Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-305-14 — Registro 4598

Resumen

Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se proceda al reintegro inmediato en iguales o mejores condiciones; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar los capítulos relacionados con la relación sintética de los hechos en litigio y la expresión de los motivos de casación, requisitos exigidos en los numerales 3) y 5) del articulo 769 del Código del Trabajo, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Tribunal.- III. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el recurso de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre del año dos mil catorce, por el abogado BRIAN ASDRUBAL AGUILAR HERNANDEZ, mayor de edad, solero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se proceda al reintegro inmediato en iguales o mejores condiciones, con los beneficios y demás derechos que le pudieren corresponder en la secuela del juicio (aumentos salariales, bonificaciones, etc), en concepto de daños y perjuicios se condene al demandado al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se efectúe el reintegro, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil trece, por la señora CYNTHIA KAROLINA MONCADA NAVAS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Mercadotécnica y Negocios Internacionales, hondureña y de este domicilio, en contra de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), por medio de COMISIONADO PRESIDENTE, señor RICARDO LEONEL CARDONA LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir; instaurada por la Señora CYNTHIA KAROLINA MONCADA NAVAS; contra LA COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) por medio de su Comisionado Presidente y por ende Representante Legal el Señor RICARDO LEONEL CARDONA LOPEZ; II.- CONDENAR: A LA COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) por medio de su Comisionado Presidente y por ende Representante Legal el Señor RICARDO LEONEL CARDONA LOPEZ a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: A la Señora CYNTHIA KAROLINA MONCADA NAVAS a su puesto de trabajo como Jefe de Relaciones Internacionales, por lo menos en igualdad de condiciones que mantenían al momento de operarse la ruptura del Contrato; 2.- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. III.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación con la empresa demandada, en forma indefinida el treinta y uno de marzo del año dos mil seis, en el puesto de Jefe de Relaciones Internacionales, que en fecha dos de mayo del año dos mil trece fue notificada por parte del Licenciado Leonel Cardona López, Comisionado Presidente de CONATEL de su despido por medio de una Nota de esa fecha en la cual se le notificó que a partir del 02 de mayo del año dos mil trece, le cancelan de su puesto de trabajo alegando la realización de la reestructuración Institucional y las limitaciones presupuestarias, lo cual no es cierto ni se ha dado en CONATEL. En dicha Nota de Cancelación le establecieron que dentro del término de 30 días contados a partir de la notificación y conforme la disponibilidad presupuestaria al reconocimiento de todos los derechos adquiridos y pago de preaviso y otros, separación que consideró ilegal, arbitraria e injusta ya que no se siguió en ningún momento para la separación de su puesto de trabajo las disposiciones Reglamentarias establecidas por CONATEL en su Reglamento Interno de Trabajo.- 2.- La parte demandada, la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), contestó dicha demanda señalando que tomó la decisión de prescindir de los servicios que prestaba la demandante, fundamentándose en situaciones administrativas que son parte de CONATEL, pero que se adoptó a sabiendas de las obligaciones que el Código del Trabajo imponga para este tipo de situaciones. Fue así que se le hizo saber por escrito a la demandante que se iba a poner final mismo y a pagar las indemnizaciones laborales que dispone el Código del Trabajo para los contratos de trabajo celebrados por tiempo indeterminado, tal y como lo disponen los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo y por haber terminado la relación de trabajo con la Señora MONCADA NAVAS, se procedió a ofrecerle el pago de todos los derechos e indemnizaciones laborales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de marzo del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el reintegro, condena a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento de la reinstalación y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos, sin costas. Criterio: que la demandante ha acreditado el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por su empleador, asistiéndoles el derecho a ser reintegrada al puesto de trabajo que tenia al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir, así como a los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia del actora, consecuentemente es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de mayo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; con el mismo criterio del juzgador de primera instancia.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado BRIAN ASDRUBAL AGUILAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos (al/a la) recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cuatro de Septiembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado BRIAN ASDRUBAL AGUILAR HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), formalizando su demanda, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha cuatro de septiembre del año dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar los capítulos relacionados con la relación sintética de los hechos en litigio y la expresión de los motivos de casación, requisitos exigidos en los numerales 3) y 5) del articulo 769 del Código del Trabajo, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de este Tribunal.- III. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el recurso de casación que invoca el Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 305-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL