Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-291-14 — Registro 5064

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar las demandas ordinarias laborales acumuladas para el reintegro al puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones y al pago de las prestaciones laborales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía, ya que la infracción directa se produce con independencia del haz probatorio; y, b) Realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de septiembre del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante Este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto de dos mil catorce, por el abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de los señores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ y DANIEL CABALLERO, en relación a las demandas ordinarias laborales acumuladas para el reintegro al puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones y al pago de las prestaciones laborales, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuestas ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de agosto de dos mil once, por los señores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, auxiliar de operaciones, ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ, Ayudante de Utilidad General y DANIEL CABALLERO, casado, Coordinador de Seguridad, todos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en contra de la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V., por medio de su representante legal, señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, de nacionalidad colombiana y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR parcialmente el recurso de apelación promovido por la parte demandada contra la sentencia de fecha siete de abril del año en curso (2014), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda acumulada de la referencia; en consecuencia se REFORMA la misma, la que consiste en: I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda presentada por los señores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR y ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ para el reintegro en iguales o mejores condiciones a las que tenían antes del despido, lo mismo que al pago de sus derechos que adquirieron durante la tramitación del juicio y el pago de salarios dejados de percibir; en consecuencia SE ABSUELVE a la demandada por dichos conceptos; sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos que les pudieran corresponder.- II) DECLARAR SIN LUGAR la demanda promovida por el señor DANIEL CABALLERO para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y pago de salarios dejados de percibir; por tanto, SE ABSUELVE a la accionada de dichos pagos.- III) fijar como monto total de condena a favor del señor DANIEL CABALLERO la cantidad de DIECISEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L.16,772.22) que corresponden a los valores otorgados por el aquo en concepto de derechos adquiridos.- SEGUNDO: SE CONFIRMA la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada por la parte demandada.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la empresa demandada, de la manera siguiente: Christian Yaser Santos Zaldívar, el 8 de julio de 2004, en el cargo de Ayudante Clasificador de Envases, posteriormente fue trasladado como Auxiliar de Operaciones en el centro de distribución de la empresa demandada; Aníbal Antonio Hernández, el 26 de agosto de 2007, en el cargo de Ayudante de Utilidad General en el centro de distribución de la demandada; y, Daniel Caballero, el 29 de marzo de 1998, en el cargo de Oficial de Seguridad, posteriormente fue ascendido como Coordinador de Seguridad con igual salario y responsabilidades al Departamento de Control de Pérdidas y Seguridad de la Empresa demandada; los despidos directos surtieron sus efectos a partir del día 27 y 28 de julio del 2011, fecha en la que la empresa demandada les entregó la carta de despido respectivamente, documento en el cual se les atribuyen la comisión de diversas faltas graves, cuyas imputaciones se rechazan totalmente por los demandantes, por cuanto son meras apreciaciones patronales alejadas de la realidad y de la forma en que se desarrollan las diferentes actividades laborales dentro del centro de distribución, las cuales se encuentran en la capacidad de poder desvirtuarlas, dado que la empresa demandada no les dio la oportunidad de formular oportunamente los descargos que tenían en favor, porque no fueron tomados en cuenta por la patronal para que se levantara una acta de descargo, procediendo la demandada al despido de los demandantes; al respecto se levantó el acta No. 47/2011 a los 22 días del mes de julio del mismo año 2011, en la que la patronal y representantes de la Junta Directiva del STIBYS, trataron como punto único las faltas graves cuya comisión atribuyen a los demandantes, acta en la cual no se les citó ni los tomaron en cuenta para levantarla y que mas parece que es la comunicación patronal sobre la decisión unilateral de la empresa demandada de despedirlos sin agotar los procedimientos legales que deben de realizarse antes de proceder con el despido de un trabajador.- 2. La parte demandada, la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el 29 de junio del 2011, los señores Elvin Membreño y Pablo Amaya, se dirigían a realizar las inspecciones respectivas de los camiones que estaban listos para salir al mercado y al momento en que los trabajadores Jorge Adalid Castro y Daniel Caballero les vieron acercarse al carril número 3 donde estaba el camión 917, empezaron a escribir sobre la pauta, no obstante que las cortinas del camión ya estaban cerradas, lo cual quiere decir que el oficial de seguridad ya había finalizado la inspección, por lo que al llegar al punto donde estaban los trabajadores Jorge Adalid Castro y Daniel Caballero, se procedió a quitarles la pauta de carga número 080H3, descubriendo en primer término que estaban tachados los nombres del conductor y de los ayudantes y que el oficial de seguridad había sobrescrito en su revisión inicial, cambiando con ello los números previamente consignados, cabe mencionar que en ningún momento antes de la revisión del camión, el señor Daniel Caballero reportó que la pauta de carga no coincidía con la carga física del mismo, ni tampoco que dicho documento no contenía ninguna firma, sino que con el hecho de haber cerrado las cortinas del camión, le daba al señor Jorge Adalid Castro la autorización para salir; posteriormente se ordenó la apertura de las cortinas del camión para realizar la auditoría, para hacer el conteo del producto físico, conjuntamente con la pauta de carga autorizada y se encontró una diferencia de 98 cajas de cerveza Barena 12oz envase de vidrio retornable, diferencia que iba físicamente de más en el camión, con un valor de L.44,982.00; la carga del camión 917, registrada mediante pauta de carga número 080H3, le fue encomendada para su entrega al señor Jorge Adalid Castro Martínez, quien fue designado ese día como chofer vendedor, debido a que el puesto que desempeñaba normalmente, era el de Operador de Montacarga, y esa semana dicho puesto lo desempeñaba en turno “C”, es decir, de 10 de la noche a seis de la mañana. La carga extra encontrada ese día en el camión 917, fue colocada por el señor Jorge Adalid Castro, sin ninguna autorización, por no estar desempeñando en ese momento el puesto de operador de montacargas; el señor Daniel Caballero manifestó en su demanda que no se le dio

oportunidad de defensa para las faltas que se le atribuían, lo cual no es cierto, porque el día 5 de julio del 2011, se le citó para escuchar su versión de los hechos acaecidos el 29 de junio, limitándose a manifestar que no había tachado ni adulterado la pauta y que el camión no había salido a los carriles. Aunque la misma no haya sido firmada, no por ello indica que se le hubiere negado la oportunidad de defensa, y fue el trabajador quien se negó a dar los detalles de los hechos ocurridos el 29 de junio del 2011; la empresa en fecha 22 de julio del 2011 convocó al STIBYS para tratar las faltas cometidas por los trabajadores Jorge Adalid Castro Martínez, Anibal Antonio Hernández, Christian Yaser Santos Zaldívar y Daniel Caballero, sin embargo dicho ente sindical solamente se limitó a argüir la “falsedad” de los hechos expuestos por la empresa, sin referirse siquiera al hecho de escuchar al trabajador involucrado, lo que evidentemente se debió a que el acta de descargo fue levantada oportunamente y los dichos del trabajador fueron tomados en cuenta.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de abril de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Christian Yaser Santos Zaldívar y Aníbal Antonio Hernández, contra la empresa CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; condenó a la empresa demandada a reintegrar a los demandantes a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían antes del despido lo mismo que al pago de sus derechos que adquirieron durante la tramitación del presente juicio y los salarios caídos o dejados de percibir; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Daniel Caballero, en cuanto al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales; condenó a la empresa demandada al pago a favor del demandante por la cantidad de L.194,822.10 cantidad que se desglosa de la manera siguiente: preaviso 2 meses (60) días L. 23,227.94; auxilio de cesantía 13 meses (390 días) L.150,981.61; cesantía proporcional 119 días (9.92 de días) L.3,840.33; vacaciones 20 días L.7,742.60; vacaciones proporcionales 119 días (6.61 de días) L.2,558.93; aguinaldo proporcional 207 días (17.25 de días) L.5,724.07 y décimo cuarto mes proporcional 27 días a (2.25 de días) L.746.62, más el pago de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que las notas de despido directo o indirecto deben de contener no solo una relación circunstanciada de los hechos que dieron lugar para el despido sino que también los fundamentos de derecho en que se basa tal determinación, todo con el fin de que el trabajador o el patrono en su caso se dé cuenta que precepto legal de nuestra legislación laboral se ha violentado llámese Código de Trabajo, Contrato Individual de Trabajo, Reglamento Interno de Trabajo o Contrato Colectivo de Trabajo; al dar lectura de las notas de despido de los demandantes nos percatamos que las mismas no contienen ningún artículo de los estamentos ya mencionados que les sirvan de base para la terminación de los contratos individuales de trabajo de los actores, de igual manera la demandada en la contestación de sus demandas tampoco hace mención de los artículos que le sirvieron de base para despedir a los demandantes; el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo es sumamente claro al señalar entre otras cosas que en los procedimientos para aplicar disposiciones disciplinarias debe de intervenir el delegado del Sindicato y a falta de éste un representante de los trabajadores, la empresa demandada no observó esta disposición ya que en el acta número 47/2011, únicamente se reunió con la directiva Sindical sin la presencia de los afectados y en las actas de descargo solamente comparecen los demandantes y no lo hace ningún directivo Sindical ni mucho menos un representante de los trabajadores, sino que solo representantes de la empresa; con la declaración de los testigos Ángel García Gutiérrez, Elvin Omar Zaldívar y José Mejía Hércules ha quedado aclarado que el referido camión no salió de los predios de la demandada y mucho menos fue totalmente revisada su carga; que la parte demandada presentó medios de prueba pero con ninguno de ellos logró acreditar que el despido de los demandantes es justo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda presentada por los señores Christian Yaser Santos Zaldívar y Aníbal Antonio Hernández, para el reintegro al puesto de trabajo, pago de los derechos que adquirieron durante la tramitación del juicio y el pago de salarios dejados de percibir; absolviendo a la demandada por dichos conceptos; sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos que les pudieran corresponder; declaró sin lugar la demanda promovida por el señor Daniel Caballero para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y pago de salarios dejados de percibir; por tanto, se absolvió a la accionada de dichos pagos; fijó como monto total de condena a favor del señor Daniel Caballero la cantidad de L.16,772.22 que corresponden a los valores otorgados por el a quo en concepto de derechos adquiridos; confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos; declaró sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que de la prueba aportada al proceso, es indudable que los señores Christian Yaser Santos Zaldívar y Aníbal Antonio Hernández, el día que ocurrieron los hechos fueron asignados como ayudantes de ruta, y como tal su obligación era esperar en el área de salida al repartidor o vendedor convencional que llegara con el camión para que posteriormente salieran del plantel de la empresa a repartir el producto, sin embargo, éstos durante el tiempo que duró la carga física del camión, se encontraban en la planta de refrescos, el primero ayudando en la preparación de una fracción de la carga de la unidad que les fue encomendada y el segundo amarrando la carga, cuando no era esa su función tal y como lo sostiene la accionada; al llegar el camión a los carriles de salida, el señor Daniel Caballero estaba en razón de su función obligado a verificar que los documentos de carga tuvieran las firmas obligatorias exigidas en las políticas y procedimientos de la empresa y a realizar el conteo del producto del camión, comparándola con lo que indica la documentación al respecto a fin de que coincidan y de no ser así comunicarlo al Supervisor de Distribución, labor que no cumplió pues pese a que niega haber terminado de hacer el conteo cuando llegó el Inspector, consta en la pauta de carga que la sumatoria se efectuó y en esta documentación no figura ninguna de las firmas a que se ha hecho referencia, sin que exista prueba alguna que acredite haber reportado tal situación; pues fue hasta el momento en que los encargados de hacer las inspecciones de la empresa y previo a que el camión saliera del plantel, que detectaron que en dicha unidad iban 98 cajas de cerveza Barena de 12 oz vidrio retornable en exceso, estimando esta alzada que dado el volumen de dicha carga (en demasía), es imposible que los demandantes no tuvieran conocimiento de la misma, aunado a la conducta que asumieron ese día y al conocimiento pleno de los procedimientos y políticas de la empresa demandada que por su antigüedad estaban obligados a conocerlos; conducta que sin duda alguna no puede considerarse ajustada a la buena fe y que por si misma es grave, sin que sea necesario acreditar haberlos denunciado penalmente como lo entiende el Juez de primera instancia, ya que la connotación que corresponde en materia penal para los delitos contra la propiedad, es distinta de aquella a que alude la materia laboral para las faltas de probidad y honradez en que incurren los trabajadores; puesto que el Juez al conocer sobre el acto delictuoso que constituye causal de despido, no juzga al autor del hecho en el sentido de determinar su culpabilidad e imponerle pena, sino simplemente en el hecho o causa que ha dado lugar para ser despedido en forma justificada, en base a lo antes expuesto, resultan atendibles los argumentos de la recurrente en ese sentido.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de junio de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, en su condición de representante procesal de los señores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ y DANIEL CABALLERO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de agosto de dos mil catorce, compareció ante éste Tribunal el abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, en su condición de representante procesal de los señores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ y DANIEL CABALLERO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de violación directa de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa, por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero en relación con los artículos 116 y 118 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: El artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo dice textualmente: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y a titulo de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva; Honorable Corte, en el presente caso nos encontramos con un hecho cuya existencia no se discute, y es que la Patronal Demandada despidió a los Actores invocando para ello, que el día miércoles 29 de junio de 2011, usted fue asignado como Ayudante de Ruta en el camión registro No. 917, con una pauta de carga No.080H3. Cuando el oficial de seguridad ya había terminado de revisar la carga del camión anteriormente referido, se le solicito la pauta encontrándose en la misma que su nombre, conjuntamente con el del chofer vendedor y el otro ayudante habían sido tachados. A continuación se procedió hacer la inspección aleatoria al camión, detectándose que llevaba carga adicional a la facturada de forma irregular, consistentes en 98 cajas de producto lleno para la venta en el mercado de cerveza marca Barena de 24 unidades cada una, 12 onzas, vidrio, retornable, este producto tiene un valor en el mercado de L.44982.00. Al realizar las investigaciones respectivas se pudo comprobar que usted participo con el chofer vendedor asignado ese día, para sustraer ese producto de la empresa, aceptando la asignación como ayudante de ruta para obtener beneficio propio de la venta del producto que sacaban de forma irregular. Estas acciones constituyen faltas graves, por lo que le comunicarnos que hemos decidido dar por terminado su contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad de nuestra parte.- Por tal Razón los Trabajadores promovieron Demanda que se contrae específicamente a probar en juicio las justas causas en que fundamentan la cancelación de los contratos de trabajo que los vinculo; y/o en caso contrario de no probar, Que la demandada sea condenada a REINTEGRARLOS, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían antes del Despido y para que se les paguen sus Salarios Caídos, en el caso de autos la empresa demandada no logro probar en juicio que la causal que utilizo fuera justa, bastara con solo mirar la Pauta de Carga que obra a folios 159 al 164, de la p.p.a., y nos daremos cuenta que el señor DANIEL CABALLERO, quien era el Oficial de Seguridad en ese momento nunca dio la Autorización de Salida del camión 917, ni siquiera puso el visto bueno a dicha Pauta, porque el no había terminado de revisar dicho camión, cuando llego el señor PABLO AMAYA A Quitarle la Pauta de Carga, en conclusión el camión nunca salió de los predios de la Empresa Demandada y en el caso de los trabajadores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, y ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ, ellos no manejan la pauta de carga, esta la maneja únicamente el Supervisor de Operaciones y el Oficial de Seguridad, estos Actores estaban esperando en la Salida del carril 2, al camión 917, que nunca salió de la empresa, posteriormente este camión fue revisado por la empresa pero sin la presencia de los trabajadores demandantes.- Con la evidencia de estos hechos era obligación de la Corte Sentenciadora aplicar el artículo 113, en virtud de que EL PATRONO NO PROBO EN JUICIO QUE DICHA CAUSA DE DESPIDO ERA JUSTA.- Al no ser justa la causal de despido invocada por la Patronal, consecuentemente deviene el pago de las Prestaciones Laborales y demás Indemnizaciones, contempladas en los artículos 116 y 118 párrafo segundo del Código de Trabajo.- La Corte Sentenciadora al Reformar la Sentencia que conocía en Apelación, violento en forma directa el articulo 113 párrafo primero, relacionado con el articulo 116 y 118 párrafo segundo de dicho código, al dejar de aplicar dicha norma invocada como violada, devenía en la obligación de Confirmar la Sentencia recurrida, lo que no hizo, violando de esa manera en forma directa el articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo relacionados con el articulo 116 y 118 párrafo segundo de dicho Código.- La renuencia del juzgador a la aplicación de la ley frente a un hecho que si es aplicable llevó a la corte recurrida a la violación directa de la ley puesto que si es evidente que la empresa demandada no Probo la Causal de Despido y siendo un hecho que es básico en la controversia, el juzgador se niega a regularlo por los principios normativos que le son propios por haberlos tomado el legislador como presupuesto necesario de su aplicación, quiere ello decir que esos preceptos inequívocos y claros han quedado por fuera del proceso lógico de formación del fallo, pues aunque la Corte Juzgadora se fundamento en el artículo 113 del Código de Trabajo no aplico el Texto del Citado artículo, siendo esta la norma aplicable.- La norma que se dejo de Aplicar provoco un error de juicio que va en detrimento de la misma ley y en perjuicio de los demandantes CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ y DANIEL CABALLERO.- Estas consideraciones bastan para que se case la sentencia recurrida.”.- III. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) se alega infracción directa de situaciones fácticas que fueron controvertidas en el caso que nos ocupa y, por ende, fueron objeto de prueba, en consecuencia no procede el ataque por esta vía, ya que la infracción directa se produce con independencia del haz probatorio; y, b) Realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de violación directa de ley sustantiva de orden Nacional por interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: El artículo 113 del Código del Trabajo dice textualmente: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y a titulo de daños y perjuicios los salarios que este habría Percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva; Incurre en violación Directa del texto legal por interpretación errónea, pues a un hecho que se tuvo por cierto, a la norma aplicada se le dio una interpretación o alcance distinto al verdadero. En efecto dicho texto del artículo es claro y la Corte Juzgadora le dio una interpretación diferente al espirito de la Ley, pues la empresa demandada CERVECERIA HONDUREÑA S. A. DE C. V., no logro probar en el transcurso del juicio que la Causal de Despido era Justa, y consecuentemente al no hacerlo deviene Obligada a Reinstalar a los Actores CHRISTIAN YASER SANTOS ZALDIVAR, y ANIBAL ANTONIO HERNANDEZ, y el Pago de las Prestaciones Laborales al Actor DANIEL CABALLERO.- Al darle el juzgador una interpretación o alcance distinto al texto de la ley frente a un hecho que es cierto, la cual es que la Causal de Despido es Injusta, al no interpretar correctamente este articulo 113 párrafo primero y tercero del Código de Trabajo llevó a la corte recurrida a la violación directa de la ley, al hacerla producir unos efectos que el legislador no le dio.- El juzgador al interpretar erróneamente la ley provoca un error de juicio que va en detrimento de la misma ley y en perjuicio de los demandantes. Estas consideraciones bastan para que se case la sentencia recurrida”.- V. Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) alega dos formas distintas de violar la ley, infracción directa e interpretación errónea, que debió haber expuesto en forma separada por la independencia de los cargos en el presente recurso extraordinario de casación; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, éste Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 291-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL