Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-302-13 — Registro 4446

Resumen

Demanda ordinaria laboral para pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional;Segunda instancia reformó declarando parciamente con lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que omite realizar algunos de los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, no se pronuncia en relación a la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el apoderado del trabajador demandante contra la demanda que le promoviera la sociedad GRUPO DEWARE, S. DE R.L. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este supremo Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, por el abogado MARCO ANTONIO BAQUEDANO REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada GRUPO DEWARE S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, tres bonos fijos o habituales, de la primera y segunda quincena de diciembre de dos mil once y de la primera quincena de enero de dos mil doce, por la suma de trece mil lempiras, cinco días de salario adeudado y no pagado correspondiente a segunda quincena del mes de enero de dos mil doce, en concepto de fondo de ahorro obligatorio seis mil doscientos cincuenta lempiras, salarios caídos dejados de percibir por despido indirecto; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de febrero del dos mil doce, por el señor MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. contra la sociedad mercantil denominada GRUPO DEWARE S. DE R.L., por medio de su representante legal señor ALLAN WILLIAM DEWARE, mayor de edad, casado, estadounidense, Negociante, con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de abril del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación promovido por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de apoderado judicial de la empresa: GRUPO DEWARE S DE R.L conocida comercialmente como PINTURAS AMERICANAS, contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero del año en curso (2013) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda de la referencia; en consecuencia, SE REFORMA la misma; la que consiste en: a) DECLARAR NO HA LUGAR la excepción perentoria de prescripción de los derechos y acciones promovida por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ en la demanda acumulada; b) EXIMIR de costas de primera instancia a la sociedad GRUPO DEWARE S DE R.L conocida comercialmente como: PINTURAS AMERICANAS.- SEGUNDO CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS” y el tribunal A Quo resolvió así: “FALLA: 1)DECLARANDO HA LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LEGALES QUE EN DERECHO CORRESPONDA POR DESPIDO INDIRECTO, SALARIO ADEUDADO, Y BONOS ADEUDADOS DE EL MES DE DICIEMBRE 2011Y ENERO 2012, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACIÓN DEL JUICIO HASTA QUE CON SUJECIÓN A NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME EL PRESENTE FALLO EN CUANTO A LA DEMANDADA PRINCIPAL 090-12; 2) EN CUANTO A LA DEMANDA ACUMULADA 0130-12 DECLARA NO HA LUGAR LA DEMANDA DE ABANDONO, SOLICITADO, SIN LUGAR EL PAGO DE PREAVISO SOLICITADO, Y SIN LUGAR LA DEVOLUCIÓN DE CANTIDADES DE DINERO ALEGADAS COMO PAGADAS EN EXCESO.- DECLARA HA LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LOS DERECHOS Y ACCIONES, QUE TENIA POR OBJETO DEVOLUCION DE CANTIDADES DE DINERO, OPUESTA POR EL APODERADO DEL TRABAJADOR MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ; 4) DECLARA NO HA LUGAR LA EXCEPCCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR OPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DEL TRABAJADOR MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ OPUESTAS EN LA DEMANDA ACUMULADA; En consecuencia CONDENA a la Sociedad mercantil GRUPO DEWARE S DE R.L. PINTURAS AMERICANAS, a través de su representante legal señor ALLAN WILLIAM DEWARE, a pagar al señor MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, la cantidad de DOSCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.212,290.36, los cuales se desglosan así: MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ: A) PREAVISO la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL SEICIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.53,657.96); B) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de CIENTO SIETE MIL TRESCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, (L.107,315.93); C) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, (L.12,594.729; D) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.7,196.98); E) AGUINALDO PROPORCIONAL la cantidad MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,277.57); F) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de DOCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L.12,775.71); G) CINCO DIAS DE SALARIO ADEUDADO la cantidad de CUATRO MIL CUATROCINETOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.4,470.05); H) BONO FIJO DE LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE DICIEMBRE 2011 la cantidad de CUATRO MIL LEMPIRAS (L.4,000.00); 1) BONO FIJO POR LA SEGUNDA QUINCENA DE, DICIEMBRE 2011 la cantidad de CINCO MIL LEMPIRAS (L.5,000.00); J) PRIMERA QUINCENA DEL MES DE ENERO DEL AÑO 2012, la cantidad de CUATRO MIL LEMPIRAS (L.4,000.00);k) Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo. - CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que comenzó su relación de trabajo con la sociedad demandada el 31 de Julio de 2007 y fue ascendido al cargo de Gerente de Tienda desde el 01 de marzo de 2010, ocupando el cargo de Gerente de Tienda sucursal Tienda Calpules, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, hasta el 20 de enero del 2012, en jornadas ordinarias y extraordinarias, devengando un salario base mensual de L.6,750.00, mas el pago de comisión por ventas pagaderas durante la primera quincena de cada mes y también, el pago de dos (2) bonificaciones fijas o habituales pagadas quincenalmente así: L.4,000.00 la primera quincena de cada mes y L.5,000.00 la segunda quincena de cada mes, pero ante el incumplimiento del pago de su salario por parte de su patrono correspondiente a sus dos (2) bonificaciones fijas o habituales pagadas quincenalmente, presentó la solicitud IL-120106030112395 ante la Inspectoría Regional del Trabajo de Comayagua, Comayagua, el 06 de enero de 2012, con el objeto de elaborar el acta de constatación de hechos y requerimiento de pago respecto de su salario en concepto de dos (02) bonificaciones quincenales fijas o habituales y ante la negativa de su patrono a liquidarlas y una vez constituido en mora, procedió a comunicarle el despido indirecto el 20 de enero de 2012 con la asistencia de Notario.- Que personalmente comunicó la carta de despido indirecto a la Gerente de la Tienda Principal de la demandada, la señora SALMA CASTRO, con la asistencia del Notario JUAN PABLO CRUZ GARRIDO, dirigida al señor ALLAN WILLIAM DEWARE, representante legal de la demandada, en donde le comunicó su decisión de dar por rescindido el contrato individual de trabajo, conservando el derecho íntegro a sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales como en el caso del despido injusto a partir de la misma fecha. Que los hechos jurídicos y omisiones que dan origen a su decisión son los siguientes: la solicitud IL-120106030112395 presentada ante la Inspectoría Regional del Trabajo de Comayagua para que se le pagaran las cantidades de dinero deducidas y retenidas ilegalmente de su salario en concepto de dos bonos fijos que se le han pagado habitualmente cada mes por valores de: a.- Bono Fijo No. 1., por valor de L.4,000.00 pagado habitualmente durante la primera quincena de cada mes y; b.- Bono Fijo No. 2., L.5,000.00 pagado habitualmente durante la segunda quincena de cada mes y cuya deducción y retención fue hecha sin autorización por escrito de su parte para cada caso o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen, durante la primera y segunda quincena del mes de diciembre de 2011 y durante la primera quincena del mes de enero de 2012.- Las retenciones y deducciones ilegales a su salario fueron admitidas de forma expresa por el Abogado FIDEL ANTONIO VAQUEDANO ISAULA, en su condición de Apoderado Legal de la demandada en el acta elaborada en la ciudad de Comayagua, Comayagua, el l0 de Enero de 2012, por el Inspector Regional del Trabajo FRANCISCO FLORES VARGAS, constituyéndose en mora para su pago. Que el patrono incurrió en la violación grave de sus obligaciones o prohibiciones especiales de acuerdo con los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo estando el hecho u omisión debidamente comprobada a través de la referida acta. SOLICITA: pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, tres bonos fijos o habituales, de la primera y segunda quincena de diciembre de dos mil once y de la primera quincena de enero de de dos mil doce, por la suma de trece mil lempiras, cinco días de salario adeudado y no pagado correspondiente a segunda quincena del mes de enero de dos mil doce, en concepto de fondo de ahorro obligatorio seis mil doscientos cincuenta lempiras, salarios caídos dejados de percibir.- 2. La parte demandada, sociedad mercantil denominada GRUPO DEWARE S. DE R.L., contestó dicha demanda argumentando que la relación o contrato de trabajo con el demandante empezó el 31 de julio de 2007, en el puesto de Jefe de Bodega, con un salario base de L.6,000.00, más un bono mensual de L..5,500.00. Que en fecha 16 de septiembre del año 2009, se trasladó al demandante, MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, como Gerente de Tienda que la misma posee en la ciudad de Tegucigalpa, devengando la remuneración siguiente: SALARIO BASE: L.6,000.00; y bono fijo mensual de L.8,000.00, dividido en dos 2 pagos de L.4,000.00, cada quincena. Que el demandante, MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, solicitó a GRUPO DEWARE S. de R. L., que en vista que la misma estaba en gestiones de instalar una nueva Tienda en la zona de Calpules, en la Ciudad de San Pedro sula, Cortés se le trasladara a dicho lugar, estableciendo la nueva remuneración mediante un acuerdo firmado por ambas partes el 1 de marzo de 2010, el que dejaba sin efecto la anterior remuneración ya que correspondía a otra plaza; el nuevo acuerdo se detallaba así: salario base mensual: L.7,000.00, Bono de transporte mensual L.2,000.00, Bono de Evaluación mensual (porcentaje) L.500.00; Bono proyección alcanzada L.3,000.00; Porcentaje arriba proyección 1%; Bono Meta Cumplida L.3,000.00; Bono meta Trimestral L.3,000.00. Que para no afectarle en sus ingresos, se acordó por ambas partes, que durante los meses de marzo y abril de 2010, el demandante devengaría la misma remuneración que recibía como Gerente de Tienda de la ciudad de Tegucigalpa y que a partir del mes de mayo de 2010 se aplicaría la nueva escala salarial. Que debido a un cambio de personal en el Departamento de Recursos Humanos, el señor Dimas Rivera cubrió temporalmente la posición de Gerente de Recursos Humanos y éste no se percató de la nueva negociación y continuó enviando al Departamento de Contabilidad la misma estructura salarial que recibía el demandante como Gerente de la Tienda de Tegucigalpa, más las comisiones pactadas y que, a sabiendas del arreglo el demandante, recibió dicho salario indebidamente sin reportar a la compañía el pago efectuado en exceso. Que hasta el mes de diciembre de 2011, el señor Gerente, ALLAN WILLIAM DEWARE, revisando las planillas se entera que al empleado demandante se le había estado pagando su salario y bonos en exceso desde el mes de mayo de conformidad con la nueva estructura salarial que por mutuo acuerdo se estableció para la Tienda de Calpules, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tal como se había convenido con él en forma escrita y que éste había indebidamente recibido, faltando a la moral, buenas costumbres y confianza que debe imperar en toda relación armoniosa de trabajo y que inmediatamente le hizo saber el Gerente. Que en la primera quincena del mes de diciembre del año 2011, se procedió a corregir la forma de pago efectuado en exceso y en forma indebida al demandado y quien al no estar de acuerdo con dicha corrección, compareció a la Inspectoría de la ciudad de Comayagua, Comayagua a presentar reclamo laboral, fecha en la cual el demandante no había comunicado ni en forma personal ni a través de la autoridad correspondiente su desacuerdo con la mencionada corrección a su salario o bonos, sino que citó a la Oficina del Trabajo, sin antes proceder a notificar a su patrono, ya que fue hasta el 10 de enero del 2012 que se lo hizo saber; y en dicha Oficina del Trabajo, esa misma fecha se le manifestó al demandante que la corrección a su salario se había realizado de conformidad al artículo 372 del Código de Trabajo y al acuerdo firmado por él y que en consecuencia, no había obligación a pagar suma alguna fuera de dicho acuerdo. Que desde el 19 de enero del año 2012, el demandante MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, dejó de asistir a su trabajo sin causa justificada ni permiso del patrono, colocándolo dentro de la esfera del literal h) del artículo 112 del Código de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando HA LUGAR la demanda ordinaria laboral; en cuanto a la demanda acumulada 0130-12 declara NO HA LUGAR LA DEMANDA DE ABANDONO, solicitado, SIN LUGAR EL PAGO DE PREAVISO SOLICITADO y SIN LUGAR LA DEVOLUCIÓN DE CANTIDADES DE DINERO ALEGADAS COMO PAGADAS EN EXCESO.- DECLARA HA LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LOS DERECHOS Y ACCIONES, que tenia por objeto devolución de cantidades de dinero, opuesta por el apoderado del trabajador MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ; DECLARA NO HA LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR opuesta por el apoderado legal del trabajador MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ opuestas en la DEMANDA ACUMULADA; en consecuencia CONDENA a la Sociedad mercantil GRUPO DEWARE S DE R.L. PINTURAS AMERICANAS, a pagar al demandante, la cantidad de DOSCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.212,290.36), los cuales se desglosan así: MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ: A) PREAVISO la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL SEICIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.53,657.96); B) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de CIENTO SIETE MIL TRESCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, (L.107,315.93); C) AUXILIO DE CESANTIA la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS; D) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.7,196.98); E) AGUINALDO PROPORCIONAL la cantidad MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,277.57); F) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de DOCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L.12,775.71); G) CINCO DIAS DE SALARIO ADEUDADO la cantidad de CUATRO MIL CUATROCINETOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.4,000); H) BONO FIJO DE LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE DICIEMBRE 2011 la cantidad de CUATRO MIL LEMPIRAS (L.4,000.00);

  1. BONO FIJO POR LA SEGUNDA QUINCENA DE, DICIEMBRE 2011 la cantidad de CINCO MIL LEMPIRAS (L.5,000.00); J) PRIMERA QUINCENA DEL MES DE ENERO DEL AÑO 2012, la cantidad de CUATRO MIL LEMPIRAS (L.4,000.00);k) CON COSTAS; bajo el criterio que la causa invocada por el demandante para darse por despedido lo autorizaba para hacerlo, en primer lugar por el reconocimiento expreso del representante legal de la demandada según acta levantada por Inspector de Trabajo en fecha 10 de enero del 2012 y en segundo lugar porque el trabajador probó en juicio que no le habían sido cancelados los bonos fijos, constituyendo estos salario y la demandada ya había consentido dicho pago por haber transcurrido más de dos meses que señala la Ley del tiempo que señala se pactaba lo contrario.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de abril del dos mil trece, dictó sentencia REFORMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, reforma que consiste en: a) DECLARAR NO HA LUGAR la excepción perentoria de prescripción de los derechos y acciones promovida por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ en la demanda acumulada; b) EXIMIR de costas de primera instancia a la sociedad GRUPO DEWARE S DE R.L conocida comercialmente como: PINTURAS AMERICANAS; SEGUNDO CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos; SIN COSTAS; bajo el criterio que las partes en conflicto en el mes de marzo del año 2010 acordaron una nueva forma de pago, la que se iniciaría a efectuar a partir del mes de mayo del año 2010, consta que éste no se llevó a cabo por decisión de la patronal al continuar pagándole los bonos fijos que venía haciéndole al trabajador; ante tales circunstancias, no es posible atender los argumentos del recurrente, puesto que sí de error se trataba, éste pudo haberse enmendado en un tiempo prudencial, al no realizarlo en su momento, consintió pagar el salario convenido inicialmente; de manera que hacer un cambio después de más de un año y medio de la fecha en que éste se iba a efectuar, sin acordar una nueva forma pago, constituye causa justificada que autoriza al trabajador a separarse de sus labores como en el caso de un despido injustificado, dada la naturaleza alimentaria del salario; es por ello que no procede eximir a la empresa demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ni la devolución de cantidades de dinero, pues, pese a que su reclamo por disposición del artículo 372 del Código de la materia no es extemporáneo, el mismo no es atendible, ya que tal y como antes se dijo, los pagos fueron consentidos por la patronal y no puede pedir lo que en su oportunidad no enmendó.- 5. Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de la sociedad GRUPO DEWARE S. DE R.L. conocida también como PINTURAS AMERICANAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, de fecha once de abril del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MARCO ANTONIO BAQUEDANO REYES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciséis de agosto del dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diez de septiembre de dos mil trece, este alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma, tanto legales como jurisprudenciales.- II. Que el abogado MARCO ANTONIO BAQUEDANO REYES desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva acumulada de fecha 11 de Abril 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 2) DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ, contra la sociedad mercantil denominada “GRUPO DEWARE S. DE R. L.”, conocida comercialmente como PINTURAS AMERICANAS, a través de su Gerente General, señor ALLAN WILLIAM DEWARE, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, para el Pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Decimo Cuarto Mes Proporcional, Tres Bonos Fijos o Habituales del Mes de Diciembre de 2011 y Primera Quincena del Mes de Enero de 2012 y Cinco Días de Salario de La Segunda Quincena de Enero de 2012, Fondo de Ahorro Obligatorio y los Salarios Dejados de Percibir en virtud de Despido Indirecto; 3) En cuanto a la demandada acumulada 0130-12 DECLARAR: CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PROMOVIDA POR LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA GRUPO DEWARE S. DE R. L.”, CONOCIDA COMERCIALMENTE COMO PINTURAS AMERICANAS, PARA EL PAGO DE PREAVISO EN VIRTUD DE ABANDONO DE LABORES SIN CAUSA JUSTIFICADA, REINTEGRO DE CANTIDADES DE LEMPIRAS EN CONCEPTO DE BONOS RECIBIDOS EN EXCESO DE SALARIO CONTRA EL TRABAJADOR MARLON JAVIER NAVARRO MUÑOZ; 4) DECLARA NO HA LUGAR a la excepción perentoria de los derechos y acciones del patrono opuesta por el apoderado legal del trabajador MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ en la demanda acumulada y en consecuencia condena al demandado a devolver la cantidad de L. 152,000.00 en concepto de bonos recibidos en exceso de salario y al pago de un mes de preaviso no concedido por la suma de L. 19,508.02; 5) CONDENA a la sociedad mercantil demandada GRUPO DEWARE S.”.- III. Que el alcance de la impugnación antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que omite realizar algunos de los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, es decir, no se pronuncia en relación a la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el apoderado del trabajador demandante contra la demanda que le promoviera la sociedad GRUPO DEWARE, S. DE R.L. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este supremo Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas. - POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de marzo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 302-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL