Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-304-14 — Registro 5046

Resumen

Demanda ordinaria laboral en virtud de despido indirecto para que el patrono pague las prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente al momento de presentar su primer motivo de casación se equivoca al estructurarlo invocando causales de casación contrapuestas entre si en el cargo referido, como ser, falta de apreciación por un lado y por otro lado apreciación errónea. Cabe destacar que una prueba considerada por el censor que no fue apreciada, no puede argumentar que la misma fue apreciada erróneamente. En consecuencia el cargo in examine debe ser desestimado por error en su forma"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor acusa la sentencia por infracción directa del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo, aduciendo que es un hecho debidamente comprobado la terminación del contrato de trabajo por mutuo acuerdo, sin embargo ha sido objeto del debate la forma de terminación del mismo, si fue por mutuo acuerdo o fue un despido indirecto, en consecuencia es un hecho controvertido del cual no hay aceptación por las partes. En razón de lo anterior y siendo que la infracción directa solo procede cuando las partes aceptan los hechos o los mismos están debidamente comprobados por el juez, situación que no acontece en el caso de merito, el cargo debe de ser desestimado.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de septiembre del año dos mil catorce, por el abogado EDWIN DARÍO ANTÚNEZ DÍAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad CORPORACION OUTSOURCING CM, S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral en virtud de despido indirecto para que el patrono pague las prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de abril del año dos mi trece, por el señor JUAN CARLOS RODRIGUEZ GARCIA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, en contra de la sociedad CORPORACION OUTSOURCING CM, S.A. DE C.V., por medio de su Administrador Único, señora LUZ MARITZA MAZORRA CASTRO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de mayo del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en virtud de Despido Indirecto, promovida por JUAN CARLOS RODRIGUEZ GARCIA, contra de Ia sociedad mercantil denominada CORPORACION OUTSOURCING CM S.A de C.V., por medio de su Representante Legal la señora LUZ MARITZA MAZORRA CASTRO 2- CONDENA a Ia Sociedad Mercantil CORPORACIÔN OUTSOURCING CM S.A de C.V. a pagar al demandante JUAN CARLOS RODRIGUEZ GARCIA, Ia cantidad de CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS (L.429,593.00) por los siguientes conceptos: PREAVISO L65,065.97, AUXILIO DE CESANTIA L260,263.89, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L25,939.63, VACACIONES PROPORCIONALES: L14,567.39 DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L5,327.97, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L19,118.56, SALARIO ADEUDADO L8,616.67, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L30,692.92 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que el trabajador se dio por despido hasta que quede firme Ia presente sentencia condenatoria.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el veinticinco de mayo del año dos mil cuatro para desempeñarse en el puesto de Jefe de Operaciones y Jefe de Mantenimiento, tomó la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con su patrono de forma indirecta por la deducción de su salario en forma injustificada e ilegal de la primera quincena del mes de febrero del año dos mil trece, deducción de segunda quincena del mes de febrero del año dos mil trece, malos tratos por parte del señor Miguel Ángel Cabrera quien era su jefe inmediato y en fecha doce de febrero del año dos mil trece le habló de forma grosera al manifestarle “… a mi no me vengas a poner tiempo, te vas a ir el tiempo que sea necesario, si es así a mí no me servís, vos pensas y te vale verga la empresa y te la pensas pasar por los huevos lo único que te vas a pasar es mi verga…”, acoso laboral, mobbing laboral del que fue objeto, ya que en fecha quince de enero del año dos mil trece se le quitó el beneficio por parte de la empresa del vehículo que le daban para trasladarse a su casa después de su trabajo, en fecha quince de enero del año dos mil trece le quitaron sus herramientas de trabajos sin razón justificada, el no pago de horas extras del mes de febrero del año dos mil trece.- 2. La parte demandada sociedad CORPORACION OUTSOURCING CM, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante comenzó a laborar con ellos en el año 2005, que posteriormente a su contratación se le entrenó y capacitó para que le diera mantenimiento y limpieza a las impresoras de otra compañía con sede en El Salvador, alegó que el demandante hizo afirmaciones siendo desleal con la justicia al haber expresado hechos inciertos y falsos como el puesto y salario devengado, asimismo que la notificación de despido indirecto fue realizada de manera incorrecta, ya que no siguió lo establecido en el Código de Trabajo y las practicas que en materia laboral se siguen, al demandante se le perdió la confianza por las circunstancias siguientes: 1. Uso de los equipos asignados por la empresa para usos personales, 2. Daños intencionales a las impresoras que él mismo daba mantenimiento, 3. Reproducción de documentos no autorizada de impresiones full color, 4. Faltantes en el inventario que estaba bajo su control y consumibles por las impresoras a las que él daba mantenimiento, 5. Deuda con la empresa debido a los anticipos y préstamos otorgados, 6. Daños al vehículo asignado para que realizara gestiones del trabajo, motivos suficientes para despedirlo, pero por consideración a su antigüedad, no se llevó a cabo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de marzo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva en la que declaró con lugar la demanda, condenó a la demandada a pagar a favor del demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, horas extras adeudadas y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas. Criterio: que cuando el trabajador decidió terminar la relación contractual, lo hizo porque el patrono asumió actitudes contrarias a la convivencia que requiere la relación laboral, hasta el punto que se vio obligado por su propia voluntad por ponerle fin antes de procurar continuarla por la situación conflictiva que se había generado, por lo cual vio procedente declarar con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo, Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de mayo del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva en la cual confirmó la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada no aportó pruebas con las que pudiera contrarrestar los hechos probados por la parte demandante.- 5. Que mediante auto de fecha veintiuno de julio del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDWIN DARIO ANTÚNEZ DÍAZ actuando en su condición de representante procesal de la sociedad CORPORACION OUTSOURCING CM, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha uno de septiembre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado EDWIN DARIO ANTÚNEZ DÍAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado EDWIN DARIO ANTUNEZ DIAZ, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 111 numeral 2, reformado según decreto legislativo 243 de fecha 18 de julio de 1975, 112 letra h), ambas disposiciones del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, que corre agregado a folios 97, 99,100,101,102, 105 al 111 y 112,113, 163 al 168 de la primera pieza de autos, admitido a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 97, 99, 100, 101, 102, 105 al 111 y 112, 113, 163 al 168 pieza de autos, consistente en: Acta de entrega del supuesto despido indirecto; Contrato individual de trabajo de fecha dos de enero del 2005; Documento de control de marcajes del empleado Juan Carlos Rodríguez; Documento de Recibo y finiquito laboral de fecha siete (7) de abril del 2009. En la cual se hace contar que la empresa CORPORACION OUTSOURCING queda solvente de cualquier pago adicional de prestaciones al día 7 de abril del año 2009. Acta de audiencia de reconocimiento judicial de fecha cuatro de noviembre del 2013; Todos que obran en la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos los 111 numeral 2, reformado según decreto legislativo 243 de fecha 18 de julio de 1975, 112 letra h), ambas disposiciones del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. Que el Recurrente al momento de presentar su primer motivo de casación se equivoca al estructurarlo invocando causales de casación contrapuestas entre si en el cargo referido, como ser, falta de apreciación por un lado y por otro lado apreciación errónea. Cabe destacar que una prueba considerada por el censor que no fue apreciada, no puede argumentar que la misma fue apreciada erróneamente. En consecuencia el cargo in examine debe ser desestimado por error en su forma.- IV. Que el Infirmante en su segundo motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso Ia sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1° del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- V. Que el Censor acusa la sentencia por infracción directa del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo, aduciendo que es un hecho debidamente comprobado la terminación del contrato de trabajo por mutuo acuerdo, sin embargo ha sido objeto del debate la forma de terminación del mismo, si fue por mutuo acuerdo o fue un despido indirecto, en consecuencia es un hecho controvertido del cual no hay aceptación por las partes. En razón de lo anterior y siendo que la infracción directa solo procede cuando las partes aceptan los hechos o los mismos están debidamente comprobados por el juez, situación que no acontece en el caso de merito, el cargo debe de ser desestimado.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARADO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha once de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 304-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL