Sentencia CL-321-14 — Registro 4653
Resumen
demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones sociales por despido injusto, pago de vacaciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido en cuanto al pago de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcionales, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos dias del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de septiembre de dos mil catorce, por el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, en su condición de representante procesal del señor EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones sociales por despido injusto, pago de vacaciones, decimo tercero, decimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, costas interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintitrés de enero de dos mil doce, por el señor EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ, mayor de edad, casado, Músico, hondureño, del domicilio de La Lima, departamento de Cortés, en contra del grupo musical SILVER STAR, por medio de su propietaria LINDA CONCHA MARTINEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral de Primera Instancia promovida por EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra LINDA CONCHA FOLGAR, como propietaria de grupo “Silver Estar”, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia en cuanto las prestaciones sociales y salarios dejados de percibir solicitados como daños y perjuicios, mas no así en cuanto a los denominados derechos adquiridos los que deberán ser pagados de acuerdo a la proporción que le son debidos; 2) En consecuencia: EXONERA: a LA DEMANDADA LINDA CONCHA FOLGAR, como propietaria de grupo “Silver Estar, de pagar al trabajador demandante EDUARDO ROBERTO LOPEZ, Prestaciones laborales como ser PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Y LOS DENOMINADOS SALARIOS CAIDOS.- Y 3) CONDENA: A LA DEMANDADA LINDA CONCHA FOLGAR, como propietaria de grupo “Silver Estar, pagar al trabajador demandante EDUARDO ROBERTO LOPEZ la cantidad de CINCO MIL SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS. (L.5, 076.22) los cuales se desglosan así: A) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS ( L.1,769.61); B) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS. (L.53.33); C), DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 3, 253.28.).- 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada en fecha veintiséis de agosto de dos mil seis, desempeñándose como Músico Percusionista con un salario mensual de L.10,800.00; fue despedido el tres de enero del dos mil doce, sin que el patrono observara lo establecido en el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo, que se refiere a respetar el procedimiento que garantiza el derecho a la audiencia de descargos para que el trabajador pueda ser oído antes de aplicarle la medida disciplinaria y además fue despedido sin que su patrono le dijera las causas de terminación del contrato de trabajo, incumpliendo de esa forma lo mandado por el artículo por el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada la señora LINDA CONCHA FOLGAR, como propietaria de grupo “Silver Star”, contestó dicha demanda señalando que sus prioridades son cumplir con todas las obligaciones y derechos de los trabajadores, por lo que acepta pagar al demandante el pago de sus derechos adquiridos según le corresponde conforme a derecho. Que el demandante cometió varias faltas graves de indisciplina, desobediencia y en un levantamiento de acta realizado por el Ministerio de Trabajo el demandante con insultos y amenazas expresó que ya no seguiría trabajando y que sacaría hasta el último centavo en prestaciones, a raíz de eso se le despidió justificadamente en base a lo prescrito en el Código de Trabajo, siguiendo procedimientos administrativos pertinentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; exonera a la demandada de pagar al trabajador demandante prestaciones laborales como ser preaviso, auxilio de cesantía auxilio de cesantía proporcional y los denominados salarios caídos; condena a la demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad de cinco mil setenta y seis lempiras con veintidós centavos.(L.5,076.22) los cuales se desglosan así: vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional; sin costas bajo el criterio que el trabajador si fue escuchado por las faltas cometidas, prueba de ello es el acta levantada por inspector del trabajo en fecha 4 de enero de 2012, donde consta que el patrono solicita tal intervención y deja plasmado el motivo que lleva a la misma: “para dejar constancia de las faltas de respeto del trabajador demandante donde me falto el respeto delante de todos los compañeros y quiso golpear a su compañero de trabajo Marlon Argueta, él no respeta el escenario de trabajo con palabras soeces diciéndole que le iba a sacar los huevos y que lo iba a matar y otros insultos, yo no puedo permitir eso en horas de trabajo, ni amenazas a muerte a mis empleados” cumpliéndose con ello el procedimiento reglamentario al ser escuchado el trabajador y los testigos propuestos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, con el criterio que de acuerdo al artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo primero, una vez que se acredita la terminación del contrato de trabajo, es al patrono a quien le corresponde probar la existencia de la justa causa que le ha llevado a poner fin a la relación laboral; situación que en el caso de autos resulta acreditado, ya que la patronal ante el inspector de trabajo le atribuyó al demandante haberle faltado el respeto e intentar agredir físicamente a uno de sus compañeros, hecho que no fue negado por el trabajador por el contrario expresó que se iba, que no tenía más que decir y solicitó el pago de sus vacaciones, resultando de ello probada la justificación del despido, de ahí que esta Alzada no estima atendibles los argumentos del recurrente al respecto.- 5.- Que mediante auto de fecha uno de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de representante procesal del señor EDUARDO ROBERTO LÓPEZ GÓMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte del abogado ROBERTO ANTONIO ORELLANA VELASQUEZ en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha 26 de junio del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ contra la señora LINDA CONCHA MARTINEZ en su condición de propietaria del grupo musical SILVER STAR, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y pago de salarios caídos; 3) CONDENA a la demandada LINDA CONCHA MARTINEZ en su condición de propietaria del Grupo Musical SILVER STAR, a pagar en favor del demandante EDUARDO ROBERTO LOPEZ GOMEZ la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS EXACTOS (L.92,645.00), distribuidos así: Preaviso: dos meses, L.25,200.00; Auxilio de Cesantía: cinco meses, L.63,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional, diez punto cincuenta y ocho días, L.4,445.00, más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral, hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva; 4) SE CONFIRMA la parte resolutiva de la sentencia recurrida en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcionales; 5) SIN COSTAS. Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido en cuanto al pago de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcionales, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 321-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL