Sentencia CL-32-14 — Registro 4423
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, que se reconozca la permanencia y se le ordene al patrono a otorgarle acuerdo de permanencia mediante sentencia definitiva; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) en su formulación la Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo, no siendo sino hasta en el desarrollo del cargo que lo hace; b) no singulariza la prueba que originó la infracción indirecta de la norma estimada violada; c) se señalan como infringidos los artículos 46 literal b) y 48 párrafo segundo del Código del Trabajo, los cuales no constituyen normas sustantivas; y, d) cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo, lo cual es impreciso ya que el mismo comprende párrafos que la impetrante debió precisar puesto que comprenden distintas causales del recurso de casación.- IV. Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante, entre otros defectos técnicos en la formulación de la causal, señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Consecuentemente, una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. También es importante recordarle a la censora, que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de abril de dos mil catorce, por la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, que se reconozca la permanencia y se le ordene al patrono a otorgarle acuerdo de permanencia mediante sentencia definitiva y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la notificación del despido hasta que se encuentre firme la sentencia de mérito y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre de dos mil doce, por la señora GILDA ELENA FERRARI LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado Magíster, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito; CONDENÓ a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a la señora GILDA ELENA FERRARI LOPEZ, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento que se le notificó que su contrato no sería renovado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 1 de marzo del año 2011, en el cargo de Administrativo III, bajo la modalidad de Contrato Individual de Trabajo, celebrando varios contratos y finalizando el último el 31 de diciembre del año 2011, haciendo la aclaración que la demandante realizó su trabajo por casi seis meses sin un contrato de trabajo, hasta que en fecha 30 de junio del año 2012, se le notificó el despido directo, ilegal e injusto, mediante un correo electrónico en el que constaba la orden que su despido fuese verbal; que la demandante recibió decimotercer mes y decimocuarto mes por parte de la demandada, además ha gozado de periodo de vacaciones, con lo cual se está ante una clara relación de trabajo, ya que por falta de pericia o control de la empresa demandada, la demandante laboró de forma ininterrumpida y continua, devengando un salario mensual, sin ningún tipo de prórroga o contrato de trabajo para los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio del año 2012, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el Contrato de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y la demandante, se encuentra comprendido en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo el cual en su parte conducente establece: “El contrato individual de Trabajo puede ser: a) Por tiempo indefinido cuando no se especifica fecha para su terminación; b) Por tiempo limitado, cuando se especifica la fecha para su terminación”, en el presente caso el contrato y las prórrogas suscritas entre la demandada y la demandante, fue por tiempo determinado, que según lo establecido en el artículo 48 párrafo segundo del Código de Trabajo, todo contrato de trabajo por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tácita, lo será de esta última manera por el hecho de que el trabajador continúe prestando sus servicios sin oposición del patrono; que en el presente caso al finalizar el contrato de trabajo con la demandante y no continuar prorrogándose el mismo, es por la sencilla razón que la demandada no necesitaba más sus servicios y existir fecha determinada para la finalización de los mismos, circunstancia por la cual no existe obligación para la continuación de la prorroga del contrato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de octubre de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenó a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a reintegrar a la señora Gilda Elena Ferrari López, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento que se le notifico que su contrato no seria renovado, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandante inició su relación laboral con la demandada mediante contrato por tiempo determinado desde el 1 de marzo del año 2011, firmando varias prórrogas siendo la última con una vigencia del 1 de enero al 30 de junio del 2012; que mediante oficio N° 46 DPH.12, el proveedor General, solicitó al Gerente General el nombramiento de la demandante en el cargo de Administrativo III, quien venía laborando desde el 1 de marzo del 2011; que el Jefe de Relaciones Laborales Carlos Antonio Baide, comunico a la Dirección de Materiales y Servicios que no se le iba a prorrogar el contrato y que se le comunicara verbalmente esa decisión a la demandante; que a la demandante en el último contrato se le asignaron labores eventuales auxiliando al empleado permanente; que en la cláusula 30 de los trabajadores temporales señala “HONDUTEL en su relación laboral con los trabajadores contratados por el tiempo limitado o fijo, se sujetara a lo que al respecto prescribe el Código del Trabajo, fijándole el salario mínimo del puesto de acuerdo a la escala salarial vigente; que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que si bien en cierto este Tribunal ya se ha referido a reclamos en donde se solicita la permanencia en su puesto de trabajo, pero a partir de la unificación jurisprudencial a nivel nacional en materia laboral y basado en convenios Internacionales, recomendaciones de los expertos de OIT, reglamentos internos, Código del Trabajo, se le otorga la permanencia en su puesto de trabajo en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el empleador reconoce que la relación laboral se inició mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo determinado y que éste se prorrogó en repetidas ocasiones, siendo su último contrato el que vencía el 30 de junio del año 2012, en conclusión se celebraron más de dos contratos en el término de un año para la prestación del mismo servicio, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 del Código de Trabajo que literalmente expresa: “los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato escrito”, ello en relación con lo preceptuado en el artículo 52 del mismo cuerpo legal que cita en su tercer párrafo, que si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mimas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido. De tal manera que la demandante al momento de su despido gozaba ya de estabilidad laboral por disposición expresa de la ley; que el trabajo es socialmente obligatorio, toda persona tiene derecho a que no se le impida trabajar, en consecuencia el trabajador no puede ser despido, si no es por causas justas debidamente comprobadas establecidas en la ley, la persona tiene libertad de escoger su ocupación, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- 5. Mediante auto de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de abril de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de abril de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha cinco de mayo de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada BÁRBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMÍREZ, en su motivo único, alega: “Ser la sentencia de fecha catorce (14) de noviembre del año dos mil trece, Dictada por la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 46 literal b) y 48 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 379 del Código del Trabajo 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo Vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta que se produce a través de error de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de la prueba que singulariza en que incurrió el fallador al momento de emitir su fallo. La doctrina según el tratadista Arambula Duran señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación en la prueba”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha catorce (14) de noviembre del año dos mil trece, no razonó sobre cada una de la prueba. Articulada y tampoco expreso las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada DOCUMENTOS PUBLICOS Contrato Individual de Trabajo POR TIEMPO DETERMINADO en fecha 1 de marzo del año 2011 hasta el 30 de abril de 2011, extendiéndose prorrogas en fechas: del 01 de mayo al 15 de agosto del año 2011 del 16 de agosto al 31 de diciembre de 2011 y una ultima del 01 de enero al 30 de junio del 2012. Todos los anteriores por tiempo DETERMINADO. Y que fueron aceptados por la demandante, sin hacer uso del derecho que le otorga el artículo 48 del Código del Trabajo vigente. Y que en audiencia primera de tramite que obra a folio 35 de la primera pieza de autos la misma Juez A-quo constato que según el contrato era para realizar labores eventuales, auxiliando al empleado permanente, que le había sido asignado, asimismo que en el contrato se señala las actividades que iba hacer trabajos de colaboración que se le asignara por parte de la demandada o su representante en la Gerencia de Administración, materiales y servicios. Específicamente en el departamento de Proveeduría en los términos y condiciones del contrato por tiempo determinado. Produciendo un error de hecho por la falta de apreciación de la prueba singularizada. Los artículos artículo 46 literal b) y 48 párrafo segundo, 738 y 739 del Código de Trabajo señalan “Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, que: “46. El contrato individual de trabajo puede ser:... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha prevista el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner termino a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra;...” Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes…” de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: Violación de la Ley Sustantiva por vía indirecta que se produce a través de error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental antes singularizada. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral-Contencioso, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha catorce (14) de noviembre del año dos mil trece, por falta de apreciación de la prueba documental singularizada”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) en su formulación la Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo, no siendo sino hasta en el desarrollo del cargo que lo hace; b) no singulariza la prueba que originó la infracción indirecta de la norma estimada violada; c) se señalan como infringidos los artículos 46 literal b) y 48 párrafo segundo del Código del Trabajo, los cuales no constituyen normas sustantivas; y, d) cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo, lo cual es impreciso ya que el mismo comprende párrafos que la impetrante debió precisar puesto que comprenden distintas causales del recurso de casación.- IV. Que conviene recordar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante, entre otros defectos técnicos en la formulación de la causal, señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Consecuentemente, una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. También es importante recordarle a la censora, que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de quince; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 32-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL