Sentencia CL-310-14 — Registro 4626
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para que se condene al patrono al pago del 50% de salario adeudado por trabajo realizado y no pagado; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula la infracción por aplicación indebida y violación indirecta por error de hecho en la apreciación errónea de medios de prueba, lo cual configura que se alegue al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, las cuales debieron ser formuladas de forma separada e independiente; y, b) enuncia como norma violada el artículo 738 del Código del Trabajo, el cual no ostenta la condición de norma sustantiva.- IV. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VI. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de septiembre de dos mil catorce, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, mayor de edad, soltera, y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que se condene al patrono al pago del 50% de salario adeudado por trabajo realizado y no pagado, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dos de mayo de dos mil doce, por el señor JOSE RENAN RIVERA FLORES mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Sociología, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PATRONO AL PAGO DEL 50% DE SALARIO ADEUDADO POR TRABAJO REALIZADO Y NO PAGADO. CONDENA ESPECIAL EN COSTAS; instaurada por el señor JOSE RENAN RIVERA FLORES de generales enunciadas; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H) a través de su Representante Legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; II.-CONDENA: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH) a través de su Representante Legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a pagar la suma de DIECISIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 17,500.00) correspondiente al 50% de salario adeudado por trabajo realizado y no pagado. III.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que ingresó a laborar para la demandada mediante la modalidad de concurso, por lo que ha laborado por tiempo indefinido hasta la fecha como Profesor por hora en la Facultad de Ingeniería, en el Departamento de Ingeniería Civil, desde el año de mil novecientos ochenta y cuatro hasta mil novecientos ochenta y siete en el departamento de Arquitectura; de mil novecientos noventa y cuatro hasta mil novecientos noventa y seis en la misma facultad, desde dos mil seis hasta la fecha en Ingeniería Civil en un horario de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y anteriormente en un horario de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Que devengó su salario mensual normal hasta el periodo corto en que arbitrariamente no se le pagó el 50% de lo que le correspondía por el trabajo efectuado, a sabiendas que el Contrato Colectivo vigente es aplicable a todos los trabajadores universitarios, sin importar el lugar donde presten sus servicios e independientemente de la forma de contratación en virtud de lo establecido en la cláusula seis del Contrato Colectivo vigente, posteriormente realizó el trabajo de impartir dos horas de clase en periodo corto y las autoridades universitarias encargadas de realizar los pagos únicamente le pagaron una hora de clase, debiéndole una hora de clase equivalente a la cantidad de L.17,500.00, ya que si no podían pagarle las dos horas de clase no le hubiesen ordenado impartir las mismas porque no le pueden disminuir sus derechos en base a lo establecido en el artículo 64 de la Constitución de la República y 3 del Código de Trabajo vigente.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que el Acuerdo RU-1089 de fecha dos de diciembre de dos mil nueve, establece que toda contratación de profesores por hora que impartan clases en periodos intensivos debidamente justificados de acuerdo a la demanda real de estudiantes y a las necesidades académicas, deberá pagar a los profesores por hora, con el valor de la unidad valorativa tal como un periodo normal (I y II). Mediante circular número 4 y con fundamento en el artículo 139 del Estatuto del Docente Universitario establecen que a los profesores por horas se les asignará hasta un máximo de 12 unidades valorativas y el demandante impartió una sola clase que tiene cinco unidades valorativas, correspondiente a Estructura de Concreto I; por la clase impartida se le pagó la cantidad de L.16,933.90, por lo que no se entiende el motivo para demandar a la UNAH, pues ya era de su conocimiento el horario y forma de pago del segundo periodo académico; la mala interpretación del demandante es creer que a los docentes se les paga por hora reloj, ya que como es de conocimiento y fundamentado en el Estatuto del Docente Universitario a los docentes se les paga de acuerdo a unidades valorativas y tal como lo manifiesta el demandante en el escrito de su acción él solamente impartió la clase de Estructura de Concreto I, misma que le fue pagada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha trece de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH) a pagar la suma de diecisiete mil quinientos lempiras (L.17,500.00) correspondiente al 50% de salario adeudado por trabajo realizado y no pagado; sin costas; bajo el criterio que el demandante ha probado tener derecho al pago del 50% de salario adeudado por trabajo realizado y no pagado, razón por la cual es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la dictada por el aquo, sin costas; bajo el criterio que el demandante fue nombrado para el segundo periodo intensivo según Acuerdo 1858-2011 de fecha 26 de octubre, mediante la cual se le asignó una clase de cinco (5) Unidades Valorativas, identificada IC-867 concreto 1, por lo que al hacer la relación en la forma que la UNAH efectuaba los pagos al demandante y el medio de prueba de RECONOCIMIENTO JUDICIAL, existe un pago pendiente a favor del demandante, en consecuencia es procedente confirmar la sentencia del a-quo por estar apegada a derecho.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de julio de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha tres de septiembre de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha doce de septiembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte de la abogada FANNY AMALIA SANCHEZ PINEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en el su único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida por violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de los medios de prueba Reconocimiento Judicial que obra a folios 39 y 40, así como el medio de prueba Inspección Judicial señalada de oficio que obra a folios 56, 58 y 59 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas violadas son el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III. El cargo anterior resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula la infracción por aplicación indebida y violación indirecta por error de hecho en la apreciación errónea de medios de prueba, lo cual configura que se alegue al mismo tiempo dos formas distintas de violar la ley, las cuales debieron ser formuladas de forma separada e independiente; y, b) enuncia como norma violada el artículo 738 del Código del Trabajo, el cual no ostenta la condición de norma sustantiva.- IV. Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Asimismo, resulta pertinente recordarle a la Impetrante la exigencia de derecho objetivo en cuanto a que la claridad es un requisito primordial en el régimen del recurso de casación, así como la necesidad de que las diversas infracciones alegadas sean objeto de razonamientos separados como rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la casación, tal como se extrae de lo que preceptúa el Artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, cuando exige que en el escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada uno, todo ello deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear al Tribunal Casacional las cuestiones jurídicas en un modo preciso, razonado y atinentes al o a los motivos alegados.- VI. Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 310-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL