmente su salario mensual es de L.21,000.00, aun y cuando existen dentro de la misma unidad varios compañeros de trabajo de reciente ingreso (año 2010), que reciben mejor salario y las mismas actividades laborales que la demandante, por tanto es la única empleada de categoría profesional universitaria dentro de esa unidad legal que recibe la menor retribución salarial; sigue manifestando que en el mes de diciembre del dos mil diez, se efectuó una nivelación salarial a una serie de empleados que habían demandado a la ENEE, en fecha 26 de Septiembre del 2011, la Abogada Lourdes Patricia Hernández, jefe de la Unidad de Asesoría Legal de la ENEE, en esa oportunidad y mediante memorando AUL-No. 402-2011, de fecha 28 de Octubre del 2011, solicitó ante la Jefatura de personal de esta Zona Nor Occidental, una nivelación salarial a L. 30,000.00, misma que fue enviada al departamento de Relaciones Laborales de la ENEE en Tegucigalpa M.D.C, emitiendo dictamen favorable, pero solo fueron promesas de que al ser aprobado el presupuesto del año fiscal vigente se le efectuaría la nivelación, resultado de que solo han sido evasivas, promesas y retrasos maliciosos, pues a la fecha se han aprobado varios presupuestos y en ninguno entra su nivelación salarial, no obstante que su antigüedad laboral a la fecha supera los seis años y prestando sus servicios personales a la ENEE, de manera permanente e ininterrumpida en el cargo de Asesor Legal y ha recibido el pago del decimotercer y decimocuarto mes y ha gozado del beneficio de vacaciones y la bonificación de vacaciones tal y como lo establecen las cláusulas No. 5 y 53 del contrato colectivo de condiciones de trabajo, pero en evidente violación a la ley le siguen catalogando con estatus de empleada temporal, al no otorgarle el reconocimiento del estatus de empleada con plaza permanente.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó rechazando los argumentos señalando que es un organismo autónomo de servicio público del Estado, con personería, capacidad jurídica y patrimonio propio, sujeta para efectos de control financiero y contable, a su propio reglamento, a las normas legales, procedimientos vigentes y a los que posteriormente se establezcan por leyes especiales, continua manifestando que es respetuosa de las leyes vigentes del país, teniendo plena y libre administración, así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, por lo tanto contrato a la demandante mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, de ahí que no se le puede otorgar estatus de empleado permanente, debiendo a que la relación de trabajo fue convenida en forma temporal para realizar una labor con fecha de duración determinada, de tal manera que esa forma de contratación debe respetarse, pues lo convenido entre las partes contratantes tienen fuerza de ley.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha uno de abril de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, también declara sin lugar la presente demanda en cuanto al otorgamiento de la plaza permanente y a la nivelación del salario con carácter retroactivo, asimismo declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que el cargo para la cual fue contratada la demandante es continuo en la demandada, y subsiste la actividad que le dio origen; que la trabajadora demandante solicita: Que se le otorgue la plaza en forma permanente pero ya la Ley de Administración Pública en sus artículos 3, 47, y 69 establece que solo el Estado a través de los Órganos o entes que conforman la administración pública pueden crear y otorgar plazas permanentes en razón del presupuesto nacional, razón por la cual no procede dicha solicitud; Que otra pretensión de la demandante es que se le nivele el salario con carácter retroactivo incluyendo el decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones, que para que la demandante goce de estos derechos ya que son conquistas laborales que ha logrado el sindicato, la demandante tiene que estar afiliada y cotizar al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y quedó acreditado en autos que la demandante no se encuentra afiliada a dicho sindicato, ni se le hace la deducción de la cuota sindical, razón por la cual no procede dicha pretensión; asimismo es del criterio que no procede la excepción perentoria de prescripción alegada por el apoderado demandado en virtud de que hay derecho del tracto sucesivo de la relación que nacen y no pueden aplicarse en el caso de autos, ya que la naturaleza de la actividad que la trabajadora desempeñaba no da para considerar que el derecho a reclamar le ha prescrito, en virtud de la modalidad como ha sido contratada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de junio del dos mil catorce, dictó sentencia declarando no ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado Donaldo Barahona Flores en su condición do apoderado judicial de la demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica en contra de la sentencia definitiva venida en apelación; asimismo declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada Maria Teresa López Gale, en su condición de apoderada judicial de la trabajadora Gladys Cantarero Vélez, en contra de la sentencia definitiva ya citada; en consecuencia se procede a reformar la sentencia definitiva en cuanto a que se declara ha lugar la nivelación salarial pretendida por la demandante, limitando la misma a los últimos años; y confirmando la sentencia definitiva en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que considera no atendibles los cargos formulados por el demandado apelante, con independencia de la forma de contratación, por disposición de la ley el contrato de trabajo es permanente; de otra parte, salvo la jurisprudencia, doctrina legal o fallos a ejecutar por virtud de recurso, el a quo no está vinculado con los criterios en que se han sustentado otros juzgados y tribunales de la República para estimar la prescripción del derecho como en este caso lo pretendió el recurrente con las sentencias que como prueba acompañó y que dice no haber sido valoradas por el a-quo; estimándose parcialmente atendibles las argumentaciones de la demandante recurrente en cuanto a los errores incurridos por el a quo al equivocar nivelación salarial con el incremento salarial al que se refiere la cláusula 51 del citado contrato colectivo de trabajo y por cuya causa niega la pretensión.- 5. Mediante auto de fecha uno de agosto del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de junio del dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de representante procesal la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte de la abogada MARIA TERESA LOPEZ GALE, en su condición de representante procesal de la señora GLADYS CANTARERO VELEZ y como parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2°) de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda de casación en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO DECLARANDO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho merito por consiguiente DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación salarial con carácter retroactivo desde la fecha en que fue emitido dictamen favorable, incluidos décimo tercer mes y décimo cuarto mes y vacaciones. Reconocimiento de estabilidad y Antigüedad en el Trabajo. Otorgamiento de Plaza Permanente. Costas del Juicio, promovida por GLADYS CANTARERO VELEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA representada por el Lic. EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, en la Demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación del Salario con carácter retroactivo desde la fecha en que fue emitido dictamen favorable, incluidos décimo tercer mes y décimo cuarto mes y vacaciones. Reconocimiento de estabilidad y Antigüedad en el Trabajo. Otorgamiento de Plaza Permanente. Costas., en consecuencia ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica través del Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General a reconocerle a la demandante Abogada Gladys Cantarero Vélez, la nivelación del salario con carácter retroactivo desde la fecha en fue emitido dictamen favorable, incluidos décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones.- SEGUNDO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de proponer un fallo en el cual se omite el pronunciamiento relativo a la excepción perentoria de prescripción que él, en su condición de representante procesal de la parte demandada, opuso en la primera audiencia de trámite.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- V. Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 322-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL