Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-260-13 — Registro 4282

Resumen

Demanda laboral ordinaria de primera instancia para que un patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado los contratos de trabajo laboral que existían, sea obligado mediante sentencia definitiva al reintegro; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) entre otros señala como violado el artículo 48 segundo párrafo del Código del Trabajo, que no ostenta la condición de ser una norma de carácter sustantiva; y, b) alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental, señalando distintos documentos que constan en distintos folios del proceso de primera instancia, indicando unos en su formulación (folios 26 al 31 y 33 al 48), otros en el acápite PRUEBA MAL APRECIADA (folios 52 al 56, 63 al 78 y 109 al 125)y finalmente otros diferentes en su explicación (folios 39 al 62, 4, 10, 15, 20), lo cual vuelve confusa e imprecisa la debida singularización de dicho material probatorio.- IV.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de enero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto del año dos mil trece, por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la demanda laboral ordinaria de primera instancia para que un patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado los contratos de trabajo laboral que existían, sea obligado mediante sentencia definitiva al reintegro, salarios caídos, costas interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de marzo del año dos mil doce, por la señora GLORIA ESMERALDA QUINTANILLA ESCALANTE, de generales conocidas, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director General, señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Licenciado, Hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de febrero del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, promovida por la señora GLORIA ESMERALDA QUINTANILLA ESCALANTE, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su representante legal señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a la INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su representante legal señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, a REINTEGRA a la demandante GLORIA ESMERALDA QUINTANILLA ESCALANTE, a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones que tenia al momento de producirse el despido; Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo, así como también se condena al pago de los derechos de décimo tercer mes, décimo cuarto mes vacaciones causados y demás derecho que beneficios que se causen durante el juicio.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar para la demandada como empleada de aseo y quien le cancelaba su salario era el señor MANUEL ELIAS MELGAR, pagándole la cantidad de quinientos lempiras semanales, el señor era también empleado de la institución, esa acción la tuve desde el dos de febrero del año 2006, la acción que realizó don MANUEL ELIAS MELGAR, la continuó haciendo el señor JUAN PORTILLO, en el mes de enero del año 2007, empezó a firmar contrato con la demandada, para seguir ejerciendo la misma actividad de aseadora, dicho contrato no se le entregó copias, de igual forma siguió firmando contratos los años 2008, teniendo algunas copias de los contratos 2009, 2010, y 2011, devengando un salario mensual de L.5,886.00; que en la nota que le fue enviada a manera de memorando se le notificó que a partir del 30 de noviembre del año 2011 finalizaba su contrato y el mismo por razones presupuestarias no le sería renovado.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que la demandante tenia un contrato de servicios técnicos profesionales por tiempo determinado, que de conformidad al artículo 116 y 120 del código del trabajo que los derechos que la hoy demandante reclama no le corresponden pues son únicamente para empleados que laboran por tiempo indeterminado o dicho de otra forma empleados permanentes y en el presente caso los contratos que suscribió la hoy demandante era por tiempo determinado, que la demandante nunca solicitó reconocimiento de la relación laboral y peor aun permanencia en el puesto de trabajo, por ende el contrato además de haberse vencido fue consentido en todas y cada una de sus partes y una vez finalizado el mismo no es posible venir a reclamar obligaciones que no estaban contempladas pues al momento en que se suscribió el contrato ambas sabían la fecha de vencimiento del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de febrero del año dos mi trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, condena al demandado al reintegro del demandante, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación en el cargo, sin costas. Criterio: que en la relación de trabajo entre las partes hubo continuidad por haberse prolongado a través de contratos que firmó durante todo el tiempo que laboró, por lo tanto se deberá tener a este como contrato por tiempo indefinido, por ser sus funciones continuas y la demandada no acreditó que mecanismo utiliza para realizar las labores de aseo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio: que la finalización de la relación de trabajo sólo puede darse si concurre causa justa o legal para ello, ya que pese a que la accionada argumentó razones presupuestarias y no aportó ningún medio de prueba que así lo demuestre.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARLEN ALEJANDRA ORDOÑEZ MAZARIEGOS actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha catorce de agosto del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación y en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado a él conferido, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de febrero del año dos mil catorce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ELDA LIZETH MARTINEZ VARELA apoderada de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra en los folios veintiséis (26) al treinta y uno (31), treinta y tres (33) al cuarenta y ocho (48). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 48 párrafo segundo y el 121 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de DOCUMENTAL que obra en los folios cincuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56), sesenta y tres (63) al setenta y ocho (78), ciento nueve (109) al ciento veinticinco (125), en donde se constata efectivamente que la relación contractual entre la hoy demandante y mi representada era por tiempo determinada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. En el caso de autos Señores Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, confirma un derecho “otorgado” por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al declarar con lugar el reintegro de los demandantes y los salarios dejados de percibir, ya que dicha sentencia atenta contra lo establecido en el artículo 121 y el 48 del Código del Trabajo, al valorar de forma errónea los medios de prueba documentales que corren treinta y nueve (39) al sesenta y dos (62) como ser los contratos de servicios profesionales y también los medios de prueba documentales que corren de folios cuatro (4), diez(10), quince(15), veinte (20), los cuales son las notas de finalización de contrato, ya que considero que dichos medios de prueba lo que establecen es que la relación que había era por tiempo determinado y por ende la relación contractual por tiempo fijo no otorga más derecho que los establecidos plenamente en lo pactado en las partes, dejando claro que lo único que conforme al 121 del código de trabajo, no tendrían mas derecho es a una indemnización de haber incumplimiento de contrato, pero señores magistrados, el contrato se cumplió, solo que el mismo llego a su fin y por ende no podían solicitar reintegro, puesto que se entiende que la plaza es de forma temporal y no permanente, así como también al considerar las notas de finalización de contrato como notas de despido, cuando ya el artículo 48 establece que debe de haber una oposición del patrono para que no se entienda tácitamente que el contrato se entiende prorrogado, por lo que podemos afirmar que la juez A-quem incurrió en un error de hecho al apreciar de manera errónea esos medios de prueba documental agregado en el expediente de la primera pieza de autos. Y son las partes que devienen en la obligación de contraprobar el derecho que reclaman y en el presente caso no consta en autos que la parte demandante haya probado el despido indirecto, ilegal e injusto que alego en la suma de la demanda, por el contrario se probó que la contratación por tiempo determinado, por lo cual se presume que es porque fue creada por tiempo determinado para una labor específica, por lo que mi representada se vería en la obligación de afectar su estructura presupuestaria al crear una plaza por la vigencia del último contrato firmado entre las partes para que esta pueda terminar con el tiempo estipulado que le faltaba para la finalización del mismo, atentando por ende con dicha sentencia contra la libre administración que tienen las instituciones desconcentradas al afectar su estructura orgánica.”.- III.- El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) entre otros señala como violado el artículo 48 segundo párrafo del Código del Trabajo, que no ostenta la condición de ser una norma de carácter sustantiva; y, b) alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental, señalando distintos documentos que constan en distintos folios del proceso de primera instancia, indicando unos en su formulación (folios 26 al 31 y 33 al 48), otros en el acápite PRUEBA MAL APRECIADA (folios 52 al 56, 63 al 78 y 109 al 125)y finalmente otros diferentes en su explicación (folios 39 al 62, 4, 10, 15, 20), lo cual vuelve confusa e imprecisa la debida singularización de dicho material probatorio.- IV.- Recuerda esta Corte de Casación el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias. Los requisitos de la demanda de casación, como también lo ha señalado este Supremo Tribunal, más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. Asimismo, también tiene establecido esta Corte, que es imperativo para el Censor rebatir y, por consiguiente, desquiciar por la senda apropiada, todos los soportes jurídicos, probatorios y fácticos del fallo gravado, porque, el no hacerlo, implica que la presunción de acierto y legalidad que tiene aquel frente al recurso de casación, permanezca incólume.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 260-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL