Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-316-14 — Registro 4652

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y demás derechos, salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio; en adición, el motivo en la forma expuesta no está llamado a prosperar en virtud que el Recurrente no logra demostrar en la explicación del cargo como se violó la norma sustantiva invocada, solo se limita a transcribir el contenido del artículo 20 del Código del Trabajo citado en relación. En consecuencia es procedente desestimar este único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y demás derechos, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, en fecha veintidós de marzo de dos mil diez, por el señor ESTANISLADO FUENTES FUENTES, mayor de edad, casado, labrador, hondureño y con domicilio en Nacaome, Valle, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, por medio de su Alcalde, señor VICTOR MANUEL FLORES MOLTALVAN. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, y que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la Alcaldía Municipal de Nacaome, Departamento de Valle, a pagar al demandante señor ESTANISLADO FUENTES FUENTES, una cantidad liquida de NOVENTA y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L.99,875.86), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, reajuste del salario mínimo 360 días, pago de días feriados 2 días, pago de séptimos días 8 días, pago sueldo/salario adeudado 18 días, asimismo a pagar los salarios dejados de percibir desde el momento que ocurrió el despido hasta que quede firme la presente sentencia, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a prestar sus servicios para la Alcaldía Municipal de Nacaome, Valle, en fecha uno de mayo del año dos mil siete, mediante la suscripción de un contrato verbal de trabajo de vigencia indefinida, señalando las oficinas administrativas de la Alcaldía Municipal de Nacaome, en donde se encuentran las órdenes de pago con las cuales se le cancelaba su salario desempeñándose en el cargo de Vigilante de la imagen o estatua de San José, ubicada en el Cerro el Chagüite con un horario de 7: 00 A. M. a 4: 30 P. M. de lunes a domingo, devengando un salario de L.1,200.00 mensual. Posteriormente en fecha tres de febrero del año dos mil diez, fue despedido mediante nota en la cual se le notifica la cancelación de su contrato individual de trabajo, sin invocar ninguna causal y firmada por el Alcalde Municipal VICTOR MANUEL FLORES MONTALVAN, constituyendo dicha acción un despido directo, ilegal e injusto.- 2. La parte demandada, la Alcaldía Municipal de Nacaome, Valle, contestó dicha acción manifestando que debido a esta demanda se procedió a revisar toda la documentación relacionada con los ex empleados y empleadas que tiene y que ha tenido la Municipalidad, habiendo establecido que el ahora demandante nunca fue empleado de la Municipalidad y que el mismo lo que recibía mensualmente pagadero de manera quincenal era un subsidio de L.1,200.00 y que cada quincena se le entregaba L.600.00, afectando contablemente el programa 05 Desarrollo Económico; Actividad 03 aportaciones Económicas y Material; Región 571 subsidio a particulares. El subsidio en mención era pagadero mediante cheques emitidos de manera quincenal, el concepto o descripción del subsidio en mención es el siguiente “Valor que corresponde al pago como ayuda económica que se le da por ser una persona de escasos recursos económicos en el sentido legal de la palabra”, el señor Alcalde municipal, al momento de notificar una supuesta terminación laboral por mutuo consentimiento al ahora demandante, lo hizo por información incorrecta que le fue proporcionada por empleados de la alcaldía, ya que al revisar toda la documentación se colige que el mismo nunca fue empleado, es decir que si bien es cierto, se le entregó nota de terminación laboral, la misma fue por un error, no debe sancionarse el error con una sentencia de una relación de trabajo que nunca existió y que consecuentemente no pudo haber despido.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, en fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENÓ a la Alcaldía Municipal de Nacaome, Departamento de Valle, a pagar al demandante señor ESTANISLADO FUENTES FUENTES, una cantidad liquida de NOVENTA y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L.99,875.86), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes, reajuste del salario mínimo 360 días, pago de días feriados 2 días, pago de séptimos días 8 días, pago sueldo/ salario adeudado 18 días, asimismo a pagar los salarios dejados de percibir desde el momento que ocurrió el despido hasta que quede firme la presente sentencia, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandada con la prueba propuesta y evacuada no pudo acreditar la no existencia de un contrato o relación laboral, pero existe una nota fechada con tres de febrero del año dos mil diez, en la cual el Alcalde Municipal da por terminada la relación contractual con el ahora demandante, comprometiéndose al pago de las indemnizaciones y prestaciones laborales que establece la ley y la lógica indica, que si no existía una relación laboral entre ambos, no se hubiese enviado la nota en la cual se da por terminada la misma, circunstancia que lleva a esta juzgadora a la convicción que el ahora demandado con el propósito de evadir su responsabilidad, ha pretendido acreditar infructuosamente que la cantidad percibida quincenalmente por el ahora demandante, era en concepto de subsidio como ayuda económica por ser una persona de escasos recursos económicos y no como salario al ser empleado de dicha institución.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle en fecha diecisiete de abril de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que la nota en donde se le notifica la terminación del contrato de trabajo al demandante, a partir de la notificación con el pago de las indemnizaciones y prestaciones laborales que establece la ley, este documento que no se puede revertir ni anular con alegatos contrarios a lo que establece claramente dicho documento.- 5. Que mediante auto de fecha 20 de junio del año 2013, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha diecisiete de abril de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE NACAOME, VALLE, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha once de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado SAYDA ANNLINN UMANZOR LOPEZ, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el impetrante formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero, en relación con el artículo 20 del mismo Código; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo son las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba equivocadamente apreciada y que singularizo en este acto es la prueba Inspección y documental consistentes en:

  1. Inspección admitida a la parte demandada, encontrándose el acta de dicha inspección agregada a folio 27 a 38 de la primera pieza de autos. 2) Nota de supuesto despido (ver folios 4 de la primera pieza de autos). LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 20 del Código del Trabajo establece los elementos esenciales del contrato de trabajo, estos elementos son: 1. La prestación de un servicio en forma personal; 2. La continua subordinación del trabajador respecto de su patrono que faculta a éste a exigirle el cumplimiento de órdenes e imponerle reglamentos; y, 3. El pago de un salario como remuneración por los servicios prestados. Cuando concurren los tres elementos antes mencionados, se entenderá que existe un contrato de trabajo; sin embargo, si alguno de esos elementos falta, no podrá tenerse la relación como una relación laboral. A través de la Inspección o Reconocimiento Judicial propuesto por la parte demandada que fue practicado en las oficinas de mi representada, se constató de manera evidente y notoria que si bien la Alcaldía de Nacaome, Departamento de Valle, realizaba un pago mensual de un mil doscientos lempiras (L 1,200.00) mensuales al demandante, señor ESTANISLADO FUENTES FUENTES, en dos pagos quincenales de seiscientos lempiras (L 600.00) cada uno, dicho pago NO ERA EN CONCEPTO DE SALARIO, SINO QUE ERA EN CONCEPTO DE AYUDA HUMANITARIA POR SER UNA PERSONA DE ESCASOS RECURSOS ECONÓMICOS, según se desprende del acta levantada por la Juez que llevó a cabo dicha inspección. La Corte Recurrida al confirmar la sentencia de mérito, hizo suyos los argumentos del Juez de primera instancia, quien apreció en forma errónea este medio de prueba, al considerar que dicho pago era en concepto de salario, relacionándolo con la nota de despido que corre a folio 4 de los autos, nota que fue emitida por un error administrativo, pero que aun existiendo no puede convertir una relación de ayuda humanitaria en un contrato de trabajo, pues los hechos reales y constatados no se pueden transformar con una simple nota equivocadamente emitida. Si la Corte Recurrida hubiera apreciado de manera correcta la prueba singularizada relacionándola con el resto de la prueba, habría concluido que el pago nunca fue en concepto de salario y hubiera llegado a la conclusión que no se reunieron los tres elementos del contrato de trabajo por lo que el señor ESTANISLADO FUENTES FUENTES nunca fue empleado de la Alcaldía Municipal de Nacaome, Valle y habría declarado sin lugar la demanda. Las pruebas singularizadas que fueron erróneamente apreciadas, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, por lo que procede se case totalmente la sentencia por el presente motivo”.- III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se de por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio; en adición, el motivo en la forma expuesta no está llamado a prosperar en virtud que el Recurrente no logra demostrar en la explicación del cargo como se violó la norma sustantiva invocada, solo se limita a transcribir el contenido del artículo 20 del Código del Trabajo citado en relación. En consecuencia es procedente desestimar este único motivo de casación.- IV. Que el recurrente alega nulidad subsidiaria por las siguientes razones: “El articulo 691 del Código del trabajo establece: “Las acciones contra una entidad de derecho público, una persona administrativa autónoma, o una institución o entidad de derecho social, podrán iniciarse sólo cuando se haya agotado el procedimiento gubernativo o reglamentario correspondiente.” En virtud de este artículo, cuando se pretenda demandar a una institución de derecho público, como lo es mi representada, la Alcaldía de Nacaome, departamento de Valle, el demandante deberá acreditar junto con la presentación de la demanda que se ha agotado dichos procedimiento, acompañando la documentación respectiva (ver folios 6 y 7 de la primera pieza de autos); sin embargo en el caso que nos ocupa, junto con la demanda solamente aparece una Copia Simple de un acta de agotamiento de la vía administrativa, documento que no acredita haberse agotado la vía administrativa pues una copia no tiene la validez jurídica que tiene el original de un documento, precisamente por esto la ley ha facilitado a los interesados los medios para autenticar las copias ya sea por la autoridad que emitió el documento público o por un notario, quien tiene facultades para autenticar las copias de los documentos, dándoles validez y el mismo valor jurídico probatorio. Pero por más copia que pueda ser de su original, la copia sin autenticar no sustituye el valor probatorio de una original o de una copia autenticada. Es por ello que en el presente caso la parte demandante NO ACREDITÓ HABER AGOTADO EL TRAMITE GUBERNATIVO O REGLAMENTARIO QUE EXIGE EL ARTICULO 691 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO. Debido a que no estaba acreditado el agotamiento del procedimiento establecido en dicho artículo, el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, NO DEBIÓ HABER ADMITIDO LA DEMANDA, pero violando el procedimiento, emitió providencia de admisión, lo que obligatoriamente genera una NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DESDE LA EMISIÓN DE DICHA RESOLUCIÓN, pues las normas procesales son normas de derecho publico y de cumplimiento obligatorio y su incumplimiento es castigado precisamente con la nulidad, tal y como lo ordenan los artículos 1586 numeral 2 y 1589 del Código Civil”.- V. En cuanto a la nulidad solicitada se observa que el Infirmante tuvo a su alcance el momento procesal oportuno con relación al señalamiento sobre la falta de agotamiento del trámite gubernativo o reglamentario a que se hace mención. Aunado a lo anterior es del parecer de este Tribunal que no se ha violentado el debido proceso ni el derecho de defensa, por lo que es procedente declarar sin lugar tal petición.- VI. Que por las razones antes expuestas procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de julio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 316-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL