Sentencia CL-288-13 — Registro 4444
Resumen
Demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, cuando su alcance debió ser parcial por contener el fallo impugnado conceptos que le favorecen al demandante, tal es el caso de la condena a derechos adquiridos; por otra parte, al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto del año dos mil trece, por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, en relación a la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta que la sentencia definitiva condenatoria adquiera carácter de firme, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio del año dos mil doce, por el señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero en Sistemas y de este domicilio, en contra de la empresa mercantil denominada CREDI-Q, por medio de su Gerente General, señora NELLY OCAMPO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda promovida por el señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, contra la Sociedad Mercantil CREDI-Q, a través de su Gerente General señora NELLY OCAMPO, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta que la sentencia definitiva condenatoria adquiera el carácter de firme, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación.- TERCERO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil CREDI-Q, a través de su Gerente General señora NELLY OCAMPO, de pagar a favor del demandante los conceptos de de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta que la sentencia definitiva condenatoria adquiera el carácter de firme, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación.- CUARTO: Declarar CON LUGAR la demanda promovida por el señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, contra la Sociedad Mercantil CREDI-Q, a través de su Gerente General señora NELLY OCAMPO, en cuanto en cuanto al pago de derechos adquiridos (vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional), en consecuencia se CONDENA a la Sociedad Mercantil CREDI-Q, a través de su Gerente General señora NELLY OCAMPO, a pagar a favor del demandantes los conceptos de Vacaciones Proporcionales Lps. 7,341.82; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 31,755.00; Aguinaldo Proporcional Lps.9,255.00; haciendo un total de CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.48,351.82), QUINTO: SIN COSTAS porque en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio del Gratuidad y es aplicable la supletoriedad cuando no se alteran los Principios del Derecho del Trabajo.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que ingresó a laborar con la demandada el 2 de enero del 2006 como Jefe de Sistemas, que el empleador tuvo un cambio de actitud para con su persona, ejecutando actos ofensivos a su dignidad como persona y trabajador, razón por loa cual tuvo trastornos a su salud y se vio obligado a interponer su renuncia, misma que sería efectiva a partir del 15 de marzo del año 2012, creyendo que con eso cambiaría el ambiente hostil hacia su persona, lo que no fue así, pues se le suspendió el acceso al centro de cómputo, a los sistemas informativos de la financiera y su respectiva base de datos, incluyendo el despojo de la computadora a él asignada, ante tal circunstancia tomó la decisión de revocar el acto de su renuncia, misma que hizo tácita al darse por despedido indirectamente el día 13 de marzo del año 2012, que había interpuesto la renuncia en un momento de desesperación por los actos en su contra, por lo cual conllevó a que en aplicación al artículo 114,literales i) y j) se diera por despedido indirectamente, conservando todos los derechos a las prestaciones e indemnizaciones laborales como si se tratase de un despido injusto.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil denominada CREDI-Q, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado para desempeñarse como Jefe de Sistemas a partir del 2 de enero de 2006, que el 15 de febrero del 2012, el demandante presentó su renuncia, en la cual expresó que era por una nueva oferta laboral, la cual le permitiría seguir creciendo en el aspecto profesional, dando un preaviso de un mes, por lo cual sería efectivo el 15 de marzo de 2012, que habiendo recibido la renuncia del demandante, la empresa inició los procesos de transición para cubrir la plaza que quedaría vacante y dos días antes de ser efectiva su renuncia, notificó su despido indirecto sin que en su nota establezca con claridad y precisión la justa causa del despido indirecto ya que únicamente transcribe el literal j) del artículo 114 del Código del Trabajo y un acta de inspección levantada por la Inspectoría del Trabajo, pretendiendo señalar que el despido indirecto es un acto legal y dejar sin valor y efecto la renuncia. En la audiencia primera de trámite interpuso Excepción Perentoria de Prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de enero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción, declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, absuelve a la demandada del pago de esos conceptos, declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que consta en autos que la parte actora agotó el trámite administrativo el 11 de abril de 2012 y luego presentó la demanda hasta el 11 de junio de 2012, fuera del plazo establecido por el artículo 865 del Código del Trabajo, por lo que la demanda de mérito está prescrita por haber sido presentada fuera del plazo legal de 30 días que establece dicha norma, el reajuste de bonificación debe ser declarada sin lugar por no haber sido probado en autos y si bien consta en autos que el demandante tiene una obligación civil para con su ex empleador, la misma no constituye una solicitud expresa para la demandada de compensar dicha deuda con la cantidad de dinero que pudiese recaer a favor del demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de febrero del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: Que no comparte la tesis del Juzgado en cuanto a la aplicación del articulo 865 del Código del Trabajo, ya que dicha disposición es para indicar el término para dar por terminado el contrato de trabajo, sin embargo el trabajador en la nota que se da por despedido no especifica la fecha exacta en que se produjeron las causas que lo motivaron a tomar la decisión de la ruptura de la relación laboral por la vía del despido indirecto, pero de la misma se puede colegir que esos motivos acontecieron antes del quince de febrero del dos mil doce, en que presentó su renuncia y por lo manifestado en el hecho segundo del escrito de demanda, donde afirma que en fechas recientes el empleador tuvo un cambio de actitud para su persona, ejecutando actos ofensivos a su dignidad y por ello se concluye que cuando se dio por concluido de forma indirecta ya le había prescrito el término para hacerlo; que el Legislador estableció el término para que los trabajadores hagan sus reclamos ya sea por despido directo o indirecto en dos meses conforme el artículo 864 del Código del Trabajo y no de treinta días como lo señala la Juez a quo.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de apoderado del señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de apoderado del señor JORGE LUIS SANCHEZ RAYO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veinte de agosto del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE, la Sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Salarios Dejados de Percibir desde la Fecha de la Terminación de la Relación Laboral hasta que la Sentencia Definitiva Adquiera el Carácter de Firme. SEGUNDO: CONDENA a la demandada CREDI-Q a pagarle en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L. 624,801.43 descrito así: Preaviso: 2 meses 60.00 L. 108,500.00; Auxilio de Cesantía: 6 meses, 180.00 L. 325,500.00; Cesantía Proporcional: 73 días 6.08 L. 10,994.65; Aguinaldo Proporcional: 74 días 6.17 L. 9,255.00; Décimo Cuarto Mes: 254 días, 21.17 L. 31,755.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: 70 días, 126,583.10; Vacaciones Pendientes: L. 4,258.33, más los salarios dejados de percibir hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme. TERCERO: SIN COSTAS y manda que una vez firme la presente sentencia se devuelvan los antecedentes junto con la certificación de estilo al Juzgado de Primera Instancia.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, cuando su alcance debió ser parcial por contener el fallo impugnado conceptos que le favorecen al demandante, tal es el caso de la condena a derechos adquiridos; por otra parte, al estructurarse el petitum de la presente demanda casacional éste debió establecer cómo ha de ser el pronunciamiento en relación a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Al respecto del alcance de la impugnación como requisito de la demanda de casación, conviene enfatizar que el mismo debe estar integrado por una manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte de Casación invalide la totalidad de la sentencia recurrida o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en qué forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. Porque también es menester reiterar que el recurso de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino que constituye una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que como tal, tiene su causa pretendi propia y distinta de la del juicio, cual es la violación de la ley sustantiva por alguno de los motivos o conceptos establecidos en la legislación procesal laboral y su petitum, que lo constituye la declaración de invalidez del fallo acusado, ya sea total o parcial, es lo que esa legislación procesal significa bajo la expresión de “alcance de la impugnación”, no siendo por tanto dicho requisito, una exigencia meramente formal de la cual pueda prescindirse o que pueda obviarse de oficio por el tribunal de casación, sino uno de tal naturaleza, tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas.- VI.- Que el Impetrante de forma subsidiaria alega nulidad en la forma siguiente : “Como es del conocimiento de esta Honorable Corte las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes, es decir que deben guardar armonía entre la motivación, fundamentación y la parte resolutiva o dispositiva de la sentencia, en este caso concreto que nos ocupa la sentencia recurrida no es clara, no es precisa, ni mucho menos congruente, lo anterior por cuanto la sentenciadora de primera instancia no se basó al proferir su fallo en cuestiones de fondo, sino que declaró con lugar una excepción perentoria de prescripción, razón por la cual consideró que no era pertinente referirse al fondo QUINTO (5) folio 42 primera pieza de autos y no obstante lo anterior el Ad-Quem pese a no estar de acuerdo con lo expresado al respecto por la Juzgadora de Primera Instancia, en el sentido que no se había producido la prescripción de conformidad al ordinal TERCERO del considerando 2 de la Sentencia recurrida (folio 10, segunda pieza de autos), no se tradujo así en la parte resolutiva o dispositiva de dicha sentencia, porque confirmó la del A-Quo, con lo que confirmó la prescripción y de manera inadecuada no observó ni estudio, ni analizó el fondo del litigio, siendo obligatoria de su parte, puesto que de haberlo hecho hubiese analizado la prueba documental, en especial lo observado por la Inspectora de Trabajo SELMA XELAJU RIVERA, por tal motivo es meritorio anular dicha sentencia, por cuanto la nulidad puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe cuando consta en autos declararse de oficio aunque las partes no la aleguen.”.- VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que este Tribunal deba enmendar, lo cual el Recurrente no ha expuesto en su solicitud; en el presente caso no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o al debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Declarar SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 288-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL