Sentencia CL-31-14 — Registro 4422
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones en virtud de despido injustificado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta ser inestimable en su motivo único.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de abril del año dos mil catorce, por el Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores NELSON NOE FONSECA CANALES, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, JESUS GARAY HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, ALEX LEONEL SEVILLA ESCOTO, FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, MARIA GUADALUPE ARGUETA, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, LUCAS NUÑEZ CORRALES, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURT, SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones en virtud de despido injustificado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de agosto del año dos mil doce, por los señores NELSON NOE FONSECA CANALES, soltero, jornalero, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO, soltera, ama de casa, LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, soltera, ama de casa, JESUS GARAY HERNANDEZ, soltero, jornalero, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, soltero, jornalero, hondureño, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, soltera, ama de casa, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, soltera, ama de casa, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, soltero, jornalero, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, soltero, jornalero, ALEX LEONEL SEVILLA ESCOTO, soltero, jornalero, hondureño, FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ, soltero, jornalero, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, soltera, ama de casa, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, soltero, jornalero, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, casado, jornalero, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, soltera, ama de casa, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, casado, jornalero, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, soltera, ama de casa, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, soltera, ama de casa, MARIA GUADALUPE ARGUETA, soltera, ama de casa, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, soltero, jornalero, hondureño, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, soltera, ama de casa, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, soltero, jornalero, LUCAS NUÑEZ CORRALES, soltero, jornalero, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, soltera, ama de casa, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURT, soltero, jornalero, SANTOS ANTONIO ALVARDO RODRIGUEZ, soltero, jornalero, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General del Estado, en ese entonces Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, NELSON NOE FONSECA CANALES, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO, LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, JESUS GARAY HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, ALEX LEONEL SEVILLA SANCHEZ, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, MARIA DOLORES OSORIO AGUILAR, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, MARIA GUADALUPE ARGUETA, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, LUCAS NUÑEZ CANALES, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURTH SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ . Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, en cuanto al reintegro, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR a NELSON NOE FONSECA CANALES, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO, LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, JESUS GARAY HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, ALEX LEONEL SEVILLA ESCOTO, FRANCISCO HERNADEZ SANCHEZ, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, MARIA DOLORES OSORIO AGUILAR, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, MARIA GUADALUPE ARGUETA, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, LUCAS NUÑEZ CANALES, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURTH SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ, a sus puestos de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar con la demandada el 15 de Mayo del año 2012, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO, el 1 de Octubre del 2010, LOURDES LORENZA DORMES SANCHEZ 1 de Septiembre del 2011, JESUS GARAY HERNANDEZ 1 de Enero del 2012, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA 1 de enero del 2012, NURIA MELISSA CRUZ AGUILAR 1 de Enero del 2010, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ 8 de Junio del 2011, FREDY LEONEL SEVILLA ESCOTO 8 de Julio del 2011, FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ 8 de Junio del 2011, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ 1 de Septiembre del 2011, MARIA DOLORES OSORIO AGUILAR 1 de septiembre del 2011, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO 1 de Octubre del 2010, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ 8 de Junio del 2011, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES 8 de Junio del 2011, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA 8 de Junio del 2011, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO 1 de Septiembre del 2011, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON 1 de Septiembre del 2011, MARIA GUADALUPE ARGUETA 1 de Septiembre del 2011, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO 8 de Junio del 2010, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA 1 de Septiembre del 2011, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ 8 de Junio del 2010, LUCAS NUÑEZ CANALES el 8 de Junio del 2010, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO 8 de Junio del 2010, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURTH 8 de Junio del 2010, SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ 1 de Enero del 2012; que a los demandantes se les hizo un único pago a excepción de Iris Yaneth Sierra Hernández y Carlos Armando Pacheco Martínez, quienes además recibieron pago por la Secretaria de Salud; que los demandantes fueron contratados por una única vez y por 59 días desde el 2 de enero del 2012 al 31 de enero y del 2 de Abril al 30 de Abril del 2012 para labores de limpieza de bordillos, drenaje y pintura, por lo que se les cancelaron las cantidades señaladas en el numeral anterior; que el Departamento de Caminos, su fin primordial es el de construir caminos rurales, y los proyectos se ejecutan por 59 días a solicitud de alcaldes, diputados y patronos; que en fecha quince de mayo del año dos mil doce fueron despedidos sin justificación alguna, decisión que les fue comunicada de forma verbal por el señor Director General de Carreteras Ingeniero Walter Noe Maldonado, argumentando que no existe presupuesto para el pago de sus salarios, razón por la cual, en fecha dieciocho de junio del año dos mil doce, comparecieron ante la Inspectoria General del Trabajo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo, quien en fecha veinte de junio del año dos mil doce, compareció ante la Sub-Gerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) con el objeto de constatar el despido verbal de que fuimos objeto, siendo atendidos por la Abogada Francis Elizabeth Rivera, en su condición de asesora legal de la Sub-Gerencia de Recursos Humanos, quien manifestó al respecto que: “En virtud de que el Señor Director Walter Maldonado no es autoridad competente, solicitamos para definir, con las autoridades respectivas la relación de los peticionarios con esta Secretaria darnos los mismos y a la autoridad un término de 48 horas para tener respuestas concretas, el día viernes 22 de junio del 2012...” es de hacer notar, que para dar continuidad a la investigación iniciada en fecha veinte de junio del año 2012, la Inspectora de Trabajo, Sandra Rivera compareció nuevamente ante la Sub gerencia de Recurso Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) los días veintidós y veinticinco de junio del 2012, donde quedó reflejada la mala fe de los funcionarios de la Institución antes mencionada al no dar respuesta y contrario a ello, dar una serie de dilatorias.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la parte demandada alega en la contestación de la demanda que se rechaza la demanda al aducir los actores que fueron despedidos sin justificación alguna, comunicándoseles tal extremo de forma verbal por el Ingeniero Walter Noe Maldonado Director General de Carreteras; circunstancia esta que carece de veracidad, en vista de que en el caso que nos ocupa no existió despido alguno, sino que lo acaecido fue la llegada de la fecha de terminación del contrato de trabajo acordado por los demandantes con mi representado a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) para un proyecto determinado, el cual fue finalizado y con ello la terminación de la relación contractual con los demandantes, ya que se requirió de sus servicios para los trabajos de mantenimientos, drenaje y pintura de bordillos que se requería en el proyecto de obras de mantenimiento en bulevares en el departamento de Francisco Morazán, conforme a lo establecido en la Resolución Ministerial N ° 240 mediante la cual se nombró el personal para tal fin, proyecto sujeto a las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos para el año fiscal del 2012 con fecha de finalización 30 de Abril del 2012 sin compromiso alguno de las partes. De donde se desprende que los autores desde el inicio de su relación contractual tuvieron conocimiento que las labores a desarrollar poseían carácter eventual, ya que las mismas no se llevan a cabo todos los días consintiendo y aceptando sin objeción alguna la forma de pago y contratación a término. Razón por la cual no pueden los actores ser considerados como empleados permanentes al no contar con el respectivo Acuerdo Ministerial mediante el cual se nombran aquellos empleados amparados bajo la Ley de Servicio Civil y que si gozan de un status permanente en la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) lo que cuentan con una partida presupuestaria salarial de forma definida no como en la que fueron considerados los ahora demandantes para el presupuesto del año 2012, de conformidad a lo establecido en el Articulo 108 de la Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, aprobado mediante Decreto 255-2011 y publicado en el Diario Oficial de la Gaceta el 22 de Diciembre del 2011.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el reintegro a sus puestos de trabajo, absuelve al demandado de reintegrar a los demandantes a sus puestos de trabajo y del pago de los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: Que si bien es cierto este Tribunal ya se ha referido a los contratos por jornal, también es cierto que los demandantes fueron contratados por una única vez en una misma resolución en el mes de enero 30 días y en el mes de Abril 29 días, para una obra determinada y que no es una actividad permanente de la demandada y no habiéndose probado que la demandada despidió a los demandantes con justa causa o no en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que si bien es cierto la parte demandante aportó varios medio de prueba al juicio, también lo es que con los mismos no logró acreditar el despido directo, ilegal e injusto que afirma en su demanda, ya que por el contrario se acreditó que los demandantes realizaban trabajos eventuales para la demandada y una vez que finalizó el proyecto para el que fueron contratados, también terminó la relación laboral, puesto que fueron contratados para una obra específica, la cual ya se dijo finalizó.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WALTER ENRIQUE INEDA PAREDES actuando en su condición de Apoderado de los señores NELSON NOE FONSECA CANALES, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, JESUS GARAY HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, ALEX LEONEL SEVILLA ESCOTO, FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, MARIA GUADALUPE ARGUETA, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, LUCAS NUÑEZ CORRALES, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURT, SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de abril del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES actuando en su condición de Apoderado de los señores NELSON NOE FONSECA CANALES, KARLA ISABEL CRUZ CARCAMO LOURDES LORENA DORMES SANCHEZ, JESUS GARAY HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS SANCHEZ GARCIA, NURIA MELISSA CRUZ AGUILERA, IRIS YANETH SIERRA HERNANDEZ, FREDY LEONEL PEREZ BURGOS, FRANCISCO ESTRADA ZAMBRANO, ALEX LEONEL SEVILLA ESCOTO, FRANCISCO HERNANDEZ SANCHEZ, ROSIBEL DORMES HERNANDEZ, JORGE ALBERTO AMADOR TRUJILLO, MARIA DE JESUS RODRIGUEZ, MARLEN RUBENIA PADILLA FUENTES, DOUGLAS RENIERY RAMOS GARCIA, ROSA ISABEL CHIRINOS COELLO, ENMA SAGRARIO MORALES SERVELLON, MARIA GUADALUPE ARGUETA, EDWIN ADALID CASTELLANOS BAQUEDANO, SUANY MAVILIA NUÑEZ PADILLA, CARLOS ARMANDO PACHECO MARTINEZ, LUCAS NUÑEZ CORRALES, BESSY CAROLINA ALVAREZ PACHECO, DOUGLAS JOSE SANCHEZ BETANCOURT, SANTOS ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado al recurrente conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha treinta de abril del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, en su motivo único alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación errónea de las pruebas de: A) DOCUMENTAL PUBLICA admitida a la parte demandante, los cuales corren agregados del folio numero tres (3) al folio numero cinco (5), B) LIBRAMIENTO DE OFICIO admitida a la parte demandante, y cuya práctica se encuentra agregada del folio ciento ochenta y cuatro (84) al folio numero doscientos cuarenta (240) de la pieza de primera instancia. C) LIBRAMIENTO DE OFICIO admitida a la parte demandada, y que se encuentra agregada a folio número ciento setenta y nueve (179 de las presentes diligencias. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO A LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Son los artículos 738, 739 y 864 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación sostiene en estos casos según Don Miguel Gerardo Salgado, que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba.- 2.- Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva.- 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no ha sido demostrado o al contrario se de por probado un hecho que esta plenamente demostrado en el juicio.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Las pruebas que fueron apreciadas de forma errónea por el Tribunal de Alzada, son las siguientes: A) DOCUMENTAL PUBLICA admitida a la parte demandante, los cuales corren agregados del folio numero tres (3) al folio numero cinco (5), B) LIBRAMIENTO DE OFICIO admitida a la parte demandante, y cuya práctica se encuentra agregada del folio ciento ochenta y cuatro (84) al folio numero doscientos cuarenta (240) de la pieza de primera instancia. C) LIBRAMIENTO DE OFICIO admitida a la parte demandada, y que se encuentra agregada a folio número ciento setenta y nueve (179 de las presentes diligencias, misma en la cual se constataron los siguientes extremos: a) Se acredito de forma fehaciente que mis representados, comparecieron ante la Inspectoría General del Trabajo a solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo, que constara la existencia del despido verbal de que fueron objeto en fecha quince de mayo del año dos mil doce, por parte del Ingeniero Walter Noé Maldonado, en su condición de Director General de Carreteras de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), segin se demostró con el acta de fecha veinte de junio del año dos mil doce, que la Licenciada Francis Elizabeth Rivera, en su condición de Asesora Legal de la Sub Gerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTBAVI) solicitó un plazo de cuarenta y ocho horas para definir con la autoridad competente, a razón de que el Ingeniero Walter Maldonado, no es la autoridad competente, en tal sentido dicha funcionaria (Inspectora) regreso a las Instalaciones Físicas de la Institución demandada, específicamente a la Asesoría Legal donde fue atendida por la Abogada Gladis María Moncada Cortes, en fecha veintidós de junio del año dos mil doce3, quien manifestó en esa oportunidad que regresará el día veinticinco de junio en virtud de no encontrarse la Licenciada Francis Rivera y finalmente el día veinticinco fue atendida por el señor Orlando Rosales Aguilar, quien se había comprometido a informar a la Inspectora de Trabajo, la fecha en que podía ser atendida y dar respuesta a lo solicitado. Como bien sabemos, si el despido que ha de enjuiciarse es verbal, ello implica la necesidad de suavizar las exigencias de la carga de la prueba al trabajador, pues la exigencia de una plena prueba introduciría un serio desequilibrio porque la mera negativa del patrono a aceptar el despido desbarataría toda posibilidad de amparo legal, debiendo atenderse a otros actos coetáneos o posteriores de las partes. Debe notarse, que en el caso de autos, ha resultado tan difícil a los trabajadores demostrar que han sido objeto de un despido verbal por parte del patrono, debido a que como se demostró con la prueba documental no existió nunca una afirmación de la parte demandada, a razón de no haber brindado con la colaboración requerida por la Inspectora de Trabajo, tal y como la misma, lo dejó sentado en el acta por ella elaborada. Otro aspecto importante, que habrá de señalar, es el hecho de que el requisito de comunicación escrita del distracto es operativo para la extinción del contrato de trabajo por justa causa, no cuando se produce un despido sin expresión de causa, donde la comunicación verbal al trabajador tiene plenos efectos extintivos cuando entra en la esfera de conocimiento de este, tal y como ocurrió en el caso de marras, donde mis clientes fueron notificados verbalmente por el Ingeniero Walter Noé Maldonado, en fecha quince de mayo del año dos mil doce, contrario a lo dispuesto por el Ad-quem en la sentencia impugnada, específicamente en su considerando tres (3) donde refiere que la parte demandante, no logró acreditar el despido directo, ilegal y injusto de que afirma en la demanda. Habrá que advertir, que el Ad-quem, en el fallo impugnado desconoce, que la misma autoridad demandada, en el documento que corre agregado a folio numero ciento setenta y nueve (f-179), refiere que: «...Los trabajadores desarrollaron actividades de limpieza en el Anillo Periférico en Periodo de 59 días, autorizados por el Ex-Ministro MIGUEL PASTOR contratados por su persona VERVALMENTE...» En consecuencia, no es dable, que se pretenda establecer que estos fueron contratados según RESOLUCION: 240 que la misma parte demandada aportó al proceso judicial de mérito, pues contrario a ello según el Oficio Numero 035- D.C.M.O. de fecha nueve de abril del dos mil trece, fueron contratados verbalmente por el Señor Ministro Miguel Rodrigo Pastor Mejía, Se advierte así, como señalábamos, que la lógica del razonamiento judicial impugnado quiebra, vulnerando con ello el derecho a la tutela judicial efectiva de los demandantes, desde el momento que la Corte de Apelaciones del Trabajo, parte del presupuesto erróneo de que el despido verbal de que fueron objeto mis representados, no está acreditado en las actuaciones, cuando lo cierto es que quedó demostrado en instancia, la dificultad con que se encontró la parte demandante, a través de las autoridad correspondiente (Inspectoría de Trabajo), para acreditar tal extremo, lo cual es imputable al patrono, pues no atendieron dicho pedimento. La equivocación sufrida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, (atribuible en exclusiva a ella misma) ha sido determinante de la decisión adoptada, ya que fue precisamente el entendimiento de que no había quedado acreditada la existencia del despido de que fueron objeto mis representados, lo que fundamento la decisión de la H. Corte de Apelaciones del Trabajo, en desestimar el Recurso de Apelación. Esta fue la ratio decidendi del fallo de la Sentencia de Apelación y no, como pretende el Abogado del Estado, la mera consideración de que el despido verbal no había quedado acreditado. Pues bien, si no existe relación laboral no puede existir despido, obviedad ésta a la que se limita la ratio decidendi de la Sentencia de Apelación; pero dado que la Sentencia de instancia declaró probada la existencia de la relación laboral y que nadie discutió en Apelación este hecho probado, es forzoso concluir que la Sentencia impugnada fundamenta su decisión en una premisa lógica errónea pues, en contra de lo que sostiene el A-quo, de la falta de prueba del despido verbal del recurrente -único extremo sobre el que versó el debate en Apelación, está la prueba agregada a folios nueve, diez, once y ciento setenta y nueve, donde se estima que la contratación de mis representados fue de forma verbal por parte del Señor Ministro de SOPTRAVI Miguel Pastor, y por ende, atendiendo a esa particularidad o modalidad contractual, el despido debía ser de forma verbal como ocurrió en el caso concreto. Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo.”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) alega como violado el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, cuando debió precisar una de las situaciones jurídicas que resultaría aplicable al caso, tomando en consideración que al interponer la presente acción, los demandantes determinaron como su pretensión el reintegro a su trabajo y por ello era menester vincularlo también con los párrafos segundo y tercero literal b) de la misma norma; y b) dentro de la prueba singularizada como apreciada erróneamente por el Juzgador, se hace referencia a la documental pública agregada a folios 3 al 5 de la primera pieza, cuando los mismos contienen apartados del escrito de la demanda y por ello no es material probatorio sujeto a la valoración; sin embargo si se tratase de las actas de la Inspectoría del Trabajo que obran de folios 9 al 11 del mismo expediente, el Recurrente en su explicación por un lado alude a que se demostró la existencia de un despido verbal y por otro que el mismo no se pudo constatar, lo cual resulta contradictorio. Razones que hacen no admisible este cargo.- IV.-Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta ser inestimable en su motivo único.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 31-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL