Sentencia CL-284-14 — Registro 4991
Resumen
Demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones sociales, ajuste de salario, pago de salario adeudado, vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes proporcional, salarios caídos; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que omite realizar con la debida claridad y determinación, todos los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe efectuar, indicando el juicio de que se trate, sus partes y lo relacionado con el tema de las costas. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa,.D.C., veinticuatro de Julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de agosto de dos mil catorce, por el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del MINISTERIO PUBLICO; en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones sociales, ajuste de salario, pago de salario adeudado, vacaciones, decimo tercero y decimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de noviembre de dos mil once, por la señora EVA MARIA ORELLANA SOSA, mayor de edad, soltera, hondureña, Médico Cirujano, del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del MINISTERIO PUBLICO por medio de su representante legal el Fiscal General de la República señor LUIS ALBERTO RUBI AVILA, mayor de edad, hondureño, casado, Abogado, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA:
- declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Labora para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por EVA MARIA ORELLANA SOSA, Contra EL MINISTERIO PUBLICO, a través de su Representante Legal LUIS ALBERTO RUBI AVILA ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- En consecuencia: 2) CONDENA EL MINISTERIO PUBLICO, a través de su Representante Legal LUIS ALBERTO RUBI AVILA a pagar a la trabajadora EVA MARIA ORELLANA SOSA, la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 79,898.46), distribuido así: Preaviso Lps.28,260.41; Auxilio de Cesantía Lps.28,260.41; auxilio de cesantía proporcional Lps.2,276.53, vacaciones proporcionales Lps.780.53; Décimo tercer mes proporcional Lps. 16,216.09 Décimo cuarto mes proporcional Lps.4,104.49, Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por las demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria- 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con el Ministerio Público el dos de agosto del dos mil diez, desempeñándose como Médico Autopsiante dependiente del Departamento de Patología Forense de la Dirección de Medicina Forense de San Pedro Sula, Cortés; con una jornada diaria de seis horas, pero no le pagaban horas extras, sino que le compensaban con tiempo de descanso. Fue despedida del trabajo el uno de septiembre del dos mil once, en forma arbitraria e injusta, mediante nota en la cual no se le indicó la causa de la terminación del contrato de trabajo, incumpliendo el patrono el artículo 117 del Código de Trabajo; al momento de despedirla del trabajo se le adeudaba salario por tiempo trabajado y no se le pagó; en el Ministerio Público tienen el criterio que era una “trabajadora temporal”, porque con cierta regularidad le hacían firmar un “adendum” al contrato temporal de prestación de servicios” que firmó originalmente, en cada resolución que el señor Fiscal General firmaba para cada “adendum”, dice que era “contratista”, pero todo eso es absurdo, porque desde el dos de agosto del dos mil diez, trabajo de manera continua e ininterrumpida realizando labores que son permanentes en la institución, estaba inscrita como empleada del Ministerio Público en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, recibía órdenes de los Coordinadores de Medicina Forense, su trabajo lo hacía con utensilios y equipo del Ministerio Público; en los comprobantes de pago de su salario mensual se detallan los datos siguientes: Planilla de Sueldos del mes tal; Nombre del Empleado: Eva María Orellana Sosa disfruto de vacaciones, le pagaban decimotercero y decimocuarto mes, gozando de todos esos beneficios. No se le pagaba el salario mínimo que fija la Tabla de Salarios del Estatuto del Médico Empleado; se le pagaba un salario mensual de L.24,223.21, y de conformidad con esa Tabla de Salarios tenia que haber empezado ganando L.26,403.30, en el dos mil diez tuvo que haber ganado L.28,911.61 y en el dos mil once L.31,369.10, pero nunca se le aumentó el salario, así que se le tiene que pagar el reajuste de salario de conformidad con esa Tabla.- 2. La parte demandada, el MINISTERIO PUBLICO, contestó dicha demanda señalando que todos los argumentos utilizados por la parte demandante en esta acción son totalmente equivocados o erróneos en aras de encontrar las pretensiones que tiene en la misma; si bien es cierto que se han suscrito con la demandante Contratos Temporales de Prestación de Servicios Profesionales, y dichos contratos suscritos a voluntad de ambas partes estarán regulados por el Derecho Administrativo, siendo que el Ministerio Público es una institución del Estado de Honduras sujeta a la administración pública y por ende a las regulaciones presupuestarias del Estado, el cual no es un órgano autónomo, descentralizado o desconcentrado del Estado, y además de conformidad a lo que manda el Artículo 3 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que reza “La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que haya sido celebrado por cualquiera de los Poderes del Estado, por las Municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado. Que la demandante suscribió contratos de servicios profesionales por tiempo determinado con el Ministerio Público; se trató de un Contrato de Prestación de Servicios Profesionales sujeto al Derecho Administrativo, y no de un Contrato de Trabajo, pues la naturaleza jurídica del Contrato de Trabajo se determina en el momento en que se celebra; en el caso de autos las partes expresaron su voluntad de que la relación se regulará bajo la figura de un Contrato para la Prestación de Servicios Profesionales, por ende NI EXISTIO CONTRATO DE TRABAJO, NI EXISTIO DESPIDO. En este Contrato Temporal de Prestación de Servicios Profesionales contraído entre el Ministerio Público y la Doctora EVA MARIA ORELLANA SOSA, la institución en ningún momento tuvo la intención de considerar a la demandante como una “trabajadora temporal”, según se encuentra establecida en la misma normativa interna del Ministerio Público (Estatuto de la Carrera del Ministerio Público y Reglamento General del Estatuto de la Carrera del Ministerio Público) el personal que presta sus servicios para la institución son: CONTRATISTAS y SERVIDORES (A PRUEBA o REGULARES); los primeros son los que contraen Contratos de Prestación de Servicios Profesionales o Técnicos con la institución como es el caso de autos, y los segundos son a los cuales se les otorga el respectivo Acuerdo de Nombramiento e ingresan al Sistema de Carrera del Ministerio Publico. En el Articulo 6 inciso c) del Estatuto de la Carrera del Ministerio Público se señala expresamente que “Quedan excluidos del Sistema de Carrera del Ministerio Público: a)...; b)...; c) Los que fueren contratados para prestar sus servicios profesionales o técnicos; ... “, ante esta disposición legal es obvio que el Ministerio Público en ningún momento considera a la demandante en su carácter de Contratista como “empleada o trabajadora temporal”. Que en el Contrato de Prestación de Servicios Profesionales suscrito, la CONTRATISTA de común acuerdo con el Ministerio Publico en la Clausula SEPTIMA del mismo convino las causas de rescisión del mismo por decisión de cualquiera de los contratantes.- Y siendo que según la Dirección Regional de Medicina Forense de San Pedro Sula en Oficio CRMF91-2011 de fecha treinta y uno de agosto del dos mil once y la Dirección de Medicina Forense en el Oficio N°. 780/2011.- D.M.F. de la misma fecha, reportan situaciones anormales en cuanto al cumplimiento de sus obligaciones por ausencias injustificadas en la prestación de sus servicios contratados, se procedió a la Rescisión de su Contrato, pues en el mismo tiempo en que ella prestaba los servicios profesionales contratados en la Dirección Regional de Medicina Forense de San Pedro Sula, ella se encontraba recibiendo una maestría relacionada a su profesión en la ciudad de Tegucigalpa, lo que trajo ciertas situaciones anormales y ausencias injustificadas a sus servicios profesionales, así como atrasos en la entrega de Dictámenes o autopsias. Dicha rescisión de contrato realizada en forma justificada y legal por parte del Ministerio Público no es un despido del trabajo de la Contratista Doctora EVA MARIA ORELLANA SOSA. La naturaleza del Contrato Temporal de Prestación de Servicios Profesionales además de estar legalmente establecida de la clase de relación contractual de que se trata, es además consentida de común acuerdo por las partes contratantes al momento de suscribir el mismo, quedando establecido que el mismo no se trata de una relación laboral sino que una relación contractual de servicios profesionales, siendo obvio que en el mismo aunque se den ciertos requisitos que presentan los contratos de trabajo, habrá que concentrarse en la naturaleza del mismo y la voluntad de las partes, y el hecho de que el Ministerio Publico otorgue ciertos beneficios o prebendas a un a los contratistas que prestan sus servicios profesionales o técnicos a la institución, no lo hace un contrato de trabajo ni mucho menos una relación laboral.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenó a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.79,898.46), distribuido así: preaviso; auxilio de cesantía;, vacaciones proporcionales; decimotercer mes proporcional; decimocuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente sentencia condenatoria; sin costas; bajo el criterio que el cargo que desempeñaba la demandante es un cargo permanente dentro de la institución prueba de ello es que la demandante viene laborando para la demandada desde el dos de agosto del dos mil diez; en la relación laboral sostenida entre la demandante y la demandada hubo continuidad, dicha relación nunca se interrumpió; cuando un trabajador es contratado, aun cuando sea con una fijación de término para realizar una función fija en la empresa. Que dicho contrato de trabajo que por su prestación es de tiempo indefinido, no puede convertirse en convenio a plazo cierto; el artículo 47 del Código del Trabajo, establece que los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sea permanentes o continuas en la empresa, se consideraran celebrada por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dicho contrato subsiste la causa o motivo que le dio origen; en el caso de autos el cargo por el cual fue contratada la demandante es continuo en la institución demandada, y subsiste la actividad que le dio origen.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dieciséis de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo, con el criterio que la relación que vinculó a las partes en conflicto inició mediante la suscripción del Contrato Temporal de Prestación de Servicios No. DRH-1034-2010, vinculo contractual que se prolongó en razón de la suscripción de posteriores adendums, siempre para realizar la misma labor de Médico Autopsiante, dependiente del Departamento de Patología Forense de la Dirección Regional de Medicina Forense en esta ciudad, de manera que la labor desempeñada por la actora es continua e ininterrumpida dentro del Ministerio Publico, de lo que se desprende que aunque la forma de contratación se presente involucrada o en concurrencia con otro u otros, no pierde su naturaleza y por tanto, le son aplicables las disposiciones del Código del Trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha dieciocho de junio de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, actuando en su condición de representante procesal del MINISTERIO PUBLICO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha cinco de agosto de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR, en su condición de representante procesal del MINISTERIO PUBLICO, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado MAURICIO ARTURO CASTRO AGUILAR desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Con el presente Recurso de Casación se pretende que se Case en su totalidad la sentencia recurrida por existir infracción de ley, y una vez Casada, que esta Honorable Corte Suprema de Justicia convertida en sede de esta instancia, dicte sentencia declarando Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral entablada por la señora EVA MARIA ORELLANA SOSA, y Absolver de toda responsabilidad laboral al Ministerio Público.”.- III. Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa, ya que omite realizar con la debida claridad y determinación, todos los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe efectuar, indicando el juicio de que se trate, sus partes y lo relacionado con el tema de las costas. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el sub júdice, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 284-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL