Sentencia CL-30-14 — Registro 4555
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"La falencia anteriormente indicada, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida. Conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- IV.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de abril del dos mil catorce, por la abogada NADIA KARYZZA MENCIA VELASQUEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de indemnización por daños y perjuicios mas costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, departamento de El Paraíso, en fecha cuatro de marzo del dos mil trece, por el señor WILFREDO ANTONIO AGUILAR MORAZAN, mayor de edad, casado, Licenciado en Pedagogía, hondureño y con domicilio en Danli, departamento de El Paraíso, en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por medio del Presidente y Representante Legal, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de octubre del dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diez de diciembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, departamento de El Paraíso, que en su parte conducente quedo de la siguiente manera: “ FALLA: 1.- DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación, opuesto por el Abogado GUSTAVO RAFAELL SOLORZANO DIAZ, Representante Procesal del demandante. 2.- REFORMANDO los numerales primero y segundo de la parte resolutiva de la sentencia que se refieren: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Emplazamiento par la justificación de un despido directo ilegal e injusto, caso contrario se orden el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y el pago de costas del juicio, promovida por el señor WILFREDO ANTONIO AGUILAR MORAZAN, en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Representante Legal Ministro Presidente, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, ambos de generales conocidas en el preámbulo de la sentencia; SEGUNDO: ABSUELVE al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Representante Legal Ministro Presidente, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, del reclamo efectuado por el demandante señor WILFREDO ANTONIO AGUILAR MORAZAN; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor WILFREDO ANTONIO AGUILAR MORAZAN, en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Representante Legal Ministro Presidente, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio; b) CONDENA al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Representante Legal Ministro Presidente, señor JORGE JOHNNY HANDAL HAWIT, reintegrar a su puesto de trabajo al señor WILFREDO ANTONIO AGUILAR MORAZAN, como Gerente de la Agencia del Banco en Danlí, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de operarse el despido, y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reinstalación, así como a los demás derechos que se hayan producido durante su ausencia. 3.- CONFIRMA el numeral tercero, sin costas es esa instancia. 4.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar en fecha veinte de abril del dos mil diez, en el cargo de Gerente de la Agencia de Danli, siendo despedido el dieciocho de diciembre del dos mil doce, mediante oficio no expresándole justa causa, violentando sus derechos laborales, por lo que acudió a las oficinas regionales de esa ciudad de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y cerrando el tramite administrativo, continuando el tramite de ley.- 2.- La parte demandada, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contestó dicha demanda señalando que a través de la investigación realizada por auditoria interna por varias irregularidades cometidas tales como transacción de cheques y retiros de ahorros pagados en poder de la cajera de la ventanilla y la agencia mientras no se había abierto la agencia al público, causando daños a la institución de L.2,147,500.00, violando las normas y procedimientos según el Reglamento Interno del Banco y Código del Trabajo, llevándose a cabo audiencia de descargo no pudiendo desvirtuar los hechos imputados, teniendo justa causa para su despido sin responsabilidad para la empresa.- 3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional de Danli, departamento de El Paraíso, en fecha diez de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando: sin lugar la demanda de mérito, absuelve al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), del reclamo efectuado; bajo el criterio que el demandante realizó acciones tipificadas como falta grave, teniendo justa causa para el despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la proferida por el a-quo, declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación y sin costas; bajo el criterio que se dio doble sanción por el mismo hecho en virtud de haberse dado la suspensión y luego el despido, violentando con ello los derechos laborales del trabajador, volviendo nulo el despido.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JULIO CESAR RAMIREZ MEJIA, actuando en su condición de Apoderado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha tres de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada NADIA KARYZZA MENCIA VELASQUEZ, en su condición de apoderada del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintitrés de abril del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada NADIA KARYZZA MENCIA VELASQUEZ, incurre en el defecto técnico de omitir la declaración del alcance de la impugnación, requisito indispensable en la formalización de la demanda de casación de conformidad a lo dispuesto en el articulo 769 del Código de Trabajo, ya que este debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- III. La falencia anteriormente indicada, impide a este Tribunal el conocimiento del recurso ya que no se establece como se pretende que este Tribunal emita un fallo en sede de instancia, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida. Conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente.- IV.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha doce de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 30-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL