Sentencia CL-302-14 — Registro 5361
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado en vista de ser una labor permanente; segunda instancia confirmó con luga la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el anterior cargo no constituye una proposición jurídica completa en virtud que la impetrante comete los siguientes defectos técnicos: a) Relaciona el material probatorio con una causal de casación que deviene de la modalidad de las conocidas como las violaciones directas en materia laboral, como ser: la falta de aplicación o infracción directa, la interpretación errónea y la aplicación indebida. Es necesario relacionarlas para explicar que siempre que se escoja una de esas modalidades no le está permitido al censor relacionar el material probatorio, tal como acontece en el caso de mérito al consignar que “tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación errónea al momento de evaluar la prescripción” y además relaciona la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebra entre la ENEE y el ESTENEE. b) En la explicación del cargo adiciona normas que no consigna en la estructura del motivo ni las relaciona, como ser el artículo 347 del Código del Trabajo. c) Establece el acápite de normas procesales violadas, cuando en este tipo de violación se produce con prescindencia de las mismas, que sirven de medio o camino para la violación de las sustantivas, ya que la infracción ocurre de forma directa y no a través de otros medios y, d) realiza alegatos de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós dias del mes de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de septiembre de dos mil catorce, por la abogada ALBA LUZ DIAZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario a partir del primero de octubre del año dos mil diez y su incremento, decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones goce y pago, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre de dos mil doce, por los abogados JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, casado, y DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, soltera, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en su condición de representantes procesales de los señores RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, casado, Ingeniero, JOSE ENMANUEL RODRIGUEZ PAVON, motorista, SCARLET XIOMARA MORADEL CASTRO, Bachiller en Administración de Empresas, EDILIA SILVANIA GALINDO CASTRO, casada, Licenciada en Administración Industrial y de Negocios, WENDY JAQUELINE IRIAS REYES, Ingeniero Industrial, ORLANDO BULNES GONZALEZ, casado, Ingeniero Industrial, JORGE ALBERTO ESPINAL CALIX, Técnico en Computación y JOSE RAMON TORRES RODRIGUEZ, Motorista, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de marzo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los Abogados JORGE ALBERTO HERRERA FLORES y DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, quienes actúan como apoderados legales de los señores RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, JOSE ENMANUEL RODRIGUEZ PAVON, SCARLET XIOMARA MORADEL CASTRO, EDILIA SILVANIA GALINDO CASTRO, WENDY JAQUELINE IRIAS REYES, ORLANDO BULNES GONZALEZ, JORGE ALBERTO ESPINAL CALIX Y JOSE RAMON TORRES RODRIGUEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL HAWITT MEDRANO.- SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General señor EMIL HAWITT MEDRANO, a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los trabajadores RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, JOSE ENMANUEL RODRIGUEZ PAVON, SCARLET XIOMARA MORADEL CASTRO, EDILIA SILVANIA GALINDO CASTRO, WENDY JAQUELINE IRIAS REYES, ORLANDO BULNES GONZALEZ, JORGE ALBERTO ESPINAL CALIX Y JOSE RAMON TORRES RODRIGUEZ con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por lo que conforme a lo dispuesto en el articulo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se le reconoce una antigüedad laboral a cada uno de los demandantes de la forma siguiente: RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, con una antigüedad laboral a partir del 1 de agosto del 2000, JOSE ENMANUEL RODRIGUEZ PAVON, con una antigüedad laboral a partir del 10 de agosto del 2009, SCARLET XIOMARA MORADEL CASTRO con una antigüedad laboral a partir del 2 de agosto del 2010, EDILIA SILVANIA GALINDO CASTRO con una antigüedad laboral a partir del 6 de abril del 2010, WENDY JAQUELINE IRIAS REYES con una antigüedad laboral a partir del 5 de abril del 2010, ORLANDO BULNES GONZALEZ con una antigüedad laboral a partir del 14 de marzo del 2011, JORGE ALBERTO ESPINAL CALIX con una antigüedad laboral a partir del 1 de diciembre del 2009, JOSE RAMON TORRES RODRIGUEZ con una antigüedad laboral a partir del 11 de noviembre del 2006.- Asimismo se les reconoce a cada uno de los demandantes la inclusión a la contratación colectiva en todas sus partes conforme a la cláusula 79 de dicha contratación colectiva y el reajuste salarial conforme a la contratación colectiva que procede, al tenor de lo establecido en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde dos años atrás a la fecha en que se instauro el reclamo administrativo para cada uno de los demandantes en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivo el ejercicio de la presente acción, quedando diferida la liquidación del mencionado reajuste salarial hasta el momento de la ejecución de ésta sentencia.- TERCERO: SIN LUGAR el Defecto Procesal o Excepción de Prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que comenzaron a trabajar con la demandada de la manera siguiente: René Narciso Hernández Cáceres, el 01 de agosto del 2000; José Enmanuel Rodríguez Pavón, el 10 de agosto de 2009; Scarlet Xiomara Moradel Castro, el 02 de agosto de 2010; Edilia Silvania Galindo Castro, el 06 de abril de 2010; Wendy Jaqueline Irias Reyes, el 05 de abril de 2010; Orlando Bulnes González, el 14 de marzo de 2011; Jorge Alberto Espinal Cálix, el 01 de diciembre de 2009; José Ramón Torres Rodríguez, el 11 de noviembre de 2006; la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece que pasados 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa serán ejecutado única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en su artículo 47; que el puesto desempeñado por los demandantes es de naturaleza permanente dentro de la empresa a tal grado que algunos tienen más de once años de trabajar en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñaban los demandantes, en base a lo anterior se solicitó que se les declare a los demandantes que sus contratos son por tiempo indeterminado y por ende la permanencia en el puesto y la aplicación del contrato colectivo y la retroactividad del pago del reajuste de salario 2 años atrás a partir de la fecha que se presentó el último reclamo administrativo que se realizó el primero de octubre del año dos mil doce, considerando que la prescripción de salarios se da a los dos años, de acuerdo a lo que establece el articulo 43 de la Ley de Salario Mínimo, tomando en cuenta que la relación de trabajo inició con anterioridad a esa fecha, que se solicita el retroactivo, debiendo entonces pagarse el retroactivo del salario a partir del primero de octubre del año dos mil diez, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, igual reajuste para decimotercer mes, decimocuarto mes de salario, vacaciones y demás derechos que establece el contrato colectivo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados de forma temporal mediante contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, en consecuencia, los demandantes tenían conocimiento de que su labor dentro de la empresa no constituyen labores continúas, ni permanentes, de conformidad con los artículos 46 inciso b) y 47 del Código del Trabajo, ni le es aplicable la cláusula cinco del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, ya que los demandantes estaban asignados a proyectos los que constituyen laborales de carácter temporal, el cual al finalizar el mismo termina la relación de trabajo con la ENEE, sin responsabilidad para la empresa; la parte actora al no poseer el status de empleado permanente no está cubierto por los beneficios que otorga el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, como ser incrementos salariales, ajustes salariales, etc. tampoco puede cotizar a la organización sindical; en la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción la cual fundamentó en que a los demandantes les prescribió el derecho y el término para hacer sus acciones, inmediatamente después que cumplieron los ciento ochenta días (180), que establece la cláusula No.5 del contrato colectivo de trabajo; asimismo se fundamenta en el artículo 867 del Código del Trabajo, el cual le establece a trabajadores y patrono el término de dos (2) meses para hacer las acciones a favor antes del vencimiento y que no lo aprovecharon, en tal sentido procede la excepción de prescripción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los demandantes con la ENEE, por lo que conforme a lo dispuesto en el artículo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se le reconoce una antigüedad laboral a cada uno de los demandantes y la inclusión a la contratación colectiva en todas sus partes conforme a la cláusula 79 de dicha contratación colectiva y el reajuste salarial conforme a la contratación colectiva que procede, al tenor de lo establecido en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde dos años atrás a la fecha en que se instauró el reclamo administrativo para cada uno de los demandantes en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivó el ejercicio de la presente acción, quedando diferida la liquidación del mencionado reajuste salarial hasta el momento de la ejecución de esta sentencia; sin lugar el defecto procesal o excepción de prescripción, sin costas; bajo el criterio que los demandantes han suscrito varios contratos con el mismo empleador y en el mismo cargo, renovándose éstos contratos de manera ininterrumpida, uno en pos de otro, dejando entrever que aún subsiste la causa que le dio origen al contrato de trabajo suscrito inicialmente de forma temporal y que sigue subsistiendo la causa de contratación ya que se ha demostrado que los demandantes continúan laborando para la ENEE; también hay que agregar que los puestos de trabajo que desempeñaban los demandantes en la institución, no pueden ni deben considerarse de carácter temporal, pues los servicios que proporcionaban dicho trabajo son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y el objeto de creación de la misma, por lo que no pueden ser accidentales, concluyendo que dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como temporal; los demandantes solicitan además, como una consecuencia jurídica del reconocimiento del contrato de trabajo por tiempo indeterminado, la inclusión al contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes y su consecuente reajuste de salarios, como ya se ha determinado, a los demandantes se les ha reconocido su derecho laboral a considerar sus contratos de trabajo por tiempo indefinido, pues se han concertado los presupuestos legales para dicha figura, ahora por el hecho de ser empleados permanentes en la empresa, les corresponde ineludiblemente su inclusión a la contratación colectiva de condiciones de trabajo en todas sus partes, al tenor de lo establecido en la cláusula 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, en tal sentido se probó en autos que los demandantes gozaban y han gozados de los derechos como ser: vacaciones, decimotercer mes de salario, decimocuarto mes de salario, debiendo de ser reajustados estos conceptos y los salarios conforme a los incrementos salariales que ha otorgado la ENEE, dicho reajuste procede a partir de la fecha en que se instauró el reclamo en la instancia administrativa, al tenor de lo establecido en el artículo 39 ce la Ley del Salario Mínimo, es decir el reajuste salarial solicitado correspondería retroactivamente desde las diferentes fechas en que cada uno de los demandantes realizó el reclamo administrativo, en la Secretaría de Estado en los Despachos Trabajo y Seguridad Social, fecha en la cual se motivó el ejercicio de la presente acción, por consiguiente el reajuste salarial conforme a la contratación colectiva, queda diferida la liquidación del mencionado reajuste salarial hasta el momento de la ejecución de ésta sentencia; que a los demandantes se le cancelaba su salario a través de la planilla de proyectos, entendiendo que si laboraban para proyectos necesariamente su contrato de trabajo debería de ser por tiempo determinado, pero resulta que el Código del Trabajo es claro, cuando en el artículo 48 establece que el contrato de trabajo por tiempo fijo ó determinado para los servicios que requiera preparación técnica especial no podrán de exceder de 5 años, por lo que si realmente esos proyectos a los cuales estaban adscritos los demandantes, tomando en cuenta el tecnicismo que conlleva la energía eléctrica, la ENEE debió de suscribir dichos contratos por 5 años, no como equivocadamente los está realizando.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que si bien la prescripción es un medio para librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo, o que sea consecuencia de la aplicación del mismo mediante el transcurso del tiempo y en las condiciones que determina la Ley; pero más cierto es que esta circunstancia en el presente caso concreto no se puede alegar y menos declarar su existencia, ya que está probado de autos que los demandantes han mantenido vigente la continuidad de su labor, su relación laboral y los actos jurídicos emanados de estos actos son eficaces entonces no se ha producido ningún rompimiento en la relación contractual y para que sea efectivo debe producirse uno de los medios de la infracción o disposiciones legales establecidos en el artículo 112 del Código del Trabajo y cuyo efectos los conlleve a la incurrencia con el artículo 867, de este mismo ordenamiento legal; entonces la parte demandada ha planteado una excepción de prescripción de la acción de manera utópica, por lo que procede declarar sin lugar; la actividad o labor desempeñada por los demandantes es de carácter permanente, por lo que queda probado también que por decisión del patrono de manera intencional simulo una relación distinta en el contrato de trabajo por tiempo determinado; pero en apego a las características de labor y en armonía con la ley, como lo establece el artículo 47 del Código del Trabajo y la cláusula No. 5 del Contrato Colectivo del SITRAENEE; los demandantes, tienen la tutela de las disposiciones de las leyes laborales para que se acceda a sus pretensiones y se declare y otorgue su relación laboral por tiempo indefinido por contratación de carácter permanente.- 5. Mediante auto de fecha veintiuno de julio de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ALBA LUZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada ALBA LUZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a lra ecurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la Recurrente alega en su primer y único motivo de casación lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867, EL CUAL EN SU CONTENIDO ESTABLECE: QUE LOS DERECHOS Y ACCIONES PROVENIENTES DEL CODIGO DEL TRABAJO PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS (2) MESES, ESTE PLAZO CORRE
PARA PATRONOS Y TRABAJADORES DESDE EL ACAECIMIENTO DEL HECHO RESPECTIVO. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo.- INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- En virtud que la honorable corte de apelaciones del trabajo en sus considerandos de la Sentencia Definitiva proferida por este Tribunal de alzada, no hace una relación sucinta en sus considerandos del fallo relacionado a la prescripción establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, y solamente refiere en el CONSIDERANDO 6 lo siguiente; “... y para que sea efectivo debe producirse uno de los medios de la infracción o disposiciones legales establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo y cuyo efectos los conlleve a la incurrencia con el articulo No. 867, de este mismo Ordenamiento Legal; entonces la parte demandada ha presentado una Excepción de la Prescripción de la Acción de manera utópica ...”, (Sentencia emitida por el Tribunal de Alzada, Visible a folio 12 de la segunda pieza de autos) contexto que es ilegal e inexistente ante las Leyes Laborales de nuestro País, pues claramente establecido esta en el articulo 112.- SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO....” el cual fue citado incorrectamente por el Tribunal Ad-Quen, ya que la referida demanda en su preámbulo establece: “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO, EN VISTA DE SER UNA LABOR PERMANENTE.- QUE SE APLIQUE EL CONTRATO COLECTIVO COMO TRABAJADORES PERMANENTES EN TODAS SUS PARTES CON REAJUSTE DE SALARIO A PARTIR DEL PRIMERO DE OCTUBRE DEL AÑO 2010 Y SU INCREMENTO, DECIMO TER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO VACACIONES GOCE Y PAGO.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- COSTAS DEL JUICIO.” (visible a folio 1 al 4 visto) de la primera pieza de la Sentencia emitida por el Tribunal A-quo, no tomando en consideración lo relacionado al tiempo en el cual no había prescrito los dos meses que señala el Código del Trabajo; interpretación efectuada de manera ERRONEA por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en vista que la prescripción señalada por mi representada no es relacionada a la fecha de las audiencias de conciliación en la Dirección General del Trabajo en relación con la fecha en que se presento la demanda por parte de los demandantes, sino Honorable Corte Suprema de Justicia que contempla la fecha en la que los demandantes comenzaron la relación laboral con mi representada visible en el hecho primero de la demanda (Visible a folio 2 visto de la primera pieza de autos), en relación con la fecha en que el demandante solicito a través de la Dirección del Trabajo las audiencias de conciliación para exigir un supuesto derecho. Situación que nos conlleva a realizar una operación aritmética que concluye con valores que comprueban que transcurrieron más de los dos (2) meses que establece el artículo 867 del código del trabajo, para reclamar o incoar una acción para reclamar un supuesto derecho, en vista Honorable Corte Suprema de Justicia que desde la fecha que comenzó la relación laboral de mi representada con los demandantes hasta la fecha que los demandantes llevaron a cabo la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo está claramente comprobado que transcurrieron mas de los dos meses que es el termino establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo, como tiempo máximo para presentar la acción o incoar un reclamo para reclamar el cumplimiento de un derecho, una vez que los demandantes consideraron haber cumplido con la condición establecida en la clausula No. 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en el Artículo 347 del Código del trabajo y la clausulas No. 5 del Contrato Colectivo vigente entre la ENEE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mi representada dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, presento LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION en vista que los demandantes ya tenían prescrita la acción para exigir el derecho solicitado en la presente demanda, pues resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación ERRONEA al momento de evaluar la PRESCRIPCION DEL TIEMPO PARA REALIZAR LA ACCION DE SOLICITAR UN SUPUESTO DERECHO, resulta Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que los demandantes solicitan en su demanda que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario a partir del primero de octubre del año 2010, motivo por el cual expongo a ustedes Honorables Magistrados que nuestro contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE en el contenido de su clausula 5 establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda, asimismo relacionado con la condición de continuidad establecida en el Artículo 347 del Código del Trabajo el cual establece que “En las labores en que el trabajo no se efectué con regularidad todo el año, se considerar cumplida la condición la condición de continuidad en el servicio, cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de doscientos (200) días en el año; de lo anterior se colige Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia que el criterio utilizado por el Juez de del Trabajo de Primera Instancia así como por los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo es desacertado,, pues mi representada claramente ha demostrado que la prescripción invocada obedece a que, si los demandantes solicitan el reconocimiento de un derecho en su demanda a partir de 01 de octubre del año 2010, queda demostrado que los demandantes no cumplen con la condición de más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, pues al practicar la operación aritmética correspondiente tomando en consideración la fecha en la que los demandantes pretenden ejecutar la acción de solicitar el supuesto derecho, y la fecha en que los demandantes acudieron a la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo aun no transcurrieron los más de ciento ochenta (180) días calendario en el año de trabajo, desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, razón por la cual los demandantes no estarían cumpliendo con la condición establecida en la clausula 5 del contrato colectivo ENEE/STENEE; o en el otro caso que los demandantes solicitan la acción del supuesto derecho a partir de 01 de octubre del 2010, y siendo que suscribieron su relación contractual con La ENEE respectivamente, 01 de agosto del 2010, 10 de agosto del 2009, 02 agosto 2010, 06 de abril del 2010, 05 de abril del 2010, 14 de marzo del 2011, 01 de diciembre del 2009, 11 de noviembre del 2006, el 03 de diciembre del 2012, fecha de presentación de la demanda, se demuestra que tampoco se cumple la condición de los más de ciento ochenta (180) días calendarios en el año, siendo precisamente aquí donde mi representada señala que tanto el Juez del Trabajo como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del trabajo utilizaron una apreciación ERRONEA, según las pruebas allegadas al juicio”.- III. Que el anterior cargo no constituye una proposición jurídica completa en virtud que la impetrante comete los siguientes defectos técnicos: a) Relaciona el material probatorio con una causal de casación que deviene de la modalidad de las conocidas como las violaciones directas en materia laboral, como ser: la falta de aplicación o infracción directa, la interpretación errónea y la aplicación indebida. Es necesario relacionarlas para explicar que siempre que se escoja una de esas modalidades no le está permitido al censor relacionar el material probatorio, tal como acontece en el caso de mérito al consignar que “tanto el Juez de Primera Instancia como los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo tuvieron una apreciación errónea al momento de evaluar la prescripción” y además relaciona la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebra entre la ENEE y el ESTENEE. b) En la explicación del cargo adiciona normas que no consigna en la estructura del motivo ni las relaciona, como ser el artículo 347 del Código del Trabajo. c) Establece el acápite de normas procesales violadas, cuando en este tipo de violación se produce con prescindencia de las mismas, que sirven de medio o camino para la violación de las sustantivas, ya que la infracción ocurre de forma directa y no a través de otros medios y, d) realiza alegatos de instancia.- IV. Que también se ha introducido con el recurso el siguiente acápite: “SE ANUNCIA HECHO DE NUEVO CONOCIMIENTO. 1.- Resulta Honorables Magistrados que en fecha 14 de Septiembre del año 2007.el Señor René Narciso Hernández Cáceres promovió ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, en Contra de Mi Representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a través del entonces Presidente de la Junta Interventora Abogado ARISTIDES MEJIA CARRANZA, DEMANDA ORDINARIA LABORAL cuya suma rezaba: “ DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO UNA RELACIÓN LABORAL O PERMANENCIA EN SU PUESTO DE TRABAJO, PAGO D REAJUSTE DE SALARIO CONFORME A LA RESOLUCIÓN DE LA MÁXIMA AUTORIDAD DE LA INSTITUCION”, la cual se registro en el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo bajo el No. 2380-2007 y en la Corte de Apelaciones se registro bajo el No. 4357-01, concluyendo en la Honorable Corte Suprema de Justicia bajo el No. SL-062-2009.- La Juzgadora de primera instancia en su sentencia FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR PARCIALMENTE la Excepción Perentoria de PRESCRIPCION, promovida por el apoderado de la parte demandada únicamente en cuanto a la pretensión del pago del reajuste del salario conforme a la Resolución de la máxima autoridad de la ENEE.-SEGUNDO: Declarando SIN LUGAR PARCIALMENTE la Excepción Perentoria de PRESCRIPCION, promovida por el apoderado de la parte demandada únicamente en cuanto a la pretensión de que se declare por tiempo indefinido una relación laboral o permanencia en su puesto de trabajo.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR PARCIALMENTE la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), únicamente en cuanto a la pretensión que se declare por tiempo indefinido una relación laboral o permanencia en su puesto de trabajo.- CUARTO: Declarando CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador RENE JARCISO HERNANDEZ CACERES, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), únicamente en cuanto a la pretensión del reajuste de salario conforme a la Resolución de la máxima autoridad de la ENEE.- QUINTO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRCIA (ENEE), de declarar por tiempo indefinido la relación laboral con el Señor RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES.- SEXTO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General en funciones, al pago del 10% sobre el salario del trabajador RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES,, de forma retroactiva a partir del mes de enero del año 2006, en adelante, ascendiendo a un total hasta el mes de marzo del presente año (2008) de SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.75.314.50), estando obligada la ENEE, a aplicar el reajuste salarial a los meses subsiguientes.- SEPTIMO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar.- Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los Apoderados Legales de las partes. II- Que si dentro del término de ley no se interpone el recurso de apelación, quede firme esta sentencia definitiva. Y con lo expuesto se da por terminada la presente Acta firmando la suscrita Juez y el Secretario del Despacho que da fe. FIRMAS: ABOG. CLAUDINA CECILIA CANTARERO DURON JUEZ DE LETRAS SUPERNUMERARIA.- JORGE ALBERTO BACA ORDOÑEZ SECRETARIO.- 2.- Mediante Certificación 4357-1 de fecha 23 de enero del año 2009, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, específicamente en el considerando 15 final del renglón 4 dice: “…POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303, 304, de la Constitución de La República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 47, 48, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dos de septiembre del año 2008 y que corre agregada a folios 85, 86, 87, 88 y 89 de la primera pieza de autos; II SIN COSTAS en esta instancia: MANDA: Que a partir de esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO. y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario que da fe. SELLO Y FIRMAS.- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- MARIO RIGOBERTO HERNANDEZ BARAHONA.- DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO.- 3.- En fecha 20 de abril del 2009 SE DEVUELVE UN TRASLADO.- SE FORMALIZA RECURSO DE CASACION, el cual fue admitido por la Honorable Corte Suprema de Justicia.- 4.- En fecha 09 de febrero del año 2010, Mi Representada Presento en esa Honorable Corte Suprema SOLICITUD DE SEPARCION DE RECURSO DE CASACION, en virtud de la Resolución No. 16-JD-1071-2009 emitida por la Junta Directiva de La ENEE, donde ordena se le cancele el 10% en forma retroactiva reajuste del salario mensual, al señor RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES, correspondiente al mes de enero del 2006, hasta el 15 de diciembre del 2009. La suma pagada a dicho señor asciende a la cantidad de L.105,480.66 (CIENTO CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS), en vista de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo y el fallo de la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán las cuales se encuentran en los expedientes registrados bajo los Números 2380-2007 y 4357-1 respectivamente, según sentencias y fallos declarado sin lugar la pretensión de permanencia, mediante sentencia de fecha 13 de marzo del 2008 y fallo de fecha 23 de enero del 2009, por los Tribunales anteriormente citados.- Para acreditar lo anteriormente relacionado, acompaño la siguiente documentación: a) Copia de sentencia emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo Francisco Morazán de fecha 13 de marzo del 2008, Registrada bajo Número de expediente 2380-2001, 2) Certificación de fallo emitido por La corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 23 de enero del año 2009, amparado en expediente No. 4357-1. El presente hecho nuevo se denuncia en virtud que en las sentencias proferidas por el Juzgado de Letras del Trabajo y la Corte de Apelaciones del Trabajo ambas de la sección judicial de Francisco Morazán han condenado a Representada a la permanencia, en abierta violación e ilegalidad al debido proceso en virtud que en el caso del demandante RENE NARCISO HERNANDEZ CACERES ya EXISTE UNA SENTENCIA TANTO EN PRIMERA INSTANCIA, COMO EN SEGUNDA INSTANCIA, donde declaran sin lugar la permanencia al Señor JOSE NARCISO HERNANDEZ CACERES, situación que le causa un grave perjuicio económico a mi representada pues se da por demostrado Honorables Magistrados de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo que la ENEE que el derecho pretendido por el demandante esta declarado sin lugar mediante sentencia de fecha 13 de marzo del 2008 y fallo de fecha 23 de enero del 2009, por los Tribunales anteriormente citados.- Para acreditar lo anteriormente relacionado, acompaño la siguiente documentación: a) Copia de sentencia emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo Francisco Morazán de fecha 13 de marzo del 2008, Registrada bajo Número de expediente 2380-2007, 2) Certificación de fallo emitido por La corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 23 de enero del año 2009, amparado en expediente No. 4357-1. 3) Formalización Recurso de Casación, amparado en el expediente No. SL-062-1009. 4) Escrito de Separación de Recurso de Casación”.- V. Que no procede darle curso a este tipo de solicitudes, tanto porque no se ha efectuado en el momento procesal oportuno, como por lo dispuesto taxativamente en el artículo 769 del Código del Trabajo, norma que determina los requisitos del recurso de casación laboral y por ello su inclusión como una pretensión de su impugnación al fallo recurrido no resulta viable y es improcedente.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación y declarar sin lugar la petición sobre el anuncio de un hecho de nuevo conocimiento.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 241 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su primer y único motivo. 2) SIN LUGAR la solicitud del anuncio de un hecho de nuevo conocimiento. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., al primer día del mes de octubre del año dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 302-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL