Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-273-14 — Registro 5359

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales y como daños y perjuicios;segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, al CONDENAR a la sociedad demandada el pago de los derechos adquiridos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de septiembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de agosto de dos mil catorce, por la abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ HÉCTOR MENDOZA MARTHEL; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales y como daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia condenatoria, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, por el señor JOSÉ HÉCTOR MENDOZA MARTHEL, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil denominada VEHÍCULOS DE TRABAJO, S.A. (VETASA), por medio de su Gerente General señor FRANCISCO CABALLERO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de mayo de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSÉ HÉCTOR MENDOZA MARTHEL, contra la Sociedad Mercantil denominada VEHÍCULOS DE TRABAJO, S.A. (VETASA); ABSOLVER a la sociedad demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; CONDENA a la sociedad demandada a pagar al demandante la cantidad de L.16,619.93, por los conceptos de vacaciones proporcionales L.5,947.95, decimotercer mes proporcional L.1,898.63, decimocuarto mes proporcional L.6,851.58 y salario adeudado L.1,921.77, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a prestar los servicios profesionales como Mecánico Automotriz, el 2 junio del 2008; que el demandante fue cancelado según nota de fecha 9 de marzo del año 2012, por el Jefe de Recursos Humanos de la empresa VEHICULOS DE TRABAJO S.A. del puesto de trabajo que venía desempeñando el demandante, el cual es injusto e inhumano dicho despido, violentándose los artículos 37 inciso 2, 59, 62, 72, 74, 76 y 79 de la Constitución de la República, por lo cual debe de ser condenada la empresa demandada a pagarle al demandante las prestaciones laborales y demás derechos que por ley le corresponden.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada VEHÍCULOS DE TRABAJO, S.A. (VETASA), contestó dicha demanda señalando que es cierto, que se rescindió de la relación laboral con el demandante de manera justificada, por haber actuado con evidente negligencia en el desempeño de su trabajo en abierta y franca violación de los artículos 87 ordinales 3, 26, 36, 43; 93 literal b párrafo segundo, 94 ordinal 11; 99 y 100 del Reglamento de Trabajo; que el demandante al comparecer a la audiencia de descargos señalada para el día 5 de marzo del año 2012, celebrada legalmente a efectos de desvirtuar los cargos imputados en relación a las faltas que en desempeño de sus labores como mecánico automotriz cometió en la reparación de dos vehículos automotores bajo su responsabilidad; que el demandante respondió aceptando las faltas por su negligencia en el desempeño de sus labores, tal como consta en la referida audiencia de descargos, por lo que la demandada ratifica las causales de despido del empleado José Héctor Mendoza Marthell legalmente justificado, por su actuar negligente en el desempeño de sus labores.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Héctor Mendoza Marthel, contra la Sociedad Mercantil denominada VEHÍCULOS DE TRABAJO, S.A. (VETASA); absolviendo a la sociedad demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; condenó a la sociedad demandada a pagar al demandante la cantidad de L.16,619.93, por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y salario adeudado, sin costas; bajo el criterio que conforme a la documentación que aparece en autos, se encuentra copia del acta de descargos de la audiencia llevada a cabo previa citación del demandante en la cual se lo hizo saber las faltas que la patronal le imputaba y de las cuales debía defenderse en la audiencia señalada para el día 5 de marzo del año 2013, al llevarse a cabo la audiencia el demandante y por las declaraciones suyas, se demuestra que por no “cerciorarse” que el empaque había quedado pegado y por no haber puesto un tornillo en la caja se había producido la pérdida del aceite; que en virtud del contrato de trabajo, el trabajador debe colaborar con el patrono con diligencia y fidelidad, la importancia de estas obligaciones encuentra su confirmación en el hecho que la violación de ellas, constituye justa causa de despido (artículo 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo); que por otra parte en base al principio de buena fe que rige las relaciones contractuales y las labores se forman parte de él, el trabajador debe cumplir su contrato de buena fe, poniendo su empeño normal en el cumplimiento de la tarea encomendada, pero el patrono esta también obligado a cumplir lealmente sus obligaciones; que en las presentes diligencias, el demandante, por no actuar con la debida diligencia en su trabajo, su conducta fue perjudicial para la empresa y pudo ocasionar daños a terceros; que por todo lo anterior la juzgadora considera que la sociedad demandada, tuvo justa causa para despedir al trabajador, por lo tanto se encuentra exento del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas por el demandante, siendo por lo tanto, únicamente procedente el pago de los derechos adquiridos y el salario pendiente, ya que la parte patronal no acreditó haber cancelado al demandante estos conceptos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que las partes son los sujetos activos del proceso, ya que ellos son los que impulsan el mismo y sobre ellos recae el derecho de iniciarlo y terminar su objeto mientras que el juez o tribunal toman conducta pasiva y que solo dirige el debate y decide la controversia, así en el presente caso la acción que impulsa es la de la parte demandada, que sustenta su defensa en el hecho contenido en el documento de audiencia de descargos en la cual la parte demandante reconoce expresamente su negligencia al manifestar que: “respecto al H100 y el empaque que se quedó pegado no me cercioré y normalmente viene con el filtro viejo, he cambiado miles de veces y es primera vez que me pasa y por el lugar donde se encuentra no se observa que quedó pegado el sello; y sobre el Hiunday Santa Fe estoy de acuerdo que el tornillo ubicado de la caja al transfer no estaba y siento que una exageración por parte del cliente en detallar algunas cosas.- El carro fue a prueba no presentaba ruidos ni anomalías”, que del análisis de los hechos y derechos de los antecedentes llegados al juicio así como los medios de prueba aportados por las partes quedo probado:

  1. La relación laboral que existía entre la parte actora y el demandado empleador la empresa VEHICULOS DE TRABAJO S.A. (VETASA).- 2) Que de conformidad a las disposiciones del Código del Trabajo y el Contrato de Trabajo, el trabajador deviene en obligación y responsabilidad de colaborar de manera eficiente y con lealtad con el patrono y de acuerdo la clase de actividades y trabajos para con terceros; por lo que la incurrencia de tales negligencias pone al trabajador en precaria su estabilidad laboral teniendo como consecuencia el despido.- 3) Que la parte demandada con los medios de prueba que acreditó en el juicio probó la negligencia del trabajador así como tener los motivos que lo llevaron a tomar la decisión para terminar la relación laboral con el trabajador demandante por lo que procede confirmar la sentencia definitiva conocida vía apelación.- 5.- Mediante auto de fecha dieciocho de junio de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ HÉCTOR MENDOZA MARTHEL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de agosto de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ HÉCTOR MENDOZA MARTHEL, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de agosto de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dieciocho de agosto de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado ROBERTO REINA, actuando en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASA TOTALMENTE La Sentencia recurrida de fecha siete de mayo del 2014, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE AJUSTE DE SALARIOS, DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO. Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR: JOSE HECTOR MENDOZA MARTHEL EN CONTRA DE VEHICULOS DE TRABAJO S. A. (VETASA), REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL FRANCISCO CABALLERO, a través de su apoderado ROBERTO REINA VALLECILLO AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS. SEGUNDO: CONDENA a la parte demandada del pago de ajuste de salarios, prestaciones y demás indemnizaciones laborales, lo mismo que al pago de salarios caídos por concepto de indemnizaciones por daños y perjuicios. TERCERO: SIN COSTAS Y, MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, al CONDENAR a la sociedad demandada el pago de los derechos adquiridos; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia, que implica su anulación total como equivocadamente lo hizo. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Que la Recurrente solicita nulidad absoluta, la que formula de la forma siguiente: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga Interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha SIETE DE MAYO DEL 2014, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: 1.- En la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que consta a folios 43 y 44 de frente y vuelto, DEJO EN ESTADO DE INDEFENCION AL DEMANDANTE, VIOLANDOLE SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES DEL TRABAJO Y LOS DE DERECHOS HUMANOS, Lo mismo el Ad Quem que con ERROR EN LA INTERPRETACION DE LA NORMA LABORAL, dicto un fallo que provoca más daños y perjuicios y daños morales al demandante.- Al respecto el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles analógicamente aplicable que dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas.- VI.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito y declara sin lugar la nulidad absoluta.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD absoluta alegada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de octubre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 273-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL